Your search matched 140 sentences.
Search Terms: *避*

Sentence results (showing 11-110 of 140 results)

かのじょ
彼女
は
わたし
私の
しつもん
質問
に
こた
答える
こと
を
さ
避けた
She avoided answering my questions
かれ
彼
は
その
しつもん
質問
を
さ
避けた
He turned away the question
つね
常に
せんそう
戦争
の
ようい
用意
が
でき
出来ている
こと
は
せんそう
戦争
を
さ
避ける
もっと
最も
かくじつ
確実な
みち
道
である
と
メントール
は
い
言っている
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it
かれ
彼ら
が
あ
会う
こと
は
さ
避けられなかった
It was inevitable that they would meet
じこ
事故
は
さ
避けられない
Accidents are inevitable
しゅうきょう
宗教
と
せいじ
政治
について
ろん
論じ
あ
合う
こと
は
さ
避けた
ほうがよい
You'd better avoid discussion of religion and politics
わたし
私
は
その
こうぎ
抗議
を
さ
避けた
I dismissed the protest
ぬ
濡れる
の
を
さ
避けて
、
き
木
の
した
下
に
た
立った
I stood under a tree to avoid getting wet
洋子
は
わたし
私の
しつもん
質問
に
こた
答える
こと
を
さ
避けた
Yoko avoided answering my question
ゆいいつ
唯一の
ゆうえき
有益な
ちしき
知識
とは
、
よい
もの
を
さがもと
捜し求め
、
わる
悪い
もの
を
さ
避ける
ほうほう
方法
を
われわれ
に
おし
教える
ちしき
知識
である
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil
あの
きょうかい
教会
しせつ
施設
は
ひなんみん
避難民
を
しゅうよう
収容
している
That church organization takes in refugees
じたい
事態
を
かいひ
回避
する
ほうほう
方法
を
みいだ
見出す
Discover a way around the situation
だれ
誰にも
ちてき
知的な
ねが
願い
が
ある
が
、
わたし
私の
ねが
願い
は
わたし
私
が
し
知っている
ような
じんせい
人生
から
とうひ
逃避
する
こと
である
Everyone has his intellectual desire; mine is to escape life as I know it
たいぼく
大木
の
かげ
陰
に
ひなん
避難
した
We took refuge behind a big tree
きぼう
希望
は
にんげん
人間
の
さいご
最後
の
ひなん
避難
ばしょ
場所
である
Hope is the last thing that man has to flee unto
じこ
事故
は
さ
避けられない
もの
だ
Accidents will happen
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
さ
避けている
She avoids me
せんそう
戦争
は
さ
避けられない
もの
ではない
War is not inevitable
かれ
彼ら
は
せんそう
戦争
を
かいひ
回避
しよう
と
あらゆる
しゅだん
手段
を
さがもと
探し求めた
They explored every avenue in an attempt to avoid war
ごかい
誤解
を
さ
避ける
ために
、
かれ
彼ら
は
いちど
もう一度
けいやくしょ
契約書
を
けんとう
検討
した
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again
こうつう
交通
こんざつ
混雑
を
さ
避ける
ために
、
クリスマス
には
いえ
家
に
いた
We stayed home for Christmas, so as to avoid heavy traffic
へいし
兵士
は
あな
穴
の
なか
中
に
ひなん
避難
した
The soldier took shelter in the foxhole
きょうだい
強大な
けんりょく
権力
を
ゆう
有する
たいこく
大国
が
そんざい
存在
する
かぎ
限り
、
せんそう
戦争
は
さ
避け
にく
難い
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable
わたし
私
は
かな
悲しく
かん
感じる
こと
が
す
好き
である
。
わたし
私
は
たいていの
ひと
人
は
、
いかなる
かな
悲しみ
の
かんじょう
感情
も
さ
避けよう
とする
こと
を
し
知っている
。
しかし
、
わたし
私
は
それ
は
まちが
間違っている
と
おも
思う
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong
その
スピード
を
だ
出した
くるま
車
は
どうろ
道路
に
とだ
飛び出した
こども
子供
を
、
かんいっぱつ
間一髪
で
、
さ
避ける
ことができた
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth
かれ
彼
は
すぐ
ちか
近く
に
いた
ので
わたし
私
は
かれ
彼
を
さ
避けれなかった
He was so near that I couldn't avoid him
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
め
目
を
み
見る
の
を
さ
避けよう
とした
I tried to avoid looking at her eyes
たく
巧みな
がいこう
外交
は
せんそう
戦争
を
さ
避ける
たす
助け
となる
Skillful diplomacy helps to avert war
マユコ
は
つらい
しごと
仕事
を
する
の
を
さけた
Mayuko avoided doing hard work
もし
かれ
彼
が
その
じじつ
事実
を
し
知っていたら
、
じこ
事故
は
さ
避けられた
であろう
に
Had he known the facts, the accident might have been avoided
ぼく
僕
の
しつもん
質問
を
さ
避けて
は
いけない
Don't avoid my question
わたし
私
は
でき
出来るだけ
トンネル
を
さ
避ける
ようにします
I will try to avoid tunnels as much as possible
それ
は
さ
避けられない
It can't be helped
げんじょう
現状
で
は
とうさん
倒産
は
さけられない
Under the circumstances, bankruptcy is inevitable
かれ
彼
は
じょうし
上司
と
たいりつ
対立
を
さ
避けよう
とした
He attempted to sidestep a conflict with his chief
よる
夜
１０
じ
時
いご
以後
に
ひと
人
に
でんわ
電話
する
には
さ
避ける
べき
だ
You should avoid calling a person after ten at night
でき
出来るだけ
あらそ
争い
を
さ
避け
なくてはならない
We have to avoid a conflict as far as possible
ふね
船
は
のりくみいん
乗組員
が
ひなん
避難
できる
ように
きゅうめい
救命
ボート
を
そな
備えている
Ships carry lifeboats so that the crew can escape
ひにん
避妊
は
していません
I don't use birth control
われわれ
我々
は
らいう
雷雨
から
ひなん
避難
した
We took cover from the thunder shower
かれ
彼
は
あの
じょせい
女性
たち
と
つあ
付き合う
の
を
さ
避けている
He avoids keeping company with those ladies
ひにん
避妊
を
しています
I use birth control
ストレス
を
さ
避ける
こと
が
ひつよう
必要
です
It's necessary to avoid stress
むい
無為
なれば
こどく
孤独
を
さ
避けよ
。
こどく
孤独
なれば
むい
無為
を
さ
避けよ
If you are idle, be not solitary, if you are solitary, be not idle
けんこう
健康
の
ために
、
たす
食べすぎ
を
さ
避ける
よう
どりょく
努力
している
I try to avoid eating too much for my health
どう
すれば
インターネット
の
きけん
危険
を
さ
避けられる
か
How can you avoid the dangers of the Internet
かれ
彼
は
ラッシュ
とき
時
の
つうきん
通勤
を
さ
避けられない
He cannot avoid traveling to work during the rush hours
じん
アメリカ人
が
じけん
事件
たい
に対して
えいきょうりょく
影響力
を
もっと
も
持っていなかった
ならば
、
せんそう
戦争
は
たぶん
さ
避けられた
し
かも知れない
If the Americans had had less influence on affairs, war might well have been avoided
わる
悪い
なかま
仲間
と
つきあう
の
は
さ
避ける
ようにし
なさい
Try to avoid bad company
われわれ
我々
は
ひなんみん
避難民
に
もうふ
毛布
を
あた
与えた
We furnished the refugees with blankets
かれ
彼
は
とちゅう
途中
で
かのじょ
彼女
に
あ
会う
の
を
さ
避けた
He avoided meeting her on the way
ひなんみん
避難民
たち
達
は
う
飢え
と
たたか
戦った
The refugees struggled against hunger
ひなんみん
避難民
たち
は
う
飢え
と
たたか
闘った
The refugees struggled against hunger
かれ
彼
は
ぼく
僕
に
あ
会う
の
を
さ
避けた
ように
おも
思った
I felt as if he shrank from meeting me
きき
危機
の
さい
にも
れいせい
冷静さ
を
うしな
失わず
、
きょうき
狂気
に
はし
走る
の
を
さ
避ける
こと
が
かんよう
肝要
である
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire
かのじょ
彼女
は
ラッシュアワー
を
さ
避ける
ために
はや
早く
しゅっぱつ
出発した
She started early in order to avoid the rush hour
わる
悪い
なかま
仲間
を
さ
避ける
ようにし
なさい
Try to avoid bad company
そのような
まちが
間違い
を
する
こと
は
さ
避け
なければなりません
You must avoid making such mistakes
その
せいぞう
製造
ぎょうしゃ
業者
は
、
さ
避けられない
きき
危機
を
のき
乗り切る
てだす
手助け
を
して
くれる
、
かね
金
を
もった
、
さる
きんゆう
金融
ぎょうしゃ
業者
を
みつけた
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable
らいねん
来年
は
ふきょう
不況
が
さ
避けられません
よ
A recession is bound to come next year
わたし
私
は
あらそ
争い
を
さ
避けよう
とした
I tried to avoid conflict
ジム
は
いか
怒り
を
おさ
抑えて
あらそ
争い
を
さける
ことができた
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight
じゅうろうどう
重労働
を
さ
避けましょう
。２
しゅうかん
週間
で
なお
治ります
Avoid heavy labor It will be better in two weeks
トラブル
を
さ
避けて
も
かなら
必ずしも
あんぜん
安全
が
かくほ
確保
されている
わけではない
Avoiding trouble will not always assure safety
しお
塩
を
かじょう
過剰に
つか
使う
の
は
さ
避ける
べき
だ
The excessive use of salt should be taboo
いえ
家
の
ない
ひとたち
人たち
は
つめ
冷たい
あめ
にわか雨
を
よける
ばしょ
場所
を
さが
探した
The homeless sought shelter from the chilly shower
もし
たか
高い
おか
丘
が
Ａ
から
Ｂ
の
あいだ
間
に
あれば
、
ろせん
路線
が
おか
丘
を
こ
越えて
い
行く
ように
させる
か
、
トンネル
で
おか
丘
を
つらぬ
貫いて
い
行く
ように
させる
か
、
あるいは
おか
丘
を
さ
避けて
うかいろ
迂回路
を
とる
ように
させる
か
き
決める
の
が
じゅうよう
重要
となる
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it
かれ
彼
は
とおまわ
遠回しに
い
言って
、
わたし
私の
めいせい
名声
を
きず
傷つける
の
を
さけた
He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint
けいさつ
警察
は
りゅうけつ
流血
を
さ
避け
たかった
The police wanted to avoid bloodshed
かのじょ
彼女
は
ラッシュ
を
さ
避ける
ために
はや
早く
しゅっぱつ
出発した
She started early in order to avoid the rush hour
しょうとつ
衝突
を
さ
避けられた
の
は
うんよ
運がよかった
だけ
、
と
かれ
彼
は
かいそう
回想
した
He recalled that a collision had been avoided by sheer luck
わたし
私達
は
あまやど
雨宿り
を
する
ために
き
木
の
した
下
に
ひなん
避難
した
We took shelter from the rain under a tree
かんたん
簡単な
じっけん
実験
を
すれば
、
おお
多く
の
あやま
誤り
が
さ
避けられた
であろう
People could have avoided many mistakes by simple experiments
その
ぶんせき
分析
によって
、
ボーイング
しゃ
社
は
、
ほか
他
にも
もんだい
問題
が
あった
かもしれない
が
、
じょうむ
乗務
いん
員
が
かれ
彼らの
にんむ
任務
を
ただ
正しく
やっていれば
、
じこ
事故
を
かいひ
回避
する
ことができた
だろう
と
、
い
言い
たい
の
である
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly
ひなんみん
避難民
は
やっと
いのちびろ
命拾い
を
した
The refugees barely escaped death
だい
大
さんじ
惨事
を
さ
避けられた
の
は
まった
全く
の
こううん
幸運
だった
A calamity was avoided by sheer luck
あもの
揚げ物
は
しばらく
さ
避け
なさい
Avoid fried foods for a while
まなつび
真夏日
には
おくない
屋内
に
ひっこんで
たいよう
太陽
を
さ
避ける
しか
て
手
が
ない
よ
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun
ひにん
避妊
は
ちゃんと
コンドーム
つけてた
の
よ
ね
You used a condom for birth control, right
かれ
彼
を
さ
避けていた
の
は
けんめい
賢明
でした
ね
It was wise of you to keep away from him
あらし
嵐
を
さ
避けて
ちか
近く
の
なや
納屋
に
にこ
逃げ込んだ
We took refuge from the storm in a nearby barn
いっぱんじん
一般人
を
さ
避ける
ため
、
その
えいが
映画スター
は
ぎめい
偽名
で
ホテル
に
チェックイン
した
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name
ひとびと
人々
は
とかい
都会
の
えんねつ
炎熱
を
さ
避けよう
とする
People seek escape from the heat of the town
ジャック
は
いつも
たにん
他人
に
けちをつけている
。
そういう
わけ
で
みんな
は
かれ
彼
を
さ
避けている
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him
おおじしん
大地震
の
はっせい
発生
から
、
おうきゅう
応急
たいさく
対策
の
しゅうそく
収束
まで
の
ひなん
避難
の
なが
流れ
です
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures
かれ
彼
は
すぐに
かんしゃくをおこす
ので
みんな
皆
が
かれ
彼
を
さ
避ける
He loses his temper so easily that everybody avoids him
あくゆう
悪友
を
さ
避ける
ように
つと
努め
なさい
Try to avoid bad company
なに
何か
を
せざるをえない
という
ばあい
場合
、
それ
を
さまた
妨げたり
さ
避けたり
できない
という
いみ
意味
である
If you say that you cannot help doing something, you mean you cannot prevent or avoid it
こくぼうそうしょう
国防総省
かんけいしゃ
関係者
は
、
いじょう
異常
が
いつ
はっせい
発生
した
か
について
は
くちと
口を閉ざして
おり
、
ひこう
飛行
の
しょうさい
詳細
について
も
ろんぴょう
論評
を
さけました
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight
わたし
私たち
は
こうつうじゅうたい
交通渋滞
を
うまく
さ
避ける
ほうほう
方法
を
し
知っている
We know how to get around traffic congestion
もんだい
問題
は
、
いかに
かくせんそう
核戦争
を
さ
避ける
か
である
The question is how to avoid nuclear war
その
ちいき
地域
の
こうぎょうか
工業化
は
かんきょうはかい
環境破壊
を
さ
避ける
ため
しんちょう
慎重に
すす
進められ
なければならない
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction
あくゆう
悪友
は
さ
避ける
べき
だ
You should keep away from bad company
かれ
彼
は
あまりにも
せいかく
性格
が
こうげきてき
攻撃的
で
、
ひと
人
に
さ
避けられている
He is so aggressive that others avoid him
かいがん
海岸
の
ひしょち
避暑地
は
、
たと
例えば
ニューボート
が
そう
だ
が
、
なつ
夏
には
ひじょう
非常に
こんざつ
混雑
する
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer
これ
は
さ
避けられなかった
ように
おも
思われる
This appears to have been inevitable
わたし
私たち
が
さとお
避けて通れない
もんだい
問題
が
たくさん
あります
There are a lot of problems we can't avoid
ひでお
は
じてんしゃこ
自転車をこいでいた
ひと
人
を
さ
避ける
ために
ハンドル
を
きった
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist
やくそく
約束
なしに
たにん
他人
を
ほうもん
訪問
する
こと
は
さ
避け
なければいけません
We must avoid calling on others without an appointment
たが
互いに
かおあ
顔を合わせる
の
を
さ
避ける
Avoid each other's society
Show more sentence results