Your search matched 956 sentences.
Search Terms: *重*

Sentence results (showing 811-910 of 956 results)

きちょう
貴重な
おもで
思い出
りょう
料
としては
やす
安い
もの
です
よ
That'll make for a memorable time
その
しか
鹿
は
ジェーン
の
さんばい
三倍
おも
重い
The deer is three times as heavy as Jane
ぼく
は
この
じゅうよう
重要な
もんだい
問題
に
ちゅういしゅうちゅう
注意を集中してい
なければならない
I have to keep my mind on this important question
この
ジャム
の
しょうみじゅうりょう
正味重量
は
２００
グラム
です
The net weight of this jam is 200 grams
やね
屋根
の
こうばい
勾配
を
どうするか
き
決める
の
は
とても
じゅうよう
重要
です
It is very important to decide what to do about the slope of the roof
かれ
彼
は
できごと
出来事
を
じゅうだいし
重大視
した
He attached great importance to the event
うあ
売り上げ
ぜんたい
全体
から
み
見れば
、
ソフトウェア
の
は
じゅうよう
重要
でない
Relative to overall sales, that of software is insignificant
しかし
その
か
代わり
、
じゅうよう
重要な
しあい
試合
を
はっきりと
み
見られる
し
、
なに
何か
を
みお
見落として
も
、
かいせつしゃ
解説者
の
せつめい
説明
や
ば
その場
で
の
リプレー
を
いつでも
あ
当てにする
ことでき
ことが出来る
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay
わたし
私の
むすめ
娘
は
しりおも
尻が重い
ので
こま
困る
My daughter's slowness to take action is a pain
これほど
じゅうよう
重要な
もんだい
問題
は
ない
There is no more important problem than this
がまん
する
の
が
むずか
難しい
の
は
かれ
彼
の
どこ
度を超した
ていちょう
丁重さ
である
What is hard to put up with is his over-politeness
かれ
彼
は
じどうしゃじこ
自動車事故
で
じゅうしょう
重傷
を
お
負った
He was seriously injured in the car accident
かれ
彼
は
われわれ
我々
の
かがく
科学
けんきゅう
研究
に
たいへん
大変
じゅうよう
重要な
やくわりは
役割を果たした
He played a very important part in our scientific research
おそらく
、
みは
見張り
に
じゅうだい
重大な
けっかん
欠陥
が
あった
ん
ではない
か
と
かんが
考えています
I think that it likely that there was a major fault in the lookout
もっとじゅうよう
もっとも重要な
こと
は
、
のう
脳
には
これらの
かいぼうがく
解剖学
てき
的
そしき
組織
を
けつごう
結合
する
ぜんたいてき
全体的な
さいにゅう
再入
けいろ
経路
が
ひつよう
必要
である
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures
これらの
もんだい
問題
は
わたし
には
じゅうよう
重要
でない
These matters are of no importance to me
みず
水
は
きわ
極めて
じゅうよう
重要な
てんねんしげん
天然資源
の
１つ
だ
Water is a natural resource of vital importance
せいじ
政治
における
せんでんかつどう
宣伝活動
の
じゅうようせい
重要性
を
にんしき
認識
する
Appreciate the importance of propaganda in politics
これ
は
じゅうよう
重要な
かいぎ
会議
だ
。
けっせき
欠席
すべき
でない
This is a very important meeting. You ought not to miss it
けっこん
結婚
という
せいど
制度
は
あまり
じゅうよう
重要
で
は
なくなって
きている
ようだ
The institution of marriage appears to be on the decline
ジュリー
は
やたらと
た
食べる
ので
、
まいつき
毎月
２０
ポンド
ずつ
たいじゅうふ
体重が増えている
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge
その
ニュース
は
それほど
じゅうよう
重要
でない
The news is of little importance
この
いし
石
は
あの
いし
石
の
にばい
２倍
の
おも
重
さ
だ
This stone is twice as heavy as that one
かれ
彼
は
じゅうびょう
重病
で
かいふく
回復
し
そうにない
He is seriously ill and unlikely to recover
どうぶつ
動物
の
いのち
命
は
われわれ
我々
の
いのち
命
おと
に劣らず
きちょう
貴重
だ
Animals lives are no less valuable than our lives are
さばく
砂漠
で
は
らくだ
は
いどう
移動
の
しゅだん
手段
として
くるま
車
より
じゅうよう
重要
だ
In the desert, camels are more important than cars for transportation
この
しごと
仕事
は
わたし
私
には
におも
荷が重
すぎる
This work is enough to break my back
つま
妻
は
けっこん
結婚
あと
後
５
ポンド
たいじゅうふ
体重が増えた
After getting married, my wife put on five pounds
かれ
彼
は
おく
奥さん
の
にばい
２倍
の
たいじゅう
体重
が
あります
He is twice as heavy as his wife
なに
何よりも
きちょう
貴重な
ゆいいつ
唯一の
しげん
資源
は
とち
土地
であった
The one resource more precious than any other was land
しどうぶ
指導部
の
こうたい
交代
は
、
こくさいせいじけいざい
国際政治経済
に
じゅうよう
重要な
えいきょう
影響
を
あた
与える
Changes of leadership have a great effect on the international political economy
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
の
じゅうようじんぶつ
重要人物
だ
He is a big man in the company
かれ
彼
の
い
言った
こと
は
なん
何の
じゅうようせい
重要性
も
ない
What he said is of no importance
かれ
彼の
かた
肩
には
せきにん
責任
が
おも
重く
のしかかっている
A great responsibility lies on his shoulders
あたまおも
頭が重い
のです
My head feels heavy
よほど
じゅうよう
重要な
ようむ
用向き
で
やってきた
こと
が
、
かれ
彼
の
かおいろ
顔色
で
わ
分かった
I could tell by the look on his face that he had come on very important business
かれ
彼
は
いぜん
以前
より
ずいぶん
随分
たいじゅうふ
体重が増えている
He weighs a lot more than before
たいせき
体積
が
おお
大きい
からといって
つね
常に
じゅうりょう
重量
も
おも
重い
かぎ
とは限らない
Great bulk does not always mean great weight
さいきん
最近
ねったいしょくぶつ
熱帯植物
の
きちょう
貴重な
かせき
化石
が
み
見つかった
A unique fossil of a tropical plant was found recently
かれ
彼
は
いぜん
よりも
ずいぶん
たいじゅうふ
体重が増えている
He weighs a lot more than before
ゆにゅうひん
輸入品
には
おも
重い
ぜいきん
税金
を
かける
べき
だ
と
おも
思う
I think they should put a heavy tax on imports
せきゆ
石油
は
ぶんめい
文明
の
はったつ
発達
において
じゅうよう
重要な
やくわりは
役割を果たして
きた
Oil has played an important part in the progress of civilization
そのような
おこな
行い
を
すれば
いはんしゃ
違反者
は
じゅうばつ
重罰
を
う
受ける
だろう
Such conduct would subject the offender to a heavy penalty
せきゆ
石油
は
にほん
日本
の
さんぎょう
産業
の
しんぽ
進歩
に
じゅうよう
重要な
やくわりは
役割を果たした
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry
み
実
の
おも
重み
で
き
木
が
たわんでいた
The tree bent under the weight of the fruit
たけ
竹
が
ゆき
雪
の
おもみ
で
たわんでいる
The bamboo is bending with the weight of the snow
その
パラグラフ
は
ないよう
内容
を
じゅうし
重視
しています
The paragraph emphasises the message
かのじょ
彼女
は
さけ
お酒
を
の
飲む
の
を
やめた
ので
、
たいじゅう
体重
が
へ
減りました
As she's quit drinking, she's lost some weight
かれ
彼
は
その
じゅうよう
重要さ
を
りかい
理解
していなかった
ようだ
He seems not to have realized its importance
かのじょ
彼女
は
なに
何か
じゅうよう
重要な
こと
を
し
知っている
ようだ
She seems to know something important
メアリー
は
じゅうたい
重態
だ
。
しか
死にかけている
の
ではない
だろうか
Mary is very ill and I'm afraid she is dying
その
もんだい
問題
は
わたし
私たち
に
おも
重く
のしかかっている
The problem bears heavily on us
たび
旅
は
じょうほうしゅうしゅう
情報収集
が
じゅうよう
重要
Gathering information is one of the essentials of travel
この
データ
は
いま
今や
なん
何の
じゅうようせい
重要性
も
ない
This data is of no value now
けんこう
健康
より
きちょう
貴重
の
もの
は
なに
何もない
Nothing is more valuable than good health
かれ
彼の
たいじゅう
体重
は
１０
ねん
年
まえ
前
の
にばい
２倍
だ
His weight is double what it was ten years ago
その
むすめ
結び目
を
まも
守る
の
は
じゅうよう
重要な
こと
だ
Maintaining that tie is important
じんこうばくはつ
人口爆発
は
じゅうだい
重大な
もんだい
問題
である
The population explosion is a serious problem
じかん
時間
は
きちょう
貴重な
ものである
から
、
できるだけ
かつよう
活用
すべき
である
Time is a precious thing, so we should make the best use of it
つくえ
机
の
うえ
上
には
まんがぼん
漫画本
が
かさ
重ねて
あった
The comic books were piled on the desk
パートタイム
ろうどうしゃ
労働者
は
けいざい
経済
の
はってん
発展
に
じゅうよう
重要な
やくわりえん
役割を演じる
Part-time workers play an important role in the development of the economy
その
レスラー
は
２００
キロ
いじょう
以上
たいじゅう
体重
が
ある
The wrestler weighs over 200 kilograms
昨日
の
じゅうやっかい
重役会
は
だいせいこう
大成功
だった
Yesterday's board meeting was a ten-strike
わたし
私
に
れんらくと
連絡をとり
たい
とき
は
八重洲
ホテル
に
います
から
You can get hold of me at the Yasesu Hotel
これらの
プロセス
の
どれも
いしき
意識
されていない
と
いう
こと
を
きょうちょう
強調
する
こと
が
もっとじゅうよう
もっとも重要
である
It is most important to emphasize that none of these processes are conscious
とっきょけん
特許権
は
じゅうよう
重要な
ざいさんけん
財産権
である
A patent right is an important property
じかん
時間
は
ほか
他の
なに
何よりも
きちょう
貴重
だ
Time is more precious than anything else
せ
急いて
は
こと
事
を
しそん
仕損じる
よ
。
もう
しょうしょう
少々
しんちょう
慎重に
Be more careful. Rushing through things is going to ruin your work
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
しんちょう
慎重
に
はここ
運び込んだ
They lifted him carefully into the ambulance
かれ
彼
は
くちおも
口が重い
He is a man of few words
けっこん
結婚する
というのは
じゅうだい
重大な
もんだい
問題
だ
Getting married is a serious matter
せきにん
責任
が
、
わたし
私
に
おも
重く
のしかかっている
The responsibility weighs on me
どうしゃ
同社
の
とうめん
当面の
じゅうてん
重点
は
マーケットシェア
の
かくだい
拡大
である
The company's immediate priority is to expand the market share
せきにん
責任
は
かのじょ
彼女
に
おも
重く
のしかかった
The responsibility sat heavily on her
かれ
彼
は
いいんかい
委員会
の
なか
中
で
じゅうよう
重要な
やくわりは
役割を果たした
He played an important role on the committee
これらの
たびかさ
たび重なる
しっぱい
失敗
で
かれ
彼
の
たいもう
大望
が
くじけた
His ambition was blasted by these repeated failures
かれ
彼
は
じゅうしょう
重傷
だった
。
それで
いしゃ
医者
が
よ
呼びにやられた
He was seriously ill, and the doctor was sent for
また
たいじゅうふ
体重が増えて
きた
の
かな
I think I'm putting on weight again
じゅうやくかいぎ
重役会議
で
、
かれ
彼
は
ゆうき
勇気
を
ふる
奮って
くちびき
口火を切った
He got up enough guts to break the ice at the board meeting
かれ
彼の
おも
重
さ
で
ロープ
が
は
ぴんと張った
His weight strained the rope
かのじょ
彼女
は
この
きかく
企画
で
じゅうよう
重要な
やくわりえん
役割を演じた
She played an important part in this project
すこ
少し
たいじゅうふ
体重が増えた
よう
です
ね
You seem to have gained some weight
かれ
彼
は
その
じぎょう
事業
において
じゅうよう
重要な
やくわりえん
役割を演じた
He played an important part in the enterprise
ゆうじん
友人
ほど
きちょう
貴重な
たから
宝
は
ほとんどない
Few treasures are worth as much as a friend
じゅじゅつ
呪術
は
みかいしゃかい
未開社会
において
は
じゅうよう
重要な
やくわり
役割
を
もつ
Magic plays an important part in primitive society
かれ
彼
は
じく
軸
の
ような
じゅうよう
重要な
やくわりえん
役割を演じた
He played an important part like an axis
かのじょ
彼女
は
じっけん
実権
の
ない
じゅうやく
重役
に
まつあ
祭り上げられました
She got kicked upstairs to an executive position
こや
小屋
の
やね
屋根
は
ゆき
雪
の
おも
重み
で
ミシミシと
おとた
音を立てた
The roof of the hut groaned under the weight of the snow
つき
月
の
じゅうりょく
重力
は
ちきゅう
地球の
６
ぶん
分の
１
である
The gravity of the moon is one-sixth of that of the earth
さん
三
ばんめ
番目
の
、
そして
もっとじゅうよう
もっとも重要な
かんが
考え
は
、
さいにゅう
再入
という
こと
である
The third and most important idea is that of reentry
あたまおも
頭が重い
I feel heavy in the head
２５０
キロ
というのは
すもうと
相撲取り
としても
なみはず
並外れた
たいじゅう
体重
だ
Two hundred fifty kilograms is an extraordinary weight even for a sumo wrestler
ぼうえきあかじ
貿易赤字
について
しんちょう
慎重
に
きょうぎ
協議
し
なければならない
We must deliberate seriously on trade deficit
かれ
彼の
えんじょ
援助
は
ひじょう
非常に
きちょう
貴重な
ものであった
His help has been invaluable
こっきょう
国境
もんだい
問題
で
の
こぜあ
小競り合い
から
じゅうだい
重大な
こくさいふんそう
国際紛争
へと
ひろ
広がりました
A small border dispute ballooned into a major international incident
あの
おとこひと
男の人
は
たじゅうさいむしゃ
多重債務者
である
That man borrows money from many lenders
かのじょ
彼女の
たいじゅう
体重
で
その
いす
椅子
は
、
きしんだ
The old chair groaned under her weight
おう
王
は
こくみん
国民
に
おも
重い
ぜい
税
を
か
課した
The king imposed heavy taxes on his people
かれ
彼
は
じゅうようじんぶつ
重要人物
だ
He is a person of importance
じゅうよう
重要な
の
は
かのじょ
彼女の
ようぼう
容貌
でなく
のうりょく
能力
である
It is not her looks that is important but her ability
Show more sentence results