Your search matched 2018 sentences.
Search Terms: *金

Sentence results (showing 1411-1510 of 2018 results)

わたし
私たち
は
さんがつ
３月
１５
にち
日
まで
に
ぜいきん
税金
を
はら
払わ
なければならない
We have to pay taxes by March 15
ありがね
ぜんぶ
全部
すって
しまった
We shot our wad
うしな
失った
じかん
時間
を
かね
金
で
うあ
埋め合わせる
ことはできない
Money cannot make up for lost time
フランス
へ
の
そうきん
送金
の
しかた
仕方
を
おし
教えて
ほ
欲しい
んです
が
I'd like to know how to send money to France
わたし
私
は
メアリー
に
いくらか
かね
お金
を
か
借りている
ので
、
こんど
今度
の
げつようび
月曜日
まで
に
かね
お金
を
かえ
返さ
なければならない
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday
わたし
私
は
げんきん
現金
を
もあ
持ち合わせていない
I don't have any cash about me
あと
５００００
マイル
ほど
そうこうきょり
走行距離
を
だ
出して
み
たかった
のだ
が
、
こうそくどうろ
高速道路
で
こしょう
故障
して
しまった
。
しゅうり
修理
となると
えらく
かね
金
が
かかって
とても
むり
無理
だろう
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it
わたし
私
は
いくらか
かね
お金
を
も
持っている
I have some money with me
いま
今
は
げんきん
現金
を
もあ
持ち合わせていない
I'm short of cash at the moment
こと
事
は
ひゃく
百
ねん
年
まえ
前
、
おお
多く
の
やとぬし
雇い主
が
じゅうぎょういん
従業員
に
ちんぎん
賃金
を
しきゅう
支給
していた
ほうほう
方法
に
さかのぼる
、
と
じんじか
人事課
しょくいん
職員
の
ポーラ・グレイソン
さん
は
はな
話して
くれました
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago
かれ
彼
に
かね
金
を
かあ
貸して
あげて
きみ
君
は
とても
しんせつ
親切
だった
It was very kind of you to lend him some money
ふたり
二人
の
はんもく
反目
の
げんいん
原因
は
かね
金
だ
Money set them against each other
さいそく
催促
がましくて
きょうしゅく
恐縮
です
が
、
せんじつ
先日
お
か
貸し
した
かね
お金
を
かえ
返して
いただけません
か
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day
かれ
彼
は
あがね
有り金
ぜんぶ
全部
を
うしな
失った
He lost the whole of his money
わたし
私
は
かね
お金
を
つかは
使い果たした
I'm short of money
レシート
は
なくして
しまった
のです
が
、
へんきん
返金
できます
か
I lost my receipt. Can I still get a refund
せいどうき
青銅器
は
しゅ
主として
どう
銅
と
すず
錫
の
ごうきん
合金
で
でき
出来ている
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin
かれ
彼
は
いくらでも
かね
お金
を
だ
出せる
He can come up with any amount of money
わたし
私達
は
あなた
に
たがく
多額
の
かね
金
を
もと
求め
なくてはなりません
We have to demand a large amount of money of you
へいじつ
平日
りょうきん
料金
と
きゅうじつ
休日
りょうきん
料金
で
、
いちまんえん
１万円
も
ちが
違う
んだ
You have to pay 10,000 yen extra on holidays
たか
高い
ちょちく
貯蓄
りつ
率
は
にほん
日本
の
たか
高い
けいざい
経済
せいちょう
成長
の
ひと
一つ
の
よういん
要因
に
あげられる
。
それ
が
ほうふ
豊富な
とうししきん
投資資金
が
そんざい
存在
する
こと
を
いみ
意味
する
から
だ
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital
わたし
私
は
かね
金
を
もあ
持ち合わせていない
I have no money with me
いよいよ
かきん
賭け金
を
かいしゅう
回収
する
とき
が
きました
It's time to call in our chips
おお
多く
の
ギャンブラー
は
けいば
競馬
で
かね
お金
を
もう
儲け
も
し
、
うしな
失い
も
する
Many gamblers win and lose money at the horse-race track
じごく
地獄
の
さた
沙汰
も
かね
金
しだい
次第
Money is everything
かれ
彼
は
かね
金
について
は
たいへん
しや
締まり屋
だ
He is very close with his money
おお
多く
の
アメリカ
の
せいじか
政治家
は
せんきょ
選挙
キャンペーン
の
ため
かねも
金持ち
から
の
けんきん
献金
を
あてにしている
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns
その
かね
お金
は
いざというとき
の
ために
と
取って
おく
よ
I'm going to lay aside that money for emergencies
かれ
彼
は
かね
お金
を
つかは
使い果たした
He ran out of money
わたし
私
は
ゆうじん
友人
に
かね
金
を
ようだ
用立てた
I accommodated my friend with money
いま
今
かね
金
の
もあ
持ち合わせ
が
ない
I have no money on me
たまたま
かね
お金
の
もあ
持ち合わせ
が
なかった
It so happened that I had no money with me
わたし
私たち
は
ぜいきん
税金
を
おさ
納め
なければならない
We must pay the tax
きみ
君
は
なぜ
かね
お金
を
つかは
使い果たした
の
か
Why did you use up all the money
その
ふうふ
夫婦
は
かぐちょうど
家具調度
に
かね
金
を
たくさん
つか
使った
The couple spent a lot of money on furnishing their house
かれ
彼
は
ハワイ
で
かね
お金
を
つかは
使い果たして
しまった
His money melted away in Hawaii
わたし
私たち
は
かね
お金
を
とく
得する
ために
はたら
働く
We work to get money
さいばんかん
裁判官
は
かれ
彼
に
おも
重い
ばっきん
罰金
を
か
科せる
の
だろうか
Will the judge fine him heavily
かく
各
もくてきち
目的地
まで
の
おうふく
往復
りょうきん
料金
は
かき
下記の
とお
通り
です
Round-trip fares to each destination are as follows
つば
を
は
いた
ばっきん
罰金
は
５
ポンド
です
The penalty for spitting is five pounds
いほう
違法
ちゅうしゃ
駐車
で
２０
ドル
の
ばっきん
罰金
を
か
科せられました
I was fined 20 dollars for illegal parking
かれ
彼
は
あがね
有り金
すべて
を
うば
奪われた
He was robbed of all his money
かれ
彼
は
しきん
資金
あつ
集め
が
うま
上手い
He's good at fund raising
きみ
君の
ゆめものがたり
夢物語
に
かね
お金
を
つこ
つぎ込む
き
気
なんて
ない
よ
I have no interest in putting my money into your dreams
かね
お金
は
ほとんど
いっせん
一銭
も
のこ
残っていない
I have hardly any money left
かれ
彼ら
は
あがね
有り金
を
すべて
うば
奪われた
They were robbed of all their money
かれ
彼
は
たいきん
大金
を
てい
手に入れた
He acquired a large fortune
かね
金
は
あんぜん
安全な
ばしょ
場所
に
しまって
おきなさい
Keep money in a safe place
わたし
私
にとって
200
ドル
は
たいきん
大金
です
Two hundred dollars is a lot to me
かね
お金
の
もあ
持ちあわせ
が
あります
か
Do you have any money with you
「
いいから
かね
金
はら
払え
って
の
」「
さっさと
マネー
よこせ
ネ
"Just pay up already, I'm saying." "Hand over the money, Yo!
かれ
彼
は
かね
金
を
つかは
使い果たした
He exhausted his money
かね
お金
を
か
借りよう
と
おも
思って
かまわ
かけずり回った
I ran all over town trying to borrow some money
かね
お金
が
すべて
ではない
の
は
い
言うまでもない
It goes without saying that money is not everything
しききん
敷金
は
ひつよう
必要
ですか
Do you require a security deposit
その
ぼう
けちん坊
は
はこ
箱
を
あ
開ける
と
かね
お金
が
ぬす
盗まれている
のに
きづ
気付いた
The miser opened the box to find his money stolen
その
かね
お金
が
ぶじ
無事
だ
と
わかり
さえすれば
、
その
かね
お金
の
こと
は
しんぱい
心配
しない
As long as I know the money is safe, I will not worry about it
レンタカー
の
のす
乗り捨て
りょうきん
料金
は
いくら
だろう
How much more does it cost to return the rental car to another location
かね
お金
の
もあ
持ち合わせ
は
おお
多い
ですか
Do you have much money with you
わたし
私
は
かね
お金
の
もちあわせ
が
ない
I have no money with me
あなた
は
かね
お金
を
いくらか
も
持っていません
か
Do you have any money
いっぱんたいしゅう
一般大衆
は
、
こうきん
公金
が
どのように
つか
使われる
の
か
について
の
じょうほう
情報
を
し
知る
けんり
権利
が
ある
The public is entitled to information about how public money is spent
きみ
君
は
このまま
しゅうにゅう
収入
ふそうおう
不相応な
く
暮らし
を
つづ
続ければ
かね
金
に
こま
困って
みうご
身動き
が
とれなく
なる
だろう
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means
ぼく
に
いくらか
かね
お金
を
くれない
か
Can you give me some money
じつ
実は
かね
お金
の
もあ
持ちあわせ
が
ない
のです
The fact is that I have no money with me
わま
割り増し
りょうきん
料金
は
いくら
でした
か
How much was the additional charge
けんこう
健康
で
あれば
、
とうぜん
当然
いりょうひ
医療費
を
よくせい
抑制
できる
。
けんこう
健康
であれば
はたら
働く
ことでき
ことが出来
、
ねんきん
年金
しきゅう
支給
かいし
開始
ねんれい
年齢
の
ひあ
引き上げ
と
しきゅうがく
支給額
の
よくせい
抑制
に
やくだ
役立つ
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs
あたら
新しい
じぎょう
事業
は
なんにん
何人か
の
じぎょうか
事業家
によって
しきん
資金
を
まかな
賄われた
The new venture was financed by a group of entrepreneurs
ケイト
は
とう
お父さん
から
かね
お金
を
いくらか
もらった
Kate got some money from her father
わたし
私たち
は
あたら
新しい
いえた
家を建てる
ために
ちょきん
貯金
を
している
We're saving up to build a new house
わたし
私達
は
かいしゃ
会社
の
かいけいがかり
会計係
に
かね
お金
を
ぬす
盗んだ
うたが
疑い
を
かけた
We suspected our cashier of stealing the funds
わたし
私
には
かね
金
の
もあ
持ち合わせ
が
ない
I have no money with me
かね
金
は
しょあく
諸悪
の
こんげん
根源
Money is the root of all evil
わたし
私
は
かね
金
の
もあ
持ちあわせ
が
ない
I have no money on me
そうこう
走行
マイル
で
りょうきん
料金
が
かさん
加算
されます
か
Is there a mileage charge
ＤＴＡ
そうかい
総会
の
しゅっせきしゃ
出席者
は
とくべつりょうきん
特別料金
で
しゅくはく
宿泊
できる
ので
、マリオット
ホテル
を
よやく
予約
する
さい
際
は
、
わたし
私
が
かいぎ
会議
しゅっせきしゃ
出席者
だ
と
つた
伝えて
くだ
下さい
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it
それ
が
カナダ
の
かね
お金
な
の
Is this Canadian money
かね
金
は
おお
多く
の
ひと
人
を
はめつ
破滅
させる
Money ruins many
ありったけ
の
かね
金
を
かのじょ
彼女
に
あた
与えた
I gave her all the money I had
あなた
は
シートベルト
を
ちゃんと
しよう
使用
していた
として
、
カリフォルニア
しゅう
州
こうつうあんぜん
交通安全
たいかい
大会
において
しょうきん
賞金
５０００
ドル
を
かくとく
獲得
されました
You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt
ぜんれつ
前列
の
せき
席
の
りょうきん
料金
は
５
ドル
です
The charge for a front row seat is 5 dollars
かれ
彼
は
お
みせ
店
の
ひと
人
が
テレビ
を
とつ
取り付けて
くれる
まで
、
その
だいきん
代金
を
しはら
支払う
の
を
えんき
延期
した
He held off paying for the television set until the dealer fixed it
こんしゅうまつ
今週末
まで
いくらか
かね
お金
を
か
貸して
くれません
か
Could you lend me some money until this weekend
今日
は
しゃっきん
借金
の
くめん
工面
で
とうほんせいそう
東奔西走
した
I was on the go all day today looking for a loan
わたし
私
は
きみ
君
に
いくらか
かね
お金
を
か
貸して
も
かまいません
I don't mind lending some money to you
くるま
車
の
だいきん
代金
は
１２
かげつ
ヶ月
ぶんかつばら
分割払い
である
The payment for the car will be made in 12 monthly installments
こんしゅうまつ
今週末
で
いくらか
かね
お金
を
か
貸して
くれません
か
Could you lend me some money until this weekend
きみ
君
は
かね
お金
を
いくらか
も
お持ち
ではありません
か
Haven't you got any money
かね
金
が
いくらか
ぬす
盗まれた
Some of the money was stolen
かね
金
は
いくらか
あります
I have some money with me
この
かね
お金
を
かれ
彼
に
あげる
くらいなら
、
す
捨てた
ほうがいい
I may as well throw the money away as give it to him
かれ
彼
は
すべて
を
かね
お金
という
てん
点
から
かんが
考え
がち
である
He tends to think of everything in terms of money
その
かね
金
の
すべ
全て
は
きんきゅうじたい
緊急事態
の
ために
と
取って
おかれる
All of the money is reserved for emergencies
せいじか
政治家
は
しきん
資金
あつ
集め
が
じょうず
上手
だ
Politicians are good at raising money
わたし
私
には
じぶん
自分
の
かね
お金
は
いっせん
一銭
も
ない
I do not have a red cent to my name
その
かね
お金
を
かあ
貸してあげる
が
、
いい
かい
、
これ
が
さいご
最後
だ
よ
I'll lend you the money, but mind you, this is the last time
しゃっきん
借金
で
あが
足掻き
が
とれない
He is up to his ears in debt
こんしゅうまつ
今週末
まで
いくらか
かね
金
を
か
貸して
くれません
か
Could you lend me some money until this weekend
いま
今のところ
かね
お金
は
いらない
I don't need money at present
ねんぱい
年輩の
ふうふ
夫婦
は
おくもの
贈り物
より
げんきん
現金
を
この
好む
こと
が
おお
多い
が
、
それ
は
、
そうした
おくもの
贈り物
は
ひつよう
必要
でもなければ
、
お
置く
ばしょ
場所
も
ない
から
である
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them
Show more sentence results