Your search matched 3512 sentences.
Search Terms: *間

Sentence results (showing 1611-1710 of 3512 results)

かれ
彼
は
いっしゅうかん
１週間
に
すく
少なくとも
１、０００
ドル
かせぐ
He earns not less than 1,000 dollars a week
われわれ
我々
は
てがみ
手紙
を
てが
手書き
に
している
ので
、
じかん
時間
が
よけい
余計に
かかる
We're eating up a lot of time writing letters by hand
わたし
私
は
なんじかん
何時間
も
ゆうじん
友人
ら
と
その
こと
について
とうぎ
討議
した
I debated for hours with my friends on the subject
これ
が
この
２０
ねんかん
年間
の
けいこう
傾向
だった
This has been the trend for the past twenty years
その
あたら
新しい
きかく
企画
について
３
じかん
時間
はなあ
話し合って
、
わたし
私たち
は
アンドリュー
の
けいかく
計画
が
いちばん
一番
だ
という
けつろん
結論
に
たっ
達した
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best
わたし
私たち
は
いちにち
一日
に
すく
少なくとも
８
じかん
時間
は
ねむ
眠ら
なければならない
We must sleep at least eight hours a day
つまらない
こと
に
じかん
時間
を
つい
費やす
な
Don't waste your time on trifles
あまり
じかん
時間
が
ない
I don't have much time
その
とき
まで
に
かれ
彼
は
だいぶ
せけん
世間
の
こと
が
わ
分っている
でしょう
By that time he will have seen much of the world
それ
を
する
じかん
時間
の
よゆう
余裕
は
あります
か
Can you afford the time for it
わたし
私
は
はるやす
春休み
の
あいだ
間
アルバイト
を
する
つもり
です
I am going to do odd jobs during the spring vacation
わたし
私
は
こんど
今度
の
にがつ
２月
で
５
ねんかん
年間
べんきょう
勉強している
ことになります
I will have been studying for five years next February
わたし
私
は
それ
を
やる
ため
の
おお
多く
の
じかん
時間
が
ある
I have plenty of time to do that
うわさ
噂
が
せけん
世間
に
ひろ
広まっている
There are rumors in the air
あの
あか
赤ちゃん
は
、
しょうご
正午
まで
で
５
じかん
時間
ねむ
眠っていた
ことになる
That baby will have slept five hours by noon
まえ
この前
い
行った
じむしょ
事務所
で
は
すうじかん
数時間
で
しごと
仕事
が
お
終わって
しまって
、
のこ
残りの
じかん
時間
が
たいくつ
退屈
だった
わ
At the last office I went to I ran out of work after a couple of hours, which made the rest of the day rather boring
だんじょ
男女
の
あいだ
間
には
どうして
ちが
違い
が
ある
の
か
Why are there differences between the male and the female
今日
の
ひる
お昼
じかん
時間
は
、
いつもの
レストラン
は
かぞく
家族
の
お
そうしき
葬式
で
お
やす
休み
だ
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family
その
かしゅ
歌手
は
わかもの
若者
たち
の
あいだ
間
で
にんき
人気
が
あります
The singer is popular among young people
ひかり
ごう
号
は
とうきょう
東京
と
新大阪
の
あいだ
間
を
３
じかん
時間
１０
ふん
分
で
はし
走る
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes
かれ
彼ら
は
けいかく
計画
について
４
じかん
時間
を
つい
費やした
They spent four hours discussing their plan
ジム
を
せっとく
説得
して
なかま
仲間
に
くわ
加わらせよう
とした
We tried to persuade Jim to join us
かれ
彼らの
あいだ
間
には
せだい
世代
の
だんぜつ
断絶
が
ある
There is a generation gap between them
かれ
彼
は
メアリー
と
トム
の
あいだ
間
に
すわ
座った
He was sitting between Mary and Tom
ひこうき
飛行機
の
じかん
時間
が
おく
遅れてる
らしい
It looks like the flight was delayed
はは
母
は
そろそろ
ゆうしょく
夕食
の
したく
支度
を
する
じかん
時間
です
よ
と
い
言った
Mother mentioned that it was about time to prepare supper
それ
は
にんげん
人間
の
ちから
力
で
は
できない
No human power can manage that
なんねん
何年
も
の
あいだ
間
その
え
絵
は
ほんもの
本物
の
レンブラント
として
つうよう
通用
していた
For years the picture passed as a genuine Rembrandt
さんがつ
３月
は
にがつ
２月
と
しがつ
４月
の
あいだ
間
に
ある
March comes between February and April
わたし
私たち
は
２
じかん
時間
の
ろうどう
労働
と
１０
ふん
分
の
きゅうけい
休憩
を
こうご
交互
に
とった
We alternated two hours of work and ten minutes of rest
データ
から
あき
明らかな
ように
、
きつえん
喫煙
は
わかもの
若者
の
あいだ
間
で
は
へ
減っていない
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young
ロンドン
に
たいざい
滞在
している
あいだ
間
に
、
かれ
彼
は
かれ
彼
の
いとこ
を
たず
訪ねる
つもり
です
During his stay in London, he is going to visit his cousin
かれ
彼ら
は
いっしゅうかん
一週間
まえ
前
に
イギリス
に
ついた
They arrived in England a week ago
せんしゅう
先週
、マイケル
に
あ
会った
。
かれ
彼
は
いっしゅうかん
１週間
、
びょうき
病気
だった
のだ
I saw Michel last week. He'd been sick for a week
ミスター・チルドレン
は
わかもの
若者
の
あいだ
間
で
とても
にんき
人気
が
ある
Mr. Children is very popular among young people
パーティー
は
いっしゅうかん
一週間
えんき
延期
された
The party was put off for a week
あと
いっしゅうかん
１週間
すれば
クリスマス
だ
Christmas is a week away
わたし
私
は
じかん
時間
げんしゅ
厳守
を
だいいち
第一
に
している
I make a point of being punctual
しはいにん
支配人
は
２
しゅうかん
週間
ぶん
分
の
きゅうりょう
給料
を
かれ
彼
に
わたした
The manager advanced him two weeks' wages
ケーキ
が
こ
焦げた
の
は
わたし
私の
しっぱい
失敗
です
。
でんわ
電話
で
はな
話していて
、
じかん
時間
に
きづ
気付かなかった
のです
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time
かのじょ
彼女
は
いっしゅうかん
１週間
に
いちど
１度
ピアノ
の
レッスン
を
う
受ける
She takes piano lessons once a week
かれ
彼ら
は
いっしゅうかん
１週間
まえ
前
に
えいこく
英国
に
つ
着いた
They arrived in England a week ago
かれ
彼
は
ジャングル
に
す
住んでいる
あいだ
間
に
マラリア
に
かかった
He contracted malaria while living in the jungle
きゅうけいじかん
休憩時間
ちゅう
中
、タカシ
と
ハルミ
は
げきじょう
劇場
の
バー
で
いっぱい
一杯
の
飲んだ
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar
それ
は
じかん
時間
と
かね
お金
の
ろうひ
浪費
だ
It's a waste of time and money
りょうしゃ
両者
の
あいだ
間
には
かくだん
格段
の
ちが
違い
が
ある
There is a marked difference between them
かれ
彼
は
いっしゅうかん
１週間
に
にかい
２回
ここ
に
く
来る
He comes here twice a week
わたし
私たち
は
やく
約
いちじかん
１時間
はん
半
ゲーム
を
した
We played games for about an hour and a half
かれ
彼
は
、
わたし
私
が
２
じかん
時間
も
あくせんくとう
悪戦苦闘
した
もんだい
問題
を
５
ふん
分
で
と
解いて
しまった
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours
かのじょ
彼女
が
ちちおや
父親
の
し
死
の
かな
悲しみ
から
たなお
立ち直る
には
なが
長い
じかん
時間
が
かかる
だろう
It'll be a long time before she gets over her father's death
どうぶつ
動物
の
うち
で
わら
笑う
の
は
にんげん
人間
だけ
だ
Man is the only animal that laughs
にんげん
人間
も
きょくど
極度に
さむ
寒い
おんど
温度
たい
に対して
は
、
ぼうぎょ
防御
そうち
装置
を
そな
備えている
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures
つぎ
次の
しがつ
四月
まで
に
、
あなた
は
１０
ねんかん
年間
えいご
英語
を
べんきょう
勉強した
ことになる
By next April you will have studied English for ten years
ろうどうしゃ
労働者
たち
は
ながあいだ
長い間
ばかな
きそく
規則
に
がまん
我慢
した
Workers put up with silly rules for a long time
わかもの
若者
の
あいだ
間
で
しゅりょう
狩猟
よう
用
ブーツ
が
はやった
It became popular among young people to wear hunting boots
ひとばん
一晩
に
たった
２
じかん
時間
ね
寝る
だけ
で
、
にんげん
人間
は
い
生きて
いける
の
かしら
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night
いっしゅうかん
１週間
たいざい
滞在
の
よてい
予定
です
I plan to stay there a week
わたし
私
は
じかん
時間
まで
に
そこ
に
い
行く
ことができなかった
I failed to go there in time
わたし
私たち
の
せんせい
先生
は
じゅぎょう
授業
の
じかん
時間
を
げんしゅ
厳守
する
Our teacher is punctual for the classes
じんせい
人生
は
たいへん
大変
みじか
短い
の
だから
、
じかん
時間
を
ろうひ
浪費
すべき
ではない
Life being very short, we ought not to waste time
いちじかん
１時間
も
ぐるぐる
うんてん
運転
している
けど
、
ここ
は
どこ
だろう
We've been driving in circles for an hour
３
じかん
時間
め
目
には
ご
フランス語
が
あります
We have French third period
じゅぎょう
授業
には
おく
遅れない
ように
じかん
時間
を
げんしゅ
厳守
する
こと
事
が
じゅうよう
重要
だ
It is important to be punctual for your class
わたし
私
は
いちじかん
１時間
はん
半
も
ま
待っている
I have been waiting for an hour and a half
ぼく
僕
は
いっしゅうかん
１週間
も
がっこう
学校
に
かよ
通えない
で
いる
I have not been able to go to school for a week
かれ
彼
は
ひとり
一人
だけ
で
じかん
時間
を
す
過ごす
ことがある
Sometimes he spends time by himself
わたし
私
は
こんど
今度
の
にがつ
２月
で
５
ねんかん
年間
えいご
英語
を
べんきょう
勉強している
ことになります
I will have been studying English for five years next February
１９４１
ねん
年
の
じゅうにがつ
１２月
に
にほん
日本
と
アメリカ
の
あいだ
間
で
せんそう
戦争
が
ぼっぱつ
勃発
した
とき
時
、
わたし
私
は
う
生まれていなかった
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941
わたし
私
は
あさ
朝
いちじかん
一時間
さんぽ
散歩
を
する
ことにしている
I make it a rule to take a walk for an hour in the morning
われわれ
我々
は
び
美
を
あい
愛する
にんげん
人間
である
We are lovers of the beautiful
わたし
私
には
、
じかん
時間
は
かね
お金
ではありません
For me, time is not money
じかん
時間
まで
に
つ
着け
そう
かな
Are we likely to arrive in time
かれ
彼
は
いっしゅうかん
１週間
も
がっこう
学校
に
かよ
通えない
で
いる
He has not been able to attend school for a week
しゅうまつ
週末
、
わたし
私
に
ご
フランス語
を
おし
教えて
くれる
じかん
時間
は
あります
か
Will you have a little time this weekend to help me with my French
ながあいだ
長い間
お
たよ
便り
し
なかった
こと
を
あなた
に
お
わび
し
なければなりません
I must apologize to you for not writing for so long
かれ
彼
は
せけん
世間
に
かお
顔
を
し
知られている
He is known to the public
そう
している
あいだ
間
に
かのじょ
彼女
は
なだ
泣き出した
In the meantime, she began to cry
ちい
小さい
まち
町
が
だいとし
大都市
の
あいだ
間
に
ある
A small town lies between the big cities
なんて
うん
運
の
わる
悪い
にんげん
人間
な
の
だろう
、
ぼく
僕
は
What an unlucky boy I am
これ
いじょう
以上
ま
待つ
の
は
、
それ
こそ
じかん
時間
の
ろうひ
浪費
だ
It's an absolute waste of time to wait any longer
アリス
が
そんなに
ながあいだ
長い間
だま
黙っている
なんて
へん
変
だ
と
おも
思う
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time
じかん
時間
の
よゆう
余裕
が
あります
か
Do you have much time to spare
じかん
時間
まで
に
いえ
家
に
つ
着けない
よ
We won't be able to arrive home in time
ひこうき
飛行機
は
あと
いちじかん
一時間
で
りりく
離陸
する
The plane will take off in one hour
あなた
は
いっしゅうかん
一週間
で
この
しごと
仕事
を
お
終え
ねばならない
You must finish this work in a week
わたし
私
が
よこはま
横浜
に
つく
のに
、２
じかん
時間
かかった
It took me two hours to get to Yokohama
わたし
私
は
１０
ふんかん
分間
ま
待ちました
I waited for ten minutes
ふたり
二人
は
なかま
仲間
、
さんにん
三人
は
よあつ
寄せ集め
の
む
群れ
Two's company, three's a crowd
かれ
彼
は
あまり
ちょうじかん
長時間
はな
話し
つづ
続けた
ので
、
なんにん
何人か
の
ひと
人
が
いねむ
居眠り
を
はじ
始めた
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep
にかい
２階
で
あさ
朝
はや
早い
じかん
時間
に
けいほうき
警報器
が
な
鳴っている
の
が
き
聞こえた
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor
この
トースター
には
１
ねんかん
年間
の
ほしょう
保証
が
つ
付いています
There is a one-year guarantee on this toaster
かれ
彼
は
いちじかん
１時間
ま
待っている
He has been waiting for an hour
わたし
私の
ひこうき
飛行機
は
あと
いちじかん
１時間
で
しゅっぱつ
出発
です
My flight will depart in an hour
ちょっと
の
あいだ
間
ペン
を
か
貸して
いただけます
か
Can I borrow your pen for a few minutes
ろうどうしゃ
労働者
は
、
がい
概して
いちにち
１日
に
８
じかん
時間
はたら
働く
The workman, as a rule, works eight hours a day
ジェーン
の
風邪
が
なお
治る
のに
いっしゅうかん
一週間
かかった
It was a week before Jane got over her cold
ケイト
は
しゅうまつ
週末
の
あいだ
間
、伊豆
に
たいざい
滞在
する
Kate stays in Izu over the weekend
かれ
彼ら
は
わたし
私たち
の
いま
居間
の
ソファー
に
すわ
座っていた
They were sitting on the sofa in our living room
きしゃ
貴社
と
の
あいだ
間
の
ざいせい
財政
じょう
上
の
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
する
ために
きしゃ
貴社
の
ご
じょりょく
助力
を
あお
仰ぎたく
、
ねが
お願い
を
する
しだい
次第
です
We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company
どうか
わたし
私
に
じかん
時間
を
おし
教えて
くれません
か
Can you tell me the time, please
Show more sentence results