Your search matched 1249 sentences.
Search Terms: *道*

Sentence results (showing 1111-1210 of 1249 results)

ゆうほどう
遊歩道
は
かいがん
海岸
と
へいこう
平行
に
はし
走っている
The promenade is parallel to the shore
わたし
私
は
もり
の
なか
中
で
みちまよ
道に迷った
I got lost in the forest
かれ
彼
は
ゆき
雪
の
なか
中
で
みちまよ
道に迷った
He lost his way in the snow
トム
は
、
よぱら
酔っぱらい
が
みち
道
に
よこ
横になってる
のに
きづ
気付いた
Tom noticed a drunkard lying in the street
それ
は
どうとくじょう
道徳上
の
もんだい
問題
だ
It is a moral question
もり
森
の
なか
中
で
かれ
彼
は
みちまよ
道に迷った
He lost his way in the woods
かれ
彼
は
どこ
へ
い
行って
も
みちまよ
道に迷う
He gets lost wherever he goes
われわれ
我々
は
もり
森
の
なか
中
で
みちまよ
道に迷った
We went astray in the woods
としょかん
図書館
を
み
見つけよう
とした
が
みちまよ
道に迷って
しまった
I got lost trying to find the library
わたし
私
は
ひとご
人ごみ
の
なか
中
で
みちまよ
道に迷った
I was lost in the crowd
わたし
私
は
しんりん
森林
の
なか
中
で
みちまよ
道に迷った
I lost my way in the forest
かれ
彼ら
は
ほどう
舗道
から
ゆき
雪
を
とのぞ
取り除いた
They cleared the pavement of snow
ほっかいどう
北海道
は
ほんしゅう
本州
の
きた
北
に
ある
Hokkaido is to the north of Honshu
みちまよ
道に迷って
、
かれ
彼
は
いあ
行き当りばったり
に
みち
道
を
えら
選んだ
Losing the way, he chose the road at random
ならく
奈落
の
そこ
底
には
ぬみち
抜け道
は
なく
I feel there is just no way out
かれ
彼
は
てつどうじこ
鉄道事故
で
し
死んだ
He was killed in a railroad accident
２
だい
台
の
くるま
車
は
たが
互いに
みちゆず
道をゆずろう
とした
The two cars tried to make way for each other
どうろ
道路
は
しゅうりちゅう
修理中
だ
The road is under repair
どうり
道理
を
わきまえた
ひと
人
なら
、
だれ
が
そんな
きへん
気が変な
おとこ
男
の
い
言う
こと
に
みみか
耳を貸す
ものか
Who that has reason will listen to such a mad man
かれ
彼ら
は
どうろ
道路
の
ゆきか
雪かき
を
した
They cleared the road of snow
うんてん
運転
ちゅう
中
は
きゅうきゅうしゃ
救急車
には
みちゆず
道を譲ら
なければいけない
When you are driving, you should make way for ambulances
かれ
彼ら
は
ブルドーザー
で
みち
道
ならし
を
している
They are now leveling the road with a bulldozer
みちまよ
道に迷った
うえ
上
に
、
あめ
雨
に
まで
ふ
降られた
We lost our way, and what was worse, we were caught in a shower
わたし
私
は
せんしゅう
先週
ここ
で
みちまよ
道に迷った
I lost my way here last week
ちい
小さな
おとここ
男の子
が
もり
森
で
みちまよ
道に迷った
The little boy was lost in the forest
そう
だ
、
どうせなら
さんぽ
散歩
がてら
に
、
りんどう
林道
に
い
行って
プチ
しんりんよく
森林浴
でも
Right, while we're taking a walk anyway, we could like go along the woodland path and enjoy a little stroll through the forest..
わたし
私達
は
ゆき
雪
の
なか
中
で
みちまよ
道に迷った
We got lost in the snow
かいどう
街道
ぞ
沿い
の
ドライブイン
で
ちゅうしょく
昼食
を
とった
We had lunch at a roadside restaurant
どのみち
かれ
彼
は
く
来る
だろう
He will come after all
かれ
彼の
おとうと
弟
は
まち
町
で
みちまよ
道に迷った
His brother was lost in the town
わたし
私たち
は
もり
森
の
なか
中
で
みちまよ
道に迷った
We lost our way in the woods
かれ
彼
は
その
まち
街
で
みちまよ
道に迷った
He got lost in the city
かのじょ
彼女
は
どちらか
の
みち
道
を
い
行ったら
よい
か
とほうく
途方にくれた
She was at a loss which way to go
かれ
彼の
むすこ
息子
は
まち
街
で
みちまよ
道に迷った
His son was lost in the town
あの
あか
赤い
ぬの
布
は
「
ふくさ
袱紗
」
ちゃどうぐ
茶道具
を
きよ
清める
ために
つか
使う
ひつじゅひん
必需品
な
の
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment
ゆき
雪
の
なか
中
で
みちまよ
道に迷って
しまった
I got lost in the snow
みち
道
で
ばったり
かのじょ
彼女
に
あ
会いまして
ね
I just ran into her on the street
われわれ
我々
は
みちまよ
道に迷った
こと
事
を
し
知った
We found that we had lost our way
かのじょ
彼女
は
もり
森
で
みちまよ
道に迷って
しまった
She went astray in the woods
その
おとこひと
男の人
は
もり
森
で
みちまよ
道に迷いました
The man lost his way in the woods
かれ
彼
に
えき
駅
まで
の
みちき
道を聞き
なさい
Ask him the way to station
スミス
さん
は
のうむ
濃霧
の
なか
中
で
みちまよ
道に迷った
Mr Smith lost his way in the dense fog
わんぱくな
こ
子
は
みちまよ
道に迷って
あたり
を
みまわ
見回した
The naughty boy got lost and looked around
かのじょ
彼女
は
じぜん
慈善
でんどう
伝導
だん
団
と
よ
呼ばれる
しゅうどうじょ
修道女
たち
達
の
しゅうだん
集団
を
しどう
指導
していた
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity
わたし
私
は
みちまよ
道に迷った
、
そして
、
わる
さらに悪いことに
、
あめ
雨
が
ふだ
降り出した
I lost my way and, what was worse, it began to rain
ときどき
時々
かのじょ
彼女
は
ふちゅうい
不注意
にも
みちまよ
道に迷いました
Sometimes she was careless enough to lose her way
もしも
ちず
地図
を
も
持っていた
ならば
、
かれ
彼
は
みちまよ
道に迷わなかっ
たろう
に
If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost
ろうふじん
老婦人
が
みち
道
を
おうだん
横断
している
An old woman is walking across the road
やまご
山越え
の
みち
道
は
せま
狭く
、
しかも
きゅうこうばい
急勾配
だった
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope
マザー
・テレサ
は
インド
の
カルカッタ
に
す
住んで
はたら
働いていた
カトリックの
しゅうどうじょ
修道女
であった
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India
われわれ
我々
の
どうぐ
道具
は
ぜんぶ
全部
かえ
ひっくり返された
All our things were turned upside down
かえみち
帰り道
で
みちくさ
道草
する
ん
じゃない
の
よ
Don't play around too much after school
とうきょう
東京
で
は
、
タクシー
の
うんてんしゅ
運転手
でも
みちまよ
道に迷う
こと
が
よくある
そうです
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo
かれ
彼の
いけん
意見
は
どうり
道理にかなっている
His opinion is reasonable
ていちんぎん
低賃金
、
れつあく
劣悪な
ろうどうじょうけん
労働条件
、
いっぽうてき
一方的な
くびき
首切り
など
の
けいざい
経済
・
ろうどうもんだい
労働問題
は
もとより
、
かくしゅ
各種
の
じんどうてき
人道的
もんだい
問題
までも
ひお
引き起こしている
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination
かれ
彼
が
みちまよ
道に迷った
とは
ふしぎ
不思議
だ
It is strange that he should have lost his way
ぐんびきょうそう
軍備競争
の
きょうき
狂気
と
ふどうとく
不道徳に
しゅうしふう
終止符を打つ
とき
時
が
、
じんるい
人類
に
やってきた
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race
ひょっとしたら
かれ
彼
は
みちまよ
道に迷った
の
かもしれない
He might have lost his way
たびびと
旅人
は
たど
立ち止まって
わたし
私
に
みちき
道を聞いた
The traveler stopped to ask me the way
かれ
彼
は
わかころ
若い頃
は
じつ
実に
むきどう
無軌道
だった
He was very wild in his youth
この
どうぐ
道具
は
おお
多く
の
もくてき
目的にかなう
This tool lends itself to many purposes
かれ
彼
は
ふどうとく
不道徳な
おとこ
男
だ
He is an evil man
だいきぼ
大規模な
どうろこうじ
道路工事
が
はじ
始まった
Large-scale road construction began
みちまよ
道に迷った
いぬ
犬
が
昨日
わたし
私たち
の
きんじょ
近所
に
まよこ
迷い込んで
きた
A lost dog strayed into our neighborhood yesterday
かのじょ
彼女
は
どうけし
道化師
の
しぐさ
仕草
を
み
見て
いまにも
わらだ
笑い出しそう
だった
She was on the point of laughing at the clown's actions
すべての
みち
道
は
ローマ
に
つう
通ず
All roads lead to Rome
なが
長いこと
とうきょう
東京
へ
い
行ってなかった
ので
、
わたし
私
は
たびたび
みちまよ
道に迷った
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost
わたし
私
は
もり
森
で
みちまよ
道に迷った
I lost my way in the woods
かれ
彼
は
まち
町
で
みちまよ
道に迷った
He got lost in the city
かれ
彼
は
新宿
えき
駅
で
みちまよ
道に迷った
He lost his way in Shinjuku Station
みちまよ
道に迷ったら
まわ
お巡りさん
に
たず
尋ね
なさい
If you lose your way, ask a policeman
かれ
彼ら
は
やま
山
で
みちまよ
道に迷った
They lost their way in the mountain
もり
森
の
なか
中
に
みちきひら
道を切り開いた
We hacked a path through the forest
ぬかるんだ
みち
道
で
あたら
新しい
くつ
靴
が
だいな
台無しになった
The muddy road has ruined my new shoes
かれ
彼
は
もり
森
で
みちまよ
道に迷った
He lost his way in the woods
どっちみち
、
かんけい
関係
ない
よ
Either way, it's not important
レンジャー
が
みち
道
を
ひら
拓く
The Rangers lead the way
わたし
私
は
みちまよ
道に迷い
、
わる
さらに悪いことに
あめ
雨
が
ふだ
降り出した
I got lost, and to make matter worse, it began to rain
おうじ
王子
は
もり
森
で
みちまよ
道に迷った
The prince was lost in the woods
かれ
彼
は
みちまよ
道に迷った
の
かもしれない
He may have lost his way
かれ
彼
には
ものどうり
ものの道理
が
わかっていない
He doesn't understand the principle of the thing
つか
使い
の
とちゅう
途中
みちくさく
道草をくう
な
Don't delay on this errand
ふうけい
風景
に
きと
気を取られて
うんてんしゃ
運転者
は
どうろ
道路
から
めそ
目をそらした
The scenery diverted the driver's attention from the road
まじゅつし
魔術師
サラ。
ひと
人
は
かのじょ
彼女
を
『
だい
大
まどうし
魔導師
』
とか
よ
呼ぶ
らしい
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such
ひ
ある日
わたし
私
は
ロンドン
で
みちまよ
道に迷った
One day I was lost in London
じみち
地道な
もの
者
は
いつか
か
勝つ
Slow but steady wins the race
みちみち
道々
で
いい
。
こい
込み入った
はなし
話
でもある
から
Along the way will be fine. It's a complicated matter
これ
は
どうろちず
道路地図
です
This is a road map
かれ
彼ら
は
みつりん
密林
に
みちきひら
道を切り開いた
They cut out a path through thick jungle
わたし
私
は
ニューヨーク
で
みちまよ
道に迷った
I lost my way in New York
どうぐ
道具
なしで
は
しょくにん
職人
は
なん
何の
やくた
役に立とう
か
What is a workman without his tools
しゅうどうし
修道士
のように
ずきん
頭巾
を
かぶった
くも
雲
は
、
ポツリポツリと
お
落ちる
あめ
雨
を
数珠
の
ように
つまぐっている
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain
いし
医師
が
かんじゃ
患者
の
ひみつも
秘密を漏らす
の
は
どうぎ
道義
に
もとる
It is not ethical for a doctor to reveal confidences
どうろ
道路
が
ほこりっぽい
。
昨日
あめ
雨
が
ふ
降った
はずがない
The road is dusty. It cannot have rained yesterday
しかし
かれ
彼ら
は
みちまよ
道に迷いません
But they never lose their way
こんざつ
混雑
していた
ので
みちまよ
道に迷った
I lost my way in the crowded street
かのじょ
彼女
は
みちまよ
道に迷った
かもしれない
I am afraid she may have lost her way
サーカス
の
どうけし
道化師
は
こども
子供たち
を
たの
楽しませた
The clown at the circus pleased my children
くにじゅう
国中
が
その
ほうどう
報道
に
わた
沸き立った
The whole country was excited by the news
タッソー
ろうにんぎょう
ろう人形
かん
館
へ
い
行く
みち
道
を
おし
教えて
いただ
頂けません
か
Could you tell me the way to Madame Tussaud's
Show more sentence results