Your search matched 110 sentences.
Search Terms: *隊*

Sentence results (showing 11-110 of 110 results)

かれ
彼
は
へいえき
兵役
ちゅう
中
は
ぐんたい
軍隊
の
きび
厳しい
きそく
規則
に
したが
従っていた
He was subjected to strict military discipline while in the service
ぐんたい
軍隊
は
おか
丘
の
うえ
上
へ
ぜんしん
前進
した
The army advanced up the hill
ぐんたい
軍隊
は
かわ
川
の
ところ
まで
しんしゅつ
進出
した
The army has advanced to the river
ぶたい
部隊
は
ぜんめつ
全滅
した
The troop was altogether destroyed
ぐんたい
軍隊
は
２０
マイル
ぜんしん
前進
した
The troops advanced twenty miles
ぐんたい
軍隊
は
ぼうどう
暴動
を
かんたん
簡単に
ちんあつ
鎮圧
した
The troops easily put down the rebellion
ぐんたい
軍隊
は
かんたん
簡単に
はんらん
反乱
を
ちんあつ
鎮圧
した
The troops easily put down the rebellion
へいたい
兵隊
たち
達
は
ぜんいん
全員
その
ちたい
地帯
の
ちず
地図
を
も
持っていた
The soldiers were all supplied with a map of the place
かれ
彼
は
ぐんたい
軍隊
に
いる
He's in military service
きどうたい
機動隊
が
げんば
現場
に
とうちゃく
到着
した
The riot police arrived on the scene
その
し
市
は
やがて
へいたい
兵隊
によって
せんりょう
占領
された
The city was soon occupied by the soldiers
たいちょう
隊長
は
ぶか
部下
に
ただ
直ちに
しゅうごう
集合
する
ように
めいれい
命令
した
The captain ordered his men to gather at once
ぐんたい
軍隊
に
はい
入って
いっかげつ
一ヶ月
して
から
せんそう
戦争
が
お
終わった
I had been in the army for a month when the war ended
だいとうりょう
大統領
は
ぐんたい
軍隊
を
しょうしゅう
招集
した
The President called out the troops
とうじ
当時
ドイツ
は
きょうりょく
強力な
ぐんたい
軍隊
を
も
持っていた
Germany then had a powerful army
ぐんたい
軍隊
の
きりつ
規律
は
もじどお
文字通り
きび
厳しい
もの
だ
Military discipline is literally rigid
にほん
日本
の
ぐんたい
軍隊
は
ひじょう
非常に
きょうりょく
強力
だった
Japan's army was very powerful
ぐんたい
軍隊
で
は
むだん
無断
たいしゅつ
退出
する
こと
事
は
ゆる
許されない
In an army no man is permitted to leave without permission
マクベス
は
てき
敵
を
しゅうげき
襲撃
する
ために
ぐんたい
軍隊
を
しょうしゅう
召集
した
Macbeth raised an army to attack his enemy
ぐんたい
軍隊
は
はんらん
反乱
を
せいあつ
制圧
した
The army had the revolt well in hand
ぐんたい
軍隊
は
せんとう
戦闘
の
はいち
配置
で
せいれつ
整列
していた
The troops were in battle array
ぐんたい
軍隊
は
こっか
国家
の
なか
中
の
こっか
国家
である
、
げんだい
現代の
しょあく
諸悪
の
ひとつ
である
An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age
この
しごと
仕事
は
その
ほうへい
砲兵
ちゅうたい
中隊
の
みんな
に
できる
もの
ではない
This job is not for every person in the battery
へいたい
兵隊
が
まち
町
へ
の
みち
道
を
ふうさ
封鎖
した
Soldiers barred the way to the city
かれ
彼ら
は
レスキュー
ぶたい
部隊
が
く
来る
まで
うた
歌
を
うた
歌い
つづ
続けた
They kept singing until a rescue team came
かいぐん
海軍
の
き
ジェット機
は
とんでもない
ほうこう
方向
に
ひこう
飛行
して
、
みかた
味方
の
ぐんたい
軍隊
を
ごばく
誤爆
した
もよう
模様
だ
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake
ぐんたい
軍隊
は
こうしん
行進
して
すさ
過ぎ去った
The troops marched past
がくたい
楽隊
が
せんとう
先頭
に
た
立って
し
市
を
こうしん
行進
した
A band led the parade through the city
へいたい
兵隊
たち
は
かれ
彼ら
が
せいふく
征服
した
ひとびと
人々
から
しょくもつ
食物
を
ぼっしゅう
没収
した
The soldiers seized food from the people they conquered
ぶたい
部隊
は
じんち
陣地
を
まも
守り
つづ
続けた
The troops maintained their ground
せんしゃ
戦車
や
ひこうき
飛行機
は
ぐんたい
軍隊
を
うやぶ
打ち破る
こと
は
できよう
が
、
こくみん
国民
を
せいふく
征服
する
ことはできない
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people
ぼうどう
暴動
を
ちんあつ
鎮圧
する
ために
ただちに
ぐんたい
軍隊
が
はけん
派遣
された
Troops were swiftly called in to put down the riot
この
しごと
仕事
は
その
ほうへい
砲兵
ちゅうたい
中隊
の
だれにも
できない
This job is not for any person in the battery
その
はんらん
反乱
を
ちんあつ
鎮圧
する
ために
ぐんたい
軍隊
の
しゅつどう
出動
が
ようせい
要請
された
The army was called to suppress the revolt
ぐんたい
軍隊
は
まもなく
はんらん
反乱
を
しず
鎮めた
The troops soon put down the rebellion
たいちょう
隊長
は
ぶか
部下
に
こうしん
行進
を
つづ
続ける
ように
と
めい
命じた
The captain commanded the men to march on
ぐんたい
軍隊
は
ギリシャ
に
じょうりく
上陸
した
The troops landed in Greece
そうさくたい
捜索隊
は
かれ
彼
が
がけ
崖
の
した
下
で
たお
倒れている
の
を
はっけん
発見
した
The search party found him lying at the foot of a cliff
たいちょう
隊長
は
へいし
兵士
たち
を
したが
従えて
こうしん
行進
した
The commanding officer marched, with soldiers following behind
へいたい
兵隊
が
はし
橋
を
みは
見張っていた
The soldiers were guarding the bridge
その
ぶたい
部隊
は
せんせん
戦線
から
てったい
撤退
させられた
The troops were retired from the front lines
たんけんたい
探検隊
は
なんきょく
南極
へ
の
しゅっぱつ
出発
を
えんき
延期
した
The expedition has postponed its departure to the Antarctic
きゅうじょ
救助
たいいん
隊員
たち
達
が
じしん
地震
の
ひさいしゃ
被災者
たち
達
に
ぶっし
物資
を
ぶんぱい
分配
する
だろう
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake
この
いぬ
犬
は
わ
我が
れんたい
連隊
の
マスコット
だ
This dog is our regimental mascot
ぐんたい
軍隊
は
しろ
城
を
なんにち
何日
かん
間
も
ほうい
包囲
した
The army besieged the castle for many days
たいちょう
隊長
は
ちょうじかん
長時間
こうしん
行進
させて
しんぺい
新兵
たち
を
くんれん
訓練
した
The captain exercised the new recruits with long marches
い
言うまでもなく
、
ぐんたい
軍隊
の
きりつ
規律
は
もじどお
文字通り
きび
厳しい
It goes without saying military discipline is literally rigid
１８
さい
歳
だ
と
ごまかして
も
とお
通る
の
なら
かれ
彼
は
ぐんたい
軍隊
に
はい
入り
たい
のだ
が
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army
がくたい
楽隊
が
まち
町
を
パレード
した
The band paraded the streets
その
たいい
大尉
は
うまく
ぶたい
部隊
を
しき
指揮
している
That captain handles his troops well
がくたい
楽隊
が
たいざいちゅう
滞在中
の
くんしゅ
君主
の
ために
えんそう
演奏
した
The band played for the visiting monarch
おお
多く
の
こくみん
国民
が
りくぐん
陸軍
に
にゅうたい
入隊
した
A great number of citizens went into the army
たんけんたい
探検隊
の
りょうしょく
糧食
は
すぐ
つ
尽きて
しまった
The expedition's supplies soon gave out
ナポレオン
は
ぐんたい
軍隊
を
ロシア
に
すす
進めた
Napoleon marched his armies into Russia
サム
は
１８
さい
才
で
にゅうたい
入隊
した
Sam joined the army when he was eighteen
すうねんまえ
数年前
だったら
、
にほん
日本
が
かいがい
海外
へ
ぐんたい
軍隊
を
はけん
派遣
する
こと
は
おも
思いもよらない
こと
だった
だろう
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas
ナポレオン
の
ぐんたい
軍隊
は
１８１５
ねん
年
に
ワーテルロー
の
たたか
戦い
に
やぶ
敗れた
Napoleon's army lost the battle of Waterloo in 1815
へいわぶたい
平和部隊
に
いる
ころ
頃
に
かのじょ
彼女
は
きょうしょく
教職
の
いっぽふだ
第一歩を踏み出した
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps
ナポレオン
の
ぐんたい
軍隊
は
モスクワ
に
しんぐん
進軍
した
Napoleon's army has advanced to Moscow
迷子
の
しょうねん
少年
は
きゅうじょたい
救助隊
が
く
来る
まで
なん
何とか
がんばった
The lost boy held out until the rescue team came
しょうぼうたい
消防隊
は
しれい
指令
を
う
受けて
から
５
ふん
分
いない
以内
で
げんば
現場
に
来て
いた
The fire brigade was on the scene within five minutes of receiving the call
きゅうえん
救援
たい
隊
が
とうちゃく
到着
した
とき
かれ
彼
は
まだ
い
生きていた
He was still alive when the rescue party arrived
たんけんたい
探検隊
は
おお
大きな
ジャングル
を
とおぬ
通り抜けた
The expedition passed through the great jungle
じこ
事故
が
ある
と
すぐに
きゅうきゅういりょう
救急医療
たい
隊
が
とうちゃく
到着
する
Medical help arrives promptly after an accident
かく
各
たい
隊
は
すく
少なくとも
じゅうご
十五
にん
人
いじょう
以上
で
こうせい
構成
する
こと
Each party shall consist of not less than fifteen people
せいふ
政府
が
じえいたい
自衛隊
に
おきなわ
沖縄
へ
の
さいがいはけん
災害派遣
を
ようせい
要請
した
The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa
ぐんたい
軍隊
は
グラント
そうしれいかん
総司令官
の
もと
で
なんぶ
南部
ぐん
軍
と
たたか
戦った
The troops fought with Grant against the Confederates
かれ
彼
は
だいとうりょう
大統領
けいびたい
警備隊
の
いちいん
一員
だ
He's working on the president's security detail
しきしゃ
指揮者
は
その
こうえん
公園
で
デモ
たい
隊
を
かいさん
解散
させた
The leader dismissed the demonstrators in the park
レインジャー
たい
隊
は
せんいん
船員
の
きゅうじょ
救助
に
む
向かう
こと
を
き
決めた
The rangers decided to go to the sailor's rescue
おこ
怒った
ぐんしゅう
群衆
は
けいかんたい
警官隊
に
もの
物
を
な
投げつけた
The angry crowd threw missiles at the police
もし
あの
とき
時
みず
水
が
なければ
、
へいたい
兵隊
は
し
死んでいた
だろう
Without water, the soldiers would have died
ボーイング
しゃ
社
は
かいじょうじえいたい
海上自衛隊
よう
用
の
ひこうてい
飛行艇
を
かいはつ
開発
しました
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force
それ
は
ご
五
せん
千
にん
人
の
へいいん
兵員
を
よう
擁する
だいぶたい
大部隊
なのです
That is a large force with 5,000 soldiers
こうぎ
抗議
の
デモ
たい
隊
が
いぐち
入り口
に
バリケード
を
きず
築いた
The protesters barricaded the entrance
きゅうじょたい
救助隊
が
くる
まで
がんば
頑張り
なさい
Try to hold on until a rescue team arrives
その
パレード
は
ぐんがくたい
軍楽隊
に
せんどう
先導
された
The parade was led by an army band
こんぽんてき
根本的な
ぐんしゅく
軍縮
じょうやく
条約
とは
いっさい
一切
の
ぐんび
軍備
と
ぐんたい
軍隊
を
きん
禁ずる
ものである
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces
レスキュー
たい
隊
は
ゆくえふめい
行方不明
の
じょうきゃく
乗客
を
そうさ
捜査
した
The rescue party searched for the missing passengers
デモ
たい
隊
は
せいぜん
整然と
こうしん
行進
した
The demonstrators marched in order
かれ
彼
は
エベレスト
とうちょう
登頂
の
えんせい
遠征
たい
隊
の
いちいん
一員
であった
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest
たんけんたい
探検隊
の
きょうきゅう
供給
ぶっしつ
物質
は
やがて
そこつ
底をついた
The expedition's supplies soon gave out
すいそうがく
吹奏楽
たい
隊
が
とお
通り
を
こうしん
行進
している
A brass band is marching along the street
わが
れんごうかんたい
連合艦隊
は
てき
敵
の
ぼうえい
防衛
かいいき
海域
を
とっぱ
突破
した
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone
あに
兄
は
レスキュー
たい
隊
の
メンバー
だ
My brother is a member of the rescue squad
ぐんたい
軍隊
は
その
ちほ
地歩
を
たも
保った
The troops maintained their ground
しゅびたい
守備隊
は
こうふく
降伏
を
し
強いられた
The garrison was forced to surrender
スミス
さん
が
「
かいへいたい
海兵隊
は
ひつよう
必要ない
」
と
い
言いました
Mr Smith said, "There's no need for the Marines.
けいかん
警官
が
デモ
たい
隊
を
おま
追いまくっている
The policemen are driving the demonstrators away
きゅうえん
救援
たい
隊
は
こども
子供
を
しらみつぶし
に
さが
捜した
The rescue worker beat the area, looking for the child
かれ
彼
は
ぐん
軍
を
めいよじょたい
名誉除隊
した
He received an honorable discharge from the army
へいたい
兵隊
は
くらやみ
暗闇
で
しほう
四方
に
めくば
目を配った
The soldier kept a sharp lookout in the darkness
たいちょう
隊長
は
へいし
兵士
を
どな
怒鳴りつけていた
The commander was roaring at his soldiers
たいちょう
隊長
は
れいほう
礼砲
を
はな
放つ
ように
めい
命じた
The captain gave orders for a salute to be fired
さつえいたい
撮影隊
は
、
まず
ち
ロケ地
を
もと
求めて
その
くにじゅう
国中
を
たび
旅
した
To start with the film crew travelled around the country looking for locations
かれ
彼
は
ゲリラ
の
いったい
一隊
に
ようげき
要撃
された
He was waylaid by a band of guerrillas
とざんしゃ
登山者
たち
は
きゅうじょたい
救助隊
に
きゅうじょ
救助
された
The climbers were brought off by the rescue party
さんがく
山岳
きゅうじょたい
救助隊
は
にじゅうよじかん
２４時間
たいき
待機
している
The mountain rescue team is on call 24 hours a day
けいびたい
警備隊
が
こうきょ
皇居
に
にじゅうよじかん
２４時間
はいち
配置
されている
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo
とざん
登山
たい
隊
は
みきけん
身の危険
を
それとなく
かん
感じていた
The climbers were apprehensive of their danger