Your search matched 1042 sentences.
Search Terms: *関*

Sentence results (showing 811-910 of 1042 results)


Crime has often been related to poverty

He arrived on time in spite of the rain

ちょうもんか
聴聞会
ほうどう
報道
かんけいしゃ
関係者
The hearing were made off-limits to the press

あい
相手
ちゅうい
注意をそらす
われわれ
我々
ほんだい
本題
かんけい
関係
はな
In order to distract the others, we brought up this irrelevant issue as a red herring

The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather

かれ
彼ら
いま
わた
私たち
もんだい
問題
なん
何の
かんけい
関係
They have nothing to do with the subject we are discussing

かれ
ベン
はんこう
犯行
かんれん
関連
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime

ざいせいあか
財政赤字
さくげん
削減
せい
政府
おお
大きな
かんしん
関心事
Reducing the budget deficit is a major concern of the government

だんたい
団体
りょこう
旅行
けんこうかん
健康管理
かん
関する
じょうほ
情報
はい
配布
ほけんぎょう
保険業
いりょう
医療
じゅうた
住宅
きょうきゅう
供給
せい
規制
ほうりつ
法律
せいてい
制定
ねんれいそう
年齢層
ひとびと
人々
えいきょ
影響
しょもんだい
諸問題
とうひょうけ
投票権
こう
行使
かいいん
会員
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing

He is liked by all even though he has his faults

こくさいかんけい
国際関係
ごと
仕事
きょうみ
興味
You are interested in a career in foreign relations

ぼく
もんだい
問題
かんけい
関係がない
I am not concerned with this matter

わた
れき
歴史
I'm interested in history

かれ
さんせい
賛成
かんけい
関係ない
It makes no difference whether he agrees or not

じんしゅべつ
人種差別
もんだい
問題
かん
関する
じゅうよ
重要な
てん
たいけい
価値体系
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group

かれ
彼の
そつぎょうろんぶ
卒業論文
わた
私の
かんけい
関係
His thesis is related to mine

がく
科学
たい
それ自体
ものごと
物事
価値
かんしん
関心
Science as such is not interested in the value or worth of things

You must take an interest in current events

まな
学ぶ
とし
かんけい
関係ない
One is never too old to learn

As regards the expense involved, it is of no concern to me

げんしょ
現象
せんぶっしつ
汚染物質
かんけい
無関係
けつろん
結論づける
We can conclude that this phenomenon is not related to either pollutant

みんせいよう
民生用
さんぎょ
産業
よう
ふく
含めて
機器
こん
今後
しじょうせいちょ
市場成長
せい
ほう
せい
制度
どうこう
動向
かんれん
関連
ちゅうも
注目
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law

わた
事故
なん
何の
かんけい
関係
I have nothing to do with this accident

そく
せんりょ
戦力
せいさくかんれん
政策関連の
がくてき
科学的
せい
成果
しゅだん
手段
ていきょ
提供
ひつよう
必要
きょうちょう
強調
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology

I have nothing to do with him

My concern here is whether the women's movement is fading or not

げんざい
現在
かんこく
韓国
ほん
日本
せい
政府
あい
きょうかしょもんだい
教科書問題
りょうこくか
両国間
じゅうよ
重要な
もんだい
問題
はってん
発展
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries

じょうきかんしゃ
蒸気機関車
でんしゃ
電車
Steam locomotives run less smoothly than electric trains

「恵子
おと
かんけい
関係
」「
おと
かんけい
関係
?」「
だれ
なか
仲が良い
だれ
"I might like to know about your relations with men." "Relations with men?" "Things like who you get on well with, who you've dated and such.

わた
私の
かぎ
知る限り
かのじょ
彼女
かんけい
無関係
As far as I know, she has nothing to do with that scandal

おっ
かいしゃ
会社
にんげん
人間
だっきゃ
脱却
はじ
始め
あた
新しい
ふうかんけい
夫婦関係
さいこうちく
再構築
ていせいかつ
家庭生活
けいせい
形成
そう
理想
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life

She looks indifferent but deep down she's very pleased

リーチ
エメット
ろん
理論
かんれん
関連
ていきょ
提供
ていあん
提案
とう
妥当な
A more plausible proposal is the one Leech presented in conjunction with Emmet's theory

だんじょ
男女
かんけい
関係なく
They should go, regardless of whether they're men or women

わた
かんけい
関係ない
I am not concerned with it

We are apt to watch TV, irrespective of what program is on

かれ
きょうい
教育
かん
関する
おお
多く
すぐ
優れた
ちょしゃ
著者
こうせい
後世
He made himself immortal with a number of outstanding books about education

いま
わた
私たち
もんだい
問題
なん
何の
かんけい
関係
It has nothing to do with the subject we are discussing

こくせき
国籍
かんけい
関係なく
だれ
誰でも
We accept anybody, irrespective of nationality

かれ
かんけい
関係がない
He has nothing to do with it

きみ
かんけい
関係がない
This has nothing to do with you

きみ
かんけい
関係がない
This has nothing to do with you

ほん
日本
せい
政府
けん
ちゅうり
中立
The Japanese government takes a neutral attitude on the matter

We are apt to watch television, irrespective of what program is on

Your suggestion seems irrelevant to our discussion here

ほん
日本
となりどうし
隣同士
かんけい
関係
がっしゅうこ
合衆国
つめ
冷たい
けいこう
傾向
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA

How did she come to know so much about fish

ぶん
ぜんかんけい
前後関係
たん
単語
意味
Get the meaning of a word from its context

わた
私達
かんきょうもんだ
環境問題
かんしん
関心を持つ
We ought to be more interested in environmental issues

わた
私の
はんたい
反対
かのじょ
彼女
いえ
After all my objections, she left home

When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT

It has nothing to do with you

You must bring the person who is immediately concerned with the accident

くに
きんりんしょこく
近隣諸国
がいこうかんけい
外交関係
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries

かれ
けん
事件
かんけい
関係
He has something to do with the matter

わた
かれ
あい
なん
何の
かんけい
関係
I have nothing to do with him

かのじょ
彼女
もんだい
問題
なん
何の
かんけい
関係
She has nothing to do with the matter

わた
けん
事件
なん
何の
かんけい
関係
I had nothing to do with that incident

かれ
彼の
はつげん
発言
なん
何の
かんけい
関係
His remark has nothing to do with the subject

わた
はんざい
犯罪
なん
何の
かんけい
関係
I have nothing to do with the crime

せん
戦後
みん
移民
かん
関する
ちゅうしんて
中心的
もんだい
問題
This is the central problem of postwar immigration

かのじょ
彼女
けんこうしょくひ
健康食品
She is concerned with health foods

けん
事件
なん
何の
かんけい
関係
I have nothing to do with the affair

かのじょ
彼女
けん
事件
なに
何か
かんけい
関係
She seems to have something to do with the affair

By and large his experiment was successful despite his lack of money

He seems to have a great deal to do with the affair

つぎ
次の
ろん
議論
しゅっしょう
出生
まえ
しき
組織
いしょく
移植
かん
関する
The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues

I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest

よう
要素
せいせい
生成
かんけい
無関係
はいじょ
排除
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs

He kept calm in the face of the danger

おんがく
音楽
かれ
もっ
最も
ゆうめい
有名な
ひひょう
批評家
ひと
一人で
With regards to music, he is one of the most famous critics

がくぎじゅつ
科学技術
にんげん
人間
ぜん
自然
たいりつかんけい
対立関係
Technology has failed to ease the conflict between man and nature

めい
名誉
もんだい
問題
かれ
おこ
怒った
He got angry because his honor was at stake

He refuses to become involved in the trouble

にんげんかんけい
人間関係
おお
大いに
やく
役立つ
かね
Money doesn't always count for much in human relationships

事故
わた
なん
何の
かんけい
関係
This accident has nothing to do with me

わた
けん
事件
なん
何の
かんけい
関係
I had nothing to do with that incident

かれ
彼の
しっぱい
失敗
わた
なん
何の
かんけい
関係
His failure has nothing to do with me

I had nothing to do with that incident

こん
今後
かんけい
関係がない
I've done with him for the future

There seems to be a slight difference on the treatment of the B factor between their approaches

せんせい
先生
こくばん
黒板
すうかんすう
指数関数
さんかくかんすう
三角関数
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ..

かれ
もんだい
問題
ひょうめんて
表面的な
しき
知識
He has only a superficial knowledge of the subject

わた
けっ
結果
なん
何の
かんしん
関心
I am not in the least concerned about the result

わた
ごと
出来事
なん
何の
かんけい
関係
I had nothing to do with that incident

I am not concerned with the matter

Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me

たいせん
大気汚染
かんけい
関係
It is concerned with air pollution

きんがく
金額
、ブライアン
らいしゅ
来週
ぜんがく
全額
かえ
返して
Regardless of the amount, Brian wants the correct, entire amount by next week

くに
我が国
じゃくねんそ
若年層
せい
政治
かんしん
無関心
The youth of our country is indifferent to politics

Our conversation opened, as usual, upon the weather

しんぶん
新聞
かれ
いんぼう
陰謀
According to the newspaper, he participated in the plot

われわれ
我々
けいかく
計画
かんけい
関係
That has no bearing on our plan

Don't interfere with matters that do not concern you

かんけい
関係
しょこく
諸国
へいてき
平和的
しゅだん
手段
ふんそう
紛争
かいけつ
解決
The countries concerned settled the dispute by peaceful means

He seems to have something to do with it

かれ
UCLA
ほんぶんがく
日本文学
いちれん
一連
こう
講義
He gave a series of lectures on Japanese literature at UCLA

かれ
きかんじゅう
機関銃
しんりゃくし
侵略者
He kept the invaders at bay with a machine gun

I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet

みぎうで
右腕
かんせつ
関節
だっきゅ
脱臼
I'm afraid I dislocated my right arm
Show more sentence results