Your search matched 2018 sentences.
Search Terms: *金

Sentence results (showing 1211-1310 of 2018 results)

さいばんしょ
裁判所
は
かのじょ
彼女
に
ばっきん
罰金
を
しはら
支払う
ように
めい
命じた
The court decreed that she should pay the fine
たまたま
ても
手持ち
の
かね
お金
が
なかった
As it happened, I had no money with me
ジュリー
は
しゃっきん
借金
を
かんさい
完済
できない
と
おも
思っています
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts
かれ
彼
は
かね
お金
に
こま
困っていた
ので
、
昨日
スーパーマーケット
で
まんび
万引き
を
はたら
働いた
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday
こま
困っている
こども
子供たち
の
ために
、
わたし
私たち
は
ぼきん
募金
かつどう
活動
に
きょうりょく
協力
した
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations
かれ
彼の
しゃっきん
借金
は
そうけい
総計
２０００
ドル
に
のぼる
His debts amount to $2,000
ねが
お願い
が
あるん
ですが
。
かね
お金
を
か
貸して
いただけません
か
Could you do me a favor? Will you lend me some money
いま
今や
だんじょ
男女
の
ちんぎん
賃金
を
びょうどう
平等
に
する
だけでなく
、
かじ
家事
の
せきにん
責任
も
びょうどう
平等に
すべき
とき
時
である
It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework
かね
お金
は
いくら
かかって
も
かまいません
I'm not worried about the price
なが
長い
わずらい
で
かれ
彼
は
しゃっきん
借金
を
こさえた
His long sickness ran him into debt
かのじょ
彼女
は
ネックレス
の
とがね
留め金
を
と
留めた
She fastened the clasp of her necklace
この
ぎょうかい
業界
で
は
かね
金
が
もの
を
いう
んだ
Money really talks in this business
かのじょ
彼女
は
しょうがくきん
奨学金
が
え
得られる
ほど
まじめ
で
あたまよ
頭も良い
She is diligent and smart enough to win a scholarship
せいふ
政府
は
わたし
私たち
に
ぜいきん
税金
を
はら
払わせる
The government makes us pay tax
ぎんこう
銀行
に
どれだけ
かね
お金
が
あります
か
How much money do you have in the bank
ほん
本
の
だいきん
代金
を
こぎって
小切手
で
しはら
支払って
も
よい
ですか
Can I pay for the book by check
ギャング
の
いちだん
一団
が
かね
金
を
ぬす
盗んだ
A group of gangsters stole the money
あなた
は
やちん
家賃
の
さん
三
かげつ
ヶ月
ぶん
分
を
しきん
資金
として
はら
払わ
なければならない
You are required to provide three months' rent in deposit
かれ
彼ら
は
コンサート
の
チケット
を
か
買う
かね
お金
が
なかった
They had no money to buy concert tickets with
こううん
幸運
にも
かれ
彼
は
しゃっきん
借金
が
なかった
Fortunately, he was free of debt
ちょきん
貯金
する
のに
なんねん
何年
も
かかった
が
、
かれ
彼らの
ふなたび
船旅
で
の
きゅうか
休暇
は
とうとう
じつげん
実現
した
It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last
わたし
私
は
てはい
手に入る
わずか
ばかり
の
かね
金
を
すべて
たくわ
蓄えた
I save what money I got
その
けいかく
計画
には
たがく
多額
の
かね
金
が
ひつよう
必要
となる
だろう
The new plan will call for a lot of money
かれ
彼
は
その
ぎんこう
銀行
に
いくらか
よきん
預金
が
ある
He has some money in the bank
わたし
私
は
かれ
彼
に
かね
お金
を
か
貸さ
なければなりません
でした
I had to lend to him money
なぜなら
かれ
彼
の
いえ
家
には
かね
お金
が
ひつよう
必要
だった
から
です
Why? Because his family needed the money, that's why
かれ
彼
は
わたし
私
に
かね
金
を
いくらか
ようきゅう
要求
した
He asked me for some money
かれ
彼
は
だまして
かね
金
を
てい
手に入れた
He got the money by a trick
たんじかん
短時間
で
たがく
多額
の
かね
お金
を
え
得る
こと
は
ようい
容易
ではなかった
It was not easy to get a lot of money in a short time
これ
を
げんきん
現金に
か
変えて
いただけます
か
Can you cash these for me
アルバイト
で
かね
金
を
もう
儲けた
んだ
I made a lot of money on the side
わたし
私
は
あまり
かね
お金
を
もあ
持ち合わせていない
I do not have much money on hand
２
かげつ
ヶ月
ぶん
分
の
しききん
敷金
を
い
入れて
いただきます
Please pay a deposit of two month's rent
その
くに
国
の
わる
悪い
しどうしゃ
指導者
は
かね
お金
に
しか
きょうみ
興味
が
なかった
The evil leader of the country was interested only in money
かね
お金
が
ひつよう
必要
なら
、
いくらか
お
か
貸し
しましょう
If you need money, I'll lend you some
かれ
彼
は
ぜいきん
税金
を
めんじょ
免除
されている
He is immune from taxes
その
りょこう
旅行
には
おお
多く
の
かね
金
が
ひつよう
必要
だ
The trip calls for a lot of money
かれ
彼
が
きんこ
金庫
から
かね
お金
を
ぬす
盗んだ
の
は
あき
明らか
です
It's clear that he stole money from the safe
せいかい
政界
で
は
かね
金
が
ひじょう
非常に
じゅうよう
重要
である
Money counts for much in political circles
かね
金
は
すこ
少し
しか
ない
I have little money
トム
は
ただちに
その
かね
金
を
てばな
手放した
Tom lost no time in parting with the money
かね
金
を
かせぐ
こと
が
かれ
彼
の
いがい
生きがい
だ
Making money is his religion
しょうがく
小額
の
ねんきん
年金
で
せいかつ
生活
する
の
は
かれ
彼
には
こんなん
困難
であった
It was hard for him to live on his small pension
かれ
彼
は
わたし
私の
あがね
有り金
すべて
を
うば
奪った
He robbed me of every penny I had
かのじょ
彼女
は
いんたい
引退
に
そな
備えて
、
まいつき
毎月
いくらか
ずつ
かね
お金
を
たくわ
貯えていた
She put some money away every month for her retirement
にほん
日本
の
しきん
資金
りょく
力
は
いま
今や
せかい
世界
の
すみずみ
に
およ
及ぶ
Japan's money power has a global reach now
しょうがくきん
奨学金
が
こうふ
交付
された
I got a grant for my tuition
ばんじ
万事
が
かね
金
の
よなか
世の中
Money is everything
その
じょせい
女性
は
だんせい
男性
に
ばっきん
罰金
を
か
課す
つもり
だ
The women will fine the man
せんそう
戦争
の
しきん
資金
を
ちょうたつ
調達
する
ために
こうさい
公債
が
はっこう
発行
された
Bonds were issued to finance a war
かれ
彼
は
つかき
使い切れない
ほど
程
の
かね
お金
を
かせ
稼ぐ
He earns more money than he can spend
かれ
彼
に
ひつよう
必要な
の
は
かね
お金
ではなく
あい
愛
です
What he needs is not money but love
きみ
君
は
かれ
彼
に
かれ
彼
が
なくした
かね
お金
を
もど
戻す
べき
だ
You must compensate him for the money he lost
わたし
私
は
ちょきん
貯金
を
つかは
使い果たして
しまった
I've run out of my savings
かれ
彼
に
じょげん
助言
を
あた
与える
だけでなく
かね
金
も
あた
与えた
I not only gave him some advice, I gave him some money
かれ
彼
が
きみ
に
かね
金
を
か
貸して
くれる
と
あてにする
な
Don't count on him to lend you any money
その
かね
お金
は
あんぜん
安全な
ところ
所
に
しまって
おきなさい
Keep the money in a safe place
かれ
彼
は
プロジェクト
の
しきん
資金
を
あつ
集め
に
がいこく
外国
へ
い
行った
He went abroad to raise fund for the project
はは
母
は
こども
子供たち
に
かね
金
を
わけて
やった
The mother divided the money among her children
きみ
君の
かね
金
を
うま
馬
に
かける
の
は
りこう
ではない
It is not wise to put your money on a horse
かれ
彼
に
かね
お金
を
ようだ
用立てて
あげた
I accommodated him with money
かのじょ
彼女
は
まいつき
毎月
いちまんえん
１万円
を
ぎんこう
銀行
に
よきん
預金
する
She deposits 10,000 yen in the bank every month
トム
だけでなく
おく
奥さん
から
も
かね
お金
を
か
借りた
I borrowed money not only from Tom, but from his wife, too
かね
お金
が
な
無い
の
だから
、
きゅうじつ
休日
の
こと
を
かんが
考えて
も
むだ
無駄
だ
よ
Since we have no money, it's no use thinking of a holiday
アシスタント
は
かね
お金
を
うと
受け取りました
The assistant took the money
わたし
私たち
は
かね
お金
が
た
足らない
We are short of money
ジョン
は
メアリー
に
すこ
少し
の
かね
お金
を
あ
上げた
John gave Mary some money
かれ
彼
は
てはい
手に入る
だけ
の
かね
金
は
うと
受け取る
だろう
He will accept any money he can get
じゅぎょうりょう
授業料
の
ほじょ
補助
かね
金
が
こうふ
交付
された
I got a grant for my tuition
かね
お金
を
さき
先
に
い
入れる
のです
か
Should I insert coins first
てもと
手元
に
あまり
かね
お金
の
もあ
持ち合わせ
が
ありません
I haven't got much money with me
アメリカ
で
は
、
げんきん
現金
を
はら
払う
の
ではなく
こぎって
小切手
を
か
書く
の
が
ふつう
普通
です
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash
この
しせつ
施設
ない
内
で
ゴミ
の
なす
投げ捨て
を
する
と
、
さいこう
最高
５００
ドル
の
ばっきん
罰金
を
か
課せられる
ことがあります
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500
ぼく
僕
は
、
あがね
有り金
を
すべて
かれ
彼
に
いたく
委託
した
I trusted him with all the money I had
ほうあん
法案
つうか
通過
を
すいしん
推進
している
ロビイスト
は
、
うんどう
運動
しきん
資金
に
わいろ
賄賂
の
かね
金
を
まぎれこませました
Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund
あいにく
いま
今
かね
金
の
もあ
持ち合わせ
が
な
無い
Unfortunately, I don't have any money with me now
いま
今では
かね
お金
が
ない
と
なに
何も
か
買えません
Today we can't get anything without money
かね
お金
と
ぎじゅつ
技術
を
ちきゅう
地球の
いっしょ
一カ所
から
べつ
別の
ばしょ
場所
に
いどう
移動
させる
だけ
で
は
じゅうぶん
十分
でありません
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough
かれ
彼
は
かね
お金
が
なかった
ので
、
たもの
食べ物
を
か
買う
ことができなかった
He had no money and so could not buy any food
かね
金
は
ある
かもしれない
が
ひと
あの人
の
たちば
立場
には
なり
たくない
I wouldn't like to be in his position, for all his wealth
かね
金
で
いのち
命
は
つぐな
償えない
Money cannot compensate for life
ケン
は
まいしゅう
毎週
いくらか
ちょきん
貯金
した
Ken laid aside some money each week
わたし
私
は
もあ
持ち合わせ
の
かね
お金
が
ありません
I don't have any money on hand
あれほど
かね
金
を
も
持っている
のに
かれ
彼
は
しあわ
幸せ
ではない
For all the money he has, he is not happy
かれ
彼
に
かね
金
を
か
貸す
とは
きみ
君
も
ばか
だ
ね
It is stupid of you to lend him your money
かいがい
海外
の
にほんじん
日本人
かんこうきゃく
観光客
は
たいきん
大金
を
つか
使う
Japanese tourists abroad are big spenders
かれ
彼
は
しゅうり
修理
に
すべての
お
かねつか
金を使って
しまった
ので
、
ぎんこう
銀行
に
しゃっきん
借金
を
もうこ
申し込んだ
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan
かれ
彼
は
しゃっきん
借金
が
たまって
よに
夜逃げ
どうぜん
同然
に
まち
町
を
さ
去った
He was deeply in debt. And he and his family skipped town
ぜいきん
税金
には
どういう
しゅるい
種類
が
あります
か
What kind of taxes are there
かね
お金
は
けんこう
健康
の
か
代わり
には
ならない
You cannot substitute money for health
かのじょ
彼女
は
、
かいがいりょこう
海外旅行
を
する
ために
ちょきん
貯金
している
She is saving money to go abroad
ぜいきん
税金
は
どこ
で
はら
払う
のです
か
Where should I pay the tax
こがね
小金
に
かしこ
賢く
たいきん
大金
に
おろ
愚か
Penny wise, pound foolish
ビル
は
いんさつぎょう
印刷業
で
いい
く
暮らし
を
する
に
た
足る
かね
お金
を
かせいだ
The printing business made Bill a small fortune
ろうじん
老人
は
かね
お金
を
ちちゅう
地中
に
かく
隠そう
とした
The old man tried to hide his money under the ground
すく
少ない
が
いま
今
もっている
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
かあ
貸してあげよう
I'll lend you what little money I have on me
ちんぎん
賃金
と
ぶっか
物価
の
あくじゅんかん
悪循環
を
たき
断ち切る
こと
は
こんなん
困難
だ
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices
ですから
わたし
私たち
は
、
しゃいん
社員
が
げんきん
現金
ではなく
、
エレクトロニクス
による
ふりかえ
振替
で
かね
お金
を
うと
受け取る
よう
、
せっとく
説得
に
つと
努めている
のです
Therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred
ははおや
母親
が
いなくなった
ので
、ヂューク
は
かいしゃ
会社
から
かね
お金
を
おうりょう
横領
する
けいかく
計画
を
すすめた
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company
にほんじん
日本人
は
でき
出来るだけ
じぶん
自分
と
おな
同じような
けっこん
結婚
あいて
相手
を
えら
選んだり
、
あんてい
安定
と
、
ゆっくり
ではある
が
ちゃくじつ
着実な
しょうしん
昇進
と
を
ほしょう
保証
する
しょくぎょう
職業
を
さが
探したり
、
ぎんこう
銀行
に
ちょきん
貯金
したり
する
こと
を
この
好む
ように
み
見える
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank
Show more sentence results