Your search matched 2753 sentences.
Search Terms: *金*

Sentence results (showing 1711-1810 of 2753 results)

わたし
私たち
は
わたし
私たち
の
かね
お金
を
ゆうこう
有効に
かつよう
活用
したい
We want to put our money to good use
かれ
彼
は
どこ
で
その
かね
お金
を
てい
手に入れた
の
か
Where did he find the money
かれ
彼
は
ありあまる
ほど
の
かね
お金
を
も
持っていた
He had enough and to spare
ちち
父
は
かね
お金
に
きちょうめん
です
My father is exact in money matters
かれ
彼
は
かねも
金持ち
だ
そうだ
He is said to be rich
わたし
私
に
いくらか
かね
お金
を
か
貸して
くだ
下さいません
か
Will you lend me some money
さいばんかん
裁判官
は
かれ
彼
に
ばっきん
罰金
を
いわた
言い渡した
The judge sentenced him to a fine
ジョン
は
わずかな
しきん
資金
で
やりくり
し
なければならない
John had to get along on a shoestring
あいだ
この間
の
きんようび
金曜日
の
けっきん
欠勤
を
べんかい
弁解
できる
から
ね
Can you account for your absence last Friday
もしもし
、
りょうきん
料金
ふそく
不足
です
よ
Excuse me. That fare is not enough
その
たいきん
大金
を
どうして
てい
手に入れた
のです
か
How did you come by that much money
げんきん
現金
ですか
クレジットカード
ですか
Cash or credit card
げんきん
現金
ですか
、
クレジット
ですか
Cash or charge
かれ
彼
は
わたし
私
に
いくらかの
かね
お金
を
くれた
He gave me some money
かね
お金
の
もちあわせ
が
ありません
I don't have any money on me
かのじょ
彼女
は
もうじん
盲人
の
ために
ぼきん
募金
を
している
She is collecting on behalf of the blind
きんせん
金銭
は
かち
価値
の
しゃくど
尺度
である
Money is the measure of worth
かれ
彼
は
ろうご
老後
の
ために
たいきん
大金
を
たくわ
貯えている
He has a lot of money saved for his old age
きみ
君
は
しゅみ
趣味
に
そんな
たいきん
大金
を
つい
費やす
べき
ではなかった
のに
You ought not to have spent so much money on your hobby
わたし
私
は
かね
お金
の
もあ
持ち合わせ
が
すこ
少しも
ない
I don't have any money on me
かねも
金持ち
だ
が
こうふく
幸福
ではない
Rich as he is, he is not happy
ジャック
の
なや
悩み
の
たね
種
は
つま
妻
が
かれ
彼
の
かせ
稼ぐ
いじょう
以上
に
お
かねつか
金を使う
こと
だ
Jack's problem is that his wife spends more than he earns
オーナー
たち
は
あたら
新しい
レストラン
の
おかげで
みみ
見る見る
うち
に
たいきん
大金
を
かせいでいた
The new restaurant was making the owners money hand over fist
わたし
私
は
まったく
かね
お金
の
もあ
持ち合わせ
が
ない
I don't have any money on me
かれ
彼
は
けいば
競馬
に
あがね
有り金
ぜんぶ
全部
を
つこ
つぎ込む
ほど
ばか
馬鹿
ではない
He knows better than to spend all his money on horse racing
今日
は
かね
お金
が
ない
んだ
I have no money today
かれ
彼
は
かんしゃ
感謝
の
しるし
印
として
わたし
私
に
いくらかの
かね
お金
を
さだ
差し出した
He offered me some money in token of gratitude
すべての
もの
は
、
かね
お金
に
じゅうじゅん
従順
だ
All things are obedient to money
わたし
私達
は
かね
お金
が
ひつよう
必要
なのです
We need the money
トム
は
小川
さん
から
おお
多く
の
ひと
人
が
なりきん
成金
を
けいべつ
軽蔑する
と
き
聞いた
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche
カール
は
かね
お金
の
こと
ばかり
Carl, you're obsessed with money
せいふ
政府
は
さんぎょう
産業
に
もっと
おお
多く
の
かね
金
を
とうし
投資
すべき
だ
The government should invest more money in industry
こんしゅうまつ
今週末
まで
に
かね
お金
を
か
貸して
くれません
か
Could you lend me some money until this weekend
わたし
私
は
ほとんど
かね
金
の
もあ
持ち合わせ
が
ない
I have little money with me
べいこく
米国
で
は
しゅるい
酒類
に
ぜいきん
税金
を
かける
They charge tax on liquor in the U.S
オイオイ
。
か
貸した
かね
金
を
かえ
返さない
なんて
それ
は
ない
だろう
Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back
いりょうひ
医療費
・
ねんきん
年金
きゅうふ
給付
の
よくせい
抑制
さく
策
の
きて
決め手
は
ない
と
いえよう
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits
かのじょ
彼女
には
ても
手持ち
の
かね
金
が
ない
She has no money about her
わたし
私
は
かね
お金
を
もあ
持ち合わせていない
I have no money with me
その
しょうじょ
少女
は
きんぱつ
金髪
です
The girl has golden hair
ぎんこう
銀行
は
リスク
の
たか
高い
こきゃく
顧客
へ
の
ローン
には
たか
高い
きんり
金利
を
つける
Banks charge higher interest on loans to risky customers
由紀子
ちゃん
は
、
あした
明日
いこう
以降
、
かもくきん
火木金
の
シフト
で
しゅっきん
出勤
して
くれれば
いい
から
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow
かのじょ
彼女
は
２
ねん
年
まえ
前
に
金沢
を
おとず
訪れた
She visited Kanazawa two years ago
どのくらい
の
りょうきん
料金
が
かかります
か
How much will it cost
かね
金
は
つか
使って
も
つか
使われる
な
Money is a good servant, but a bad master
かれ
彼
は
ああま
あり余る
ほど
の
かね
金
を
も
持っている
He has enough and to spare of money
かれ
彼
は
こうきん
公金
を
ちゃくふく
着服
した
He embezzled public money
わたし
私
は
たくさん
の
かね
お金
を
てい
手に入れ
たかった
I wanted to get a lot of money
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
に
あまりにも
たいりょう
大量
の
かね
お金
を
あた
与えた
She gives too much money to her son
げんきん
現金
が
ない
ので
、
こぎって
小切手
で
はら
払えます
か
As I've got no cash, can I pay by check
かれ
彼
は
かねも
金持ち
だ
が
ふしんせつ
不親切
だ
He is rich, but he is unkind
このように
して
かれ
彼
は
も
持っていた
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
つか
使って
しまった
Thus, he lost all the money
その
ねんきん
年金
で
は
せいかつひ
生活費
に
た
足りない
The pension is not sufficient for living expenses
わたし
私
は
いくらかの
かね
お金
が
ほしい
I want some money
まず
だいいち
第一
に
、
わたし
私たち
は
それ
を
はじ
始める
しほんきん
資本金
が
なくてはならない
In the first place, we must have capital to begin it with
かれ
彼
は
もっと
お
かねた
金を貯める
ために
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
He worked hard so as to save more money
かれ
彼
に
そのような
たいきん
大金
を
あず
預ける
な
Don't trust him with such a large sum of money
きんせん
金銭
に
かんさん
換算
できない
もの
が
かずおお
数多く
ある
There are many things which we cannot evaluate in terms of money
かね
金
を
えら
選ぶ
べき
だった
I should have taken the money
きみ
君
が
かねも
金持ち
な
の
は
し
知っている
よ
I know you are rich
かれ
彼
は
かね
お金
について
は
たいへん
しや
締まり屋
だ
He is very close with his money
わたし
私
は
叔父
に
いちまん
１万
ドル
の
しゃっきん
借金
が
ある
I'm in debt to my uncle for $10,000
わたし
私
に
かね
金
を
せがんで
も
むだ
だ
It is no use asking me for money
トム
は
かね
お金
だけ
の
ために
それ
を
した
のだ
Tom did it simply for the money
かね
お金
の
ために
、
あい
愛して
も
いない
おとこ
男
と
の
せいかつ
生活
を
つづける
ならば
、
すっかり
しつぼう
失望
して
、
しんたいきわ
進退きわまる
とき
時
が
しょうらい
将来
やってくる
こと
だろう
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea
ぼく
は
すぐ
じぶん
自分
の
お
かねつか
金を使い
はたして
しまった
I went through my money in a very short time
わたし
私たち
は
さんがつ
３月
１５
にち
日
まで
に
ぜいきん
税金
を
はら
払わ
なければならない
We have to pay taxes by March 15
ありがね
ぜんぶ
全部
すって
しまった
We shot our wad
どんなに
かねも
金持ち
であって
も
、
きんべん
勤勉
である
べき
だ
Be a man ever so rich, he should be diligent
うしな
失った
じかん
時間
を
かね
金
で
うあ
埋め合わせる
ことはできない
Money cannot make up for lost time
わたし
私
が
おおがねも
大金持ち
だ
と
おも
思って
くれて
は
こま
困る
Don't think I'm made of money
フランス
へ
の
そうきん
送金
の
しかた
仕方
を
おし
教えて
ほ
欲しい
んです
が
I'd like to know how to send money to France
かれ
彼
が
かねも
金持ち
な
の
は
あき
明らか
だ
It is clear that he is rich
わたし
私
は
メアリー
に
いくらか
かね
お金
を
か
借りている
ので
、
こんど
今度
の
げつようび
月曜日
まで
に
かね
お金
を
かえ
返さ
なければならない
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday
わたし
私
は
げんきん
現金
を
もあ
持ち合わせていない
I don't have any cash about me
あと
５００００
マイル
ほど
そうこうきょり
走行距離
を
だ
出して
み
たかった
のだ
が
、
こうそくどうろ
高速道路
で
こしょう
故障
して
しまった
。
しゅうり
修理
となると
えらく
かね
金
が
かかって
とても
むり
無理
だろう
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it
わたし
私
は
いくらか
かね
お金
を
も
持っている
I have some money with me
いま
今
は
げんきん
現金
を
もあ
持ち合わせていない
I'm short of cash at the moment
こと
事
は
ひゃく
百
ねん
年
まえ
前
、
おお
多く
の
やとぬし
雇い主
が
じゅうぎょういん
従業員
に
ちんぎん
賃金
を
しきゅう
支給
していた
ほうほう
方法
に
さかのぼる
、
と
じんじか
人事課
しょくいん
職員
の
ポーラ・グレイソン
さん
は
はな
話して
くれました
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago
よん
四
しゅるい
種類
の
きんぞく
金属
を
つか
使う
こと
で
とくてい
特定
の
きょうしん
共振
を
おさ
抑えます
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed
かれ
彼
に
かね
金
を
かあ
貸して
あげて
きみ
君
は
とても
しんせつ
親切
だった
It was very kind of you to lend him some money
かのじょ
彼女
は
かせ
稼ぐ
の
と
おな
同じ
だけ
お
かねつか
金を使う
She spends as much money as she earns
かのじょ
彼女
は
かせ
稼ぐ
の
と
おなじ
だけ
の
お
かねつか
金を使う
She spends as much money as she earns
ふたり
二人
の
はんもく
反目
の
げんいん
原因
は
かね
金
だ
Money set them against each other
さいそく
催促
がましくて
きょうしゅく
恐縮
です
が
、
せんじつ
先日
お
か
貸し
した
かね
お金
を
かえ
返して
いただけません
か
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day
わたし
私たち
の
かいしゃ
会社
は
ライバル
きぎょう
企業
に
きんり
金利
きょうそう
競争
で
やぶ
敗れた
We lost out to our rival in price competition
かれ
彼
は
あがね
有り金
ぜんぶ
全部
を
うしな
失った
He lost the whole of his money
わたし
私
は
かね
お金
を
つかは
使い果たした
I'm short of money
かのじょ
彼女
は
かいがい
海外
に
いく
と
たくさん
の
お
かねつか
金を使う
She spends a lot of money when she goes abroad
レシート
は
なくして
しまった
のです
が
、
へんきん
返金
できます
か
I lost my receipt. Can I still get a refund
かのじょ
彼女
は
かねも
金持ち
な
の
に
しあわ
幸せ
ではない
For all her riches, she's not happy
せいどうき
青銅器
は
しゅ
主として
どう
銅
と
すず
錫
の
ごうきん
合金
で
でき
出来ている
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin
かれ
彼
は
いくらでも
かね
お金
を
だ
出せる
He can come up with any amount of money
わたし
私達
は
あなた
に
たがく
多額
の
かね
金
を
もと
求め
なくてはなりません
We have to demand a large amount of money of you
へいじつ
平日
りょうきん
料金
と
きゅうじつ
休日
りょうきん
料金
で
、
いちまんえん
１万円
も
ちが
違う
んだ
You have to pay 10,000 yen extra on holidays
かれ
彼
は
その
かいけいぼ
会計簿
に
きんがく
金額
を
きにゅう
記入
した
He entered up the sum in his account book
いかほど
の
きんがく
金額
でも
けっこう
結構
です
Any amount of money will do
たか
高い
ちょちく
貯蓄
りつ
率
は
にほん
日本
の
たか
高い
けいざい
経済
せいちょう
成長
の
ひと
一つ
の
よういん
要因
に
あげられる
。
それ
が
ほうふ
豊富な
とうししきん
投資資金
が
そんざい
存在
する
こと
を
いみ
意味
する
から
だ
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital
わたし
私
は
かね
金
を
もあ
持ち合わせていない
I have no money with me
でも
、
なかま
仲間
たち
は
こころざし
志
は
あって
も
、
しきんちょうたつ
資金調達
や
マネジメント
には
むち
無知
でした
However, although our companions were willing, they knew nothing about management or getting money
Show more sentence results