Your search matched 1344 sentences.
Search Terms: *高*

Sentence results (showing 611-710 of 1344 results)

こうそくどうろ
高速道路
で
は
たすう
多数の
しょうとつ
衝突
が
あった
There was a multiple collision on the highway
これ
は
じっしつてき
実質的に
は
それ
よりも
たか
高く
は
ない
This is in effect less expensive than that
し
市
の
ちゅうしんぶ
中心部
の
ちか
地価
が
こうとう
高騰
している
The price of land in the center of the city is soaring
ふじさん
富士山
は
３７７６
メートル
の
たか
高さ
が
ある
Mt. Fuji is 3776 meters high
わたし
私たち
は
１８
さい
歳
で
こうこう
高校
を
そつぎょう
卒業
する
We graduate from high school at eighteen
とうしゃ
当社
の
もくてき
目的
は
こうじょう
工場
や
かてい
家庭
に
こうせいのう
高性能
の
ロボット
を
ていきょう
提供
する
こと
です
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots
かれ
彼
は
こうきゅう
高給
を
と
取っている
He gets a high salary
とうきょう
東京
とちょう
都庁
ビル
の
たか
高さ
は
どのくらい
あります
か
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building
わたし
私たち
の
がっこう
学校
は
こだか
小高い
おか
丘
の
うえ
上
に
あります
Our school stands on a hill
かれ
彼
は
こうめい
高名な
がか
画家
だから
、
そういう
もの
として
あつか
扱う
べき
だ
He is a famous painter and should be treated as such
「
それ
に
、
ちきゅう
地球の
はんたいがわ
反対側
だ
と
かんが
考えれば
そんなに
たか
高く
は
ない
わ
よ
」
と
い
言う
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world
クラス
の
にんずう
人数
が
へ
減る
という
こと
は
、
きょういく
教育
すいじゅん
水準
が
たか
高まる
という
こと
であり
、
それ
こそ
、
われわれ
我々
が
こども
子供たち
の
ために
もと
求めている
こと
なのです
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids
しゃちょう
社長
は
じゅうぎょういん
従業員
に
せいさんせい
生産性
を
たか
高める
ように
めい
命じた
The president instructed the employees to improve their productivity
あの
ペン
は
この
ペン
より
も
こうか
高価
だ
That pen is more expensive than this one
がく
額
そのもの
の
ほう
が
え
絵
よりも
こうか
高価
です
The frame itself is worth more than the picture
わたし
私たち
は
かれ
彼
に
ずっと
たか
高い
きゅうりょう
給料
を
はら
払う
と
さそ
誘って
その
かいしゃや
会社を辞めさせた
We lured him away from the company by offering him a much larger salary
かれ
彼ら
は
こうひんしつ
高品質
の
しょうひん
商品
を
ていきょう
提供
する
こと
事によって
こきゃく
顧客
を
ひつ
引き付けている
They attract customers by offering high-quality goods
インフレ
で
きゅうりょう
給料
が
たか
高い
せいかつひ
生活費
に
お
追いつかない
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living
ここ
は
、
この
ちいき
地域
で
は
とぬ
飛び抜けて
さいこう
最高
の
シーフード
レストラン
だ
This is by far the best seafood restaurant in this area
たいよう
太陽
の
こうど
高度
は
２０
ど
度
である
The solar altitude is 20 degrees
アメリカ
の
こうこうせい
高校生
で
、
なんぼくせんそう
南北戦争
が
１８６１
ねん
年
から
１８６５
ねん
年
まで
の
あいだ
間
に
お
起こった
こと
を
しらない
もの
が
おお
多い
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865
きみ
君
が
２
メートル
の
たか
高さ
まで
ジャンプ
する
の
は
ふかのう
不可能
だ
It is impossible for you to jump two meters high
にほん
日本
の
さいこうほう
最高峰
、
ふじさん
富士山
は
たか
高さ
３７７６
メートル
である
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3,776 meters high
昨日
の
かぶしきしじょう
株式市場
の
できだか
出来高
は
５
おく
億
かぶ
株
だった
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares
ふけいき
不景気
だ
と
い
言い
つつ
、
ことし
今年
の
ゴールデンウイーク
に
かいがいりょこう
海外旅行
を
する
ひと
人
は
かこ
過去
さいこう
最高
らしい
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday
わたし
私たち
は
できだか
出来高
せい
制
で
はたら
働いている
We work on a piecework basis
その
こ
子
の
かお
顔
が
サンタクロース
を
み
見て
こうちょう
高潮した
The child's face glowed when he saw Santa Claus
せいふ
政府
ていあん
提案
の
ひと
一つ
は
こうとうがっこう
高等学校
に
コンドーム
を
はいふ
配布
する
というもの
である
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools
こくみんそうせいさん
国民総生産
は
いっこく
一国
の
ざい
財
と
サービス
を
かへいかち
貨幣価値
で
はか
測った
そう
総
せいさん
生産
だか
高
である
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value
かれ
彼
は
しゅみ
趣味
が
こうしょう
高尚
です
He has elegant tastes
できるだけ
たか
高く
とあ
飛び上がる
ようにし
なさい
Try to jump as high as possible
かのじょ
彼女
は
高須
クリニック
に
い
行きました
She went to Takasu clinic
きょうしつ
教室
に
こうか
高価な
カメラ
が
おわす
置き忘れられていた
There was an expensive camera left in the classroom
にほん
日本
で
は
かんごふ
看護婦
さん
は
しゃかいてき
社会的
ちい
地位
が
たか
高い
のです
か
In Japan, are nurses high on the social scale
かれ
彼
は
こうそくどうろ
高速道路
を
とお
通って
やってきた
He came by the freeway
どうせ
けっこんしき
結婚式
を
やる
の
だったら
、
く
悔い
の
のこ
残らない
さいこう
最高
の
けっこんしき
結婚式
に
したい
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets
これ
は
なんと
たか
高い
き
木
な
の
でしょう
What a tall tree this is
ぶっか
物価
しすう
指数
は
これまで
の
さいこう
最高
に
たっ
達した
The price index hit an all-time high
ひとめ
一目
で
今朝
は
かれ
彼
が
さいこう
最高
の
おしゃれ
を
している
こと
に
き
気がついた
I observed that he was wearing his Sunday best that morning
エベレスト
は
せかいじゅう
世界中
の
どの
やま
山
よりも
たか
高い
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world
とうし
投資
の
しゅうえき
収益
は
たか
高い
だろう
The return on the investment will be high
しせつ
施設
は
、
その
しめい
使命
が
いかに
すうこう
崇高な
もの
でも
、
かてい
家庭
の
かわりに
は
なり
え
得なかった
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family
かのじょ
彼女
は
こうこうせい
高校生
でした
か
。
はい
そうです
"Was she a high school student?" "Yes, she was.
この
しせつ
施設
ない
内
で
ゴミ
の
なす
投げ捨て
を
する
と
、
さいこう
最高
５００
ドル
の
ばっきん
罰金
を
か
課せられる
ことがあります
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500
この
ブレスレット
は
あれ
よりも
こうか
高価
だ
This bracelet is more expensive than that one
てんじょう
天井
は
たか
高さ
が
１０
フィート
ある
The ceiling measures ten feet high
昨夜
かのじょ
彼女
は
しんけい
神経
が
たか
高ぶっていた
She was a bundle of nerves last night
かれ
彼ら
は
さいこう
最高
に
れいせい
冷静な
はんだん
判断
を
する
ひとたち
人たち
です
よ
They are the coolest of the cool
高知
の
きこう
気候
は
きょうと
京都
の
きこう
気候
よりも
あたた
暖かい
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto
おじ
は
げいじゅつ
芸術
へ
の
かんしん
関心
が
たか
高い
My uncle has a deep interest in art
かのじょ
彼女
は
ロング
し
氏
に
つ
次ぐ
さいこう
最高
の
ピアニスト
です
She is our next best pianist after Mr Long
しかしながら
、
にほん
日本
の
こうこう
高校
で
わたし
私の
ちゅうい
注意
を
もっと
最も
ひ
引いた
の
は
、
せんせい
先生
たい
に対して
せいと
生徒
が
ただい
多大な
けいいはら
敬意を払っている
と
いう
こと
でした
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers
ろうどうしゃ
労働者
たち
達
は
こわだか
声高
に
ちんあ
賃上げ
を
ようきゅう
要求
した
Workers made loud demands for higher wages
さくねん
昨年
の
せきたん
石炭
せいさん
生産
だか
高
は
すいじゅん
水準
に
たっ
達し
なかった
Last year's output of coal fell short of the standard
かれ
彼の
ジョーク
は
さいこう
最高
だ
His joke killed me
この
スキャンダル
で
いちぶ
一部
の
こうかん
高官
が
ひめん
罷免
される
かのうせい
可能性
が
ある
The scandal could lead to the firing of some senior officials
われわれ
の
しゃかい
社会
には
、
こうけつ
高潔な
ひと
人
も
いれば
、
さぎし
詐欺師
も
いる
In our society we find men of integrity along with crooks
あの
ビル
は
どのくらい
たか
高い
のです
か
How high is that building
その
こうけつ
高潔な
あいこくしゃ
愛国者
に
けいい
敬意
を
あらわ
表して
、
きょだい
巨大な
きねんひ
記念碑
が
た
建てられた
An immense monument was erected in honor of the noble patriot
もう
きみ
君
は
こうこうせい
高校生
なのだ
から
じぶん
自分
の
する
こと
に
せきにんも
責任を持つ
べき
である
Now that you are a high school student, you are responsible for what you do
さくばん
昨晩
、
わたし
私たち
は
こうこう
高校
じだい
時代
の
こと
を
たの
楽しく
かたあ
語り合った
Last night we enjoyed talking over our high school days
ぼく
僕
は
５８
ごう
号
の
こうそくどうろ
高速道路
を
つか
使った
よ
I took Highway 58
この
やま
山
の
たか
高さ
は
どのくらい
ですか
What is the height of this mountain
高橋
さん
を
ぞん
ご存知
ですか
Do you know Mr Takahashi
だいこん
大根
は
にんじん
人参
より
たか
高い
かもしれない
Daikon might be more expensive than the carrots
もし
たか
高い
おか
丘
が
Ａ
から
Ｂ
の
あいだ
間
に
あれば
、
ろせん
路線
が
おか
丘
を
こ
越えて
い
行く
ように
させる
か
、
トンネル
で
おか
丘
を
つらぬ
貫いて
い
行く
ように
させる
か
、
あるいは
おか
丘
を
さ
避けて
うかいろ
迂回路
を
とる
ように
させる
か
き
決める
の
が
じゅうよう
重要
となる
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it
わたし
私たち
の
かいしゃ
会社
で
かのじょ
彼女
より
こうまん
高慢な
おんな
女
は
いない
No other woman in our company is so proud as she
にくたいてき
肉体的
へんか
変化
は
ちょくせつ
直接
、
こうれい
高齢
か
化
と
かんけい
関係
が
ある
Physical changes are directly related to aging
とり
鳥
は
たか
高く
まあ
舞い上がった
The bird soared above
かれ
彼
は
あまりにも
こうれい
高齢
で
ていこう
抵抗
できなかった
He was too old to resist
かれ
彼
は
げんぞん
現存
する
さいこう
最高
の
げいじゅつか
芸術家
である
He is the greatest living artist
しょうがく
少額
の
さつ
札
に
いたします
か
、
それとも
こうがく
高額
の
さつ
札
に
いたし
ましょうか
Do you want small bills or large
かのじょ
彼女の
しごと
仕事
は
こうしゅうにゅう
高収入
である
Her job brings in a high income
そぼ
祖母
は
この
まち
町
で
さい
最
こうれい
高齢
です
My grandmother is the oldest in this town
にほん
日本
の
たか
高い
かけい
家計
ちょちく
貯蓄
りつ
率
には
いくつかの
りゆう
理由
が
ある
が
、
なか
中でも
いえ
家
を
か
買う
ために
ちょきん
貯金
しようとする
ひとびと
人々
の
よっきゅう
欲求
に
き
帰せられる
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home
かれ
彼
は
こうり
高利
で
かね
お金
を
か
貸している
He lends money at a high rate of interest
こうふく
幸福
が
さいこう
最高
の
かち
価値
で
あろうとなかろう
と
、
にんげん
人間
は
それ
を
せつぼう
切望
する
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man
るり子
は
こうこう
高校
の
がくせい
学生
だ
Ruriko is a high school student
ほんとう
本当に
さいこう
最高
の
しょうひん
商品
です
These are truly the best products
せかいじゅう
世界中
の
やま
山
で
エベレスト
ほど
たか
高い
やま
山
は
ない
Mt. Everest is the highest mountain in the world
ヒマラヤ
の
やま
山
は
アンデス
の
やま
山
よりも
たか
高い
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes
いじめ
による
こうこうせい
高校生
の
じさつ
自殺
が
あいつ
相次いでいました
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another
たいき
大気
は
せいぶつ
生物
が
はんのう
反応
する
かんきょう
環境
の
しゅよう
主要な
ぶぶん
部分
を
こうせい
構成
して
おり
、
おお
大きいな
てんねんしげん
天然資源
の
も
持つ
とくちょう
特徴
を
こうど
高度に
そな
備えている
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds
かれ
彼ら
は
６
フィート
の
たか
高さ
の
かべ
壁
を
こ
越え
なければならなかった
They had to climb a wall six feet high
その
あくめいたか
悪名高い
はんざいしゃ
犯罪者
は
昨日
たいほ
逮捕
された
The notorious criminal was caught yesterday
あくめいたか
悪名高い
はんらん
反乱
へい
兵
は
ついに
と
捕らえられ
、
こうちしょ
拘置所
に
みがら
身柄
を
こうそく
拘束
された
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail
その
じけん
事件
は
さいこうさいばんしょ
最高裁判所
で
かいけつ
解決
された
That matter was decided by the Supreme Court
かれ
彼
は
じょしこう
女子高
で
おし
教えている
He teaches in a girls' high school
たいしかん
大使館
は
さいこうさいばんしょ
最高裁判所
に
りんせつ
隣接
している
The embassy is located next to the Supreme Court
その
かみがた
髪型
は
じょしこうせい
女子高生
の
あいだ
間
で
はやっている
The hairstyle has caught on with the girl students
いくら
かべ
壁
が
たか
高い
と
いって
も
、
わたし
私
も
さいしょ
最初
は
おっかなびっくり
でした
よ
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too
いつも
しんけい
神経
が
たか
高ぶっています
I'm always very nervous
高木
さん
、
ゴルフ
は
やります
か
Do you play golf, Takaki
こうかんど
高感度
フィルム
は
だ
出して
も
いい
ですか
Can I unload the high speed film
高倉
さん
から
でんわ
電話
が
あった
わ
よ
You had a phone call from Mr Takakura
しん
真
は
び
美
よりも
たか
高し
Truth is more important than beauty
それ
の
たか
高さ
は
いくら
ですか
How high is it
高瀬
さん
は
なんじ
何時
の
でんしゃ
電車
で
く
来る
の
What train is Mr Takase coming on
アメリカ
の
ほうほう
方法
は
しばしば
うまくいっています
が
、
しきじりつ
識字率
の
せかいいち
世界一
たか
高い
ひとびと
人々
を
そだ
育てている
にほん
日本
の
きょういくせいど
教育制度
は
、
まぎ
紛れもなく
アメリカ
に
おし
教えて
くれる
めん
面
が
あります
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S
この
とけい
時計
は
あの
ブレスレット
と
おな
同じくらい
こうか
高価な
おくもの
贈り物
です
This watch is as expensive a gift as that bracelet
Show more sentence results