Your search matched 53 sentences.
Search Terms: *静

Sentence results (showing 11-53 of 53 results)

わたし
私
は
わたし
私たち
が
れいせい
冷静
に
している
こと
が
たいせつ
大切
だ
と
おも
思う
I think it important that we should keep calm
きみ
君
は
もっと
れいせい
冷静に
こうどう
行動
すべき
だ
You should act more calmly
ともだち
友達
を
えら
選ぶ
とき
時
は
れいせい
冷静
に
You should choose your friends very carefully
かのじょ
彼女の
れいせい
冷静な
はんだん
判断
の
おかげで
われわれ
我々
は
じこ
事故
から
まぬがれた
Her calm judgement ensured us from accidents
きけん
危険
に
ちょくめん
直面
して
も
かれ
彼
は
まった
全く
れいせい
冷静
であった
He was still as still in the presence of danger
おお
大きな
きけん
危険
に
ちょくめん
直面
して
も
かれ
彼
は
へいせい
平静さ
を
うしな
失わなかった
He was calm in the face of great danger
カナダ
と
の
かんけい
関係
は
てきせつ
適切
かつ
れいせい
冷静な
じょうたい
状態
が
たも
保たれていた
Relations with Canada remained correct and cool
ちち
父
は
いつも
れいせい
冷静
である
My father is always cool
かれ
彼
は
きけん
危険
に
ちょくめん
直面
して
も
れいせい
冷静
だった
He was calm in the presence of danger
かのじょ
彼女
は
し
知らせ
を
れいせい
冷静
に
うと
受け止めた
She took the news calmly
マーシー
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
なだ
泣き出して
しまった
が
、
すぐに
へいせい
平静
を
ともど
取り戻した
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together
かれ
彼
は
じょじょ
徐々に
へいせい
平静
を
ともど
取り戻した
He gradually recovered his temper
かれ
彼
は
きけん
危険
を
まえ
前
にしても
れいせい
冷静
だった
He remained calm even in the presence of danger
きき
危機
の
さい
にも
れいせい
冷静さ
を
うしな
失わず
、
きょうき
狂気
に
はし
走る
の
を
さ
避ける
こと
が
かんよう
肝要
である
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire
かれ
彼ら
は
さいなん
災難
に
あ
遭って
も
れいせい
冷静
であった
They were calm in the face of disaster
かれ
彼
は
きき
危機
に
あって
も
れいせい
冷静
であった
He was cool in the crisis
わたし
私たち
の
せんせい
先生
は
いつも
れいせい
冷静
だ
Our teacher is always cool
マイク
は
いつでも
れいせい
冷静
だ
Mike always stays cool
へいせい
平静
を
たも
保てない
と
きみ
君
は
ちい
地位
を
うしな
失う
ことになる
よ
You will lose your position if you don't keep your temper
かれ
彼ら
は
さいこう
最高
に
れいせい
冷静な
はんだん
判断
を
する
ひとたち
人たち
です
よ
They are the coolest of the cool
かれ
彼
は
れいせい
冷静
です
ね
He is cool, isn't he
いしゃ
お医者さん
が
、
ねつ
熱
が
さ
下がる
まで
は
あんせい
安静
に
する
ように
って
い
言ってた
でしょ
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he
かれ
彼
は
しごく
至極
れいせい
冷静
だった
He kept quite calm
しばらく
あんせい
安静
に
して
おきなさい
Keep quiet in bed for a while
わたし
私
は
れいせい
冷静
で
いよう
とした
が
、
とうとう
かんにんぶくろおき
堪忍袋の緒が切れた
I tried to be calm, but finally I lost my temper
かれ
彼
は
すぐ
カッとならない
で
、
れいせい
冷静
に
している
ことができる
He has mastery of his temper
ミサト
は
れいせい
冷静
で
いよう
とした
が
、
ついに
かんしゃく
を
お
起こしていた
Misato tried to be calm, but finally she lost her temper
その
むすめ
娘
は
たいそう
うつく
美しい
ので
ひじょう
非常に
れいせい
冷静な
おとこ
男
でさえ
も
かのじょ
彼女
に
ひ
惹かれる
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men
かれ
彼
は
へいせい
平静な
よう
だった
が
じつ
実のところ
は
とても
あがっていた
He looked calm, but actually he was very nervous
昨日
、
かんせい
閑静な
じゅうたくがい
住宅街
に
ある
ねこひたい
猫のひたい
ほど
の
うりち
売り地
を
み
見つかって
、
すぐ
か
買う
こと
に
き
決めた
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it
しかしながら
、
この
ストライキ
は
へいわてき
平和的
で
は
なく
、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア
ぼくし
牧師
は
ろうし
労使
そうほう
双方
に
にんたい
忍耐
と
へいせい
平静さ
を
もと
求めた
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm
インフレ
は
ちんせい
鎮静
か
化
しています
Inflation is down
かれ
彼の
へいせい
平静さ
は
ほんもの
本物
というより
は
み
見かけ
だけ
の
もの
だ
His calmness is more apparent than real
そうした
きけん
危険
にもかかわらず
かれ
彼
は
れいせい
冷静
だった
He kept calm in the face of the danger
じたい
事態
は
われわれ
の
れいせい
冷静な
はんだん
判断
を
ひつよう
必要としている
The situation calls for our cool judgement
じょうきょう
状況
は
われわれ
我々
の
れいせい
冷静な
はんだん
判断
を
ひつよう
必要とする
The situation calls for our cool judgement
かれ
彼
は
こんらん
混乱
の
まただなか
真っ只中
に
あって
も
れいせい
冷静
だ
He is cool amid confusion
「
せんせい
先生
の
ようだい
容態
は
？」「
ぜったいあんせい
絶対安静
だ
"How is her condition?" "She must have absolute bed rest.
れいせい
冷静な
はんだん
判断
を
ひつよう
必要とする
じょうきょう
状況
である
The situation calls for our cool judgement
あんな
れいせい
冷静な
ひと
人
が
とみだ
取り乱した
なんて
かんが
考えられない
It is unlikely that such a cool headed person got upset
ぜったいあんせい
絶対安静
が
ひつよう
必要
です
You should have absolute rest
よって
りゅうつう
流通
する
マネー
が
へ
減り
、
ぶっかじょうしょう
物価上昇
は
ちんせい
鎮静
か
化する
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down
じたい
事態
は
、
わたし
私たち
の
れいせい
冷静な
はんだんりょく
判断力
を
ひつよう
必要としている
The situation calls for our cool judgement