Your search matched 80 sentences.
Search Terms: *輪*

Sentence results (showing 11-78 of 80 results)

どろぼう
泥棒
が
つま
妻
の
ダイヤ
の
ゆびわ
指輪
を
ぬす
盗んで
い
行った
A burglar made away with my wife's diamond ring
くさり
鎖
の
つよ
強さ
は
その
わ
環
の
いちばん
一番
よわ
弱い
ところ
に
さゆう
左右
される
The strength of the chain is in the weakest link
かのじょ
彼女
は
しん
信じられない
くらい
かち
価値
の
ある
ゆびわ
指輪
を
も
持っている
She has a ring whose value is beyond belief
かのじょ
彼女
は
こうか
高価な
ゆびわ
指輪
を
している
She is wearing a valuable ring
この
ダイヤ
の
ゆびわ
指輪
は
わたし
私
には
ぜいたく
すぎる
This diamond ring is too extravagant for me
その
ゆびわ
指輪
には
ダイヤモンド
が
ついている
The ring has a diamond in it
あなた
の
ために
ふんしつ
紛失
した
ゆびわ
指輪
を
さが
探して
あげましょう
I will find you your lost ring
かのじょ
彼女
が
へや
部屋
に
かえ
帰って
みる
と
、
ダイヤ
の
ゆびわ
指輪
は
き
消えていた
When she returned to her room, the diamond ring was gone
くるま
車
の
しゃりん
車輪
の
１つ
が
はずれた
One of the car wheels came off
ちか
近い
きょり
距離
を
つた
伝える
の
には
くるくる
わ
輪
を
えが
描き
ながら
おど
踊り
、
もっと
とお
遠い
きょり
距離
を
しめ
示す
には
からだ
体
を
ゆ
揺すったり
、
ぜんご
前後
に
と
飛んだり
する
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance
この
ゆびわ
指輪
は
こうたく
光沢
を
うしなった
This ring lost its luster
われわれ
我々
は
かぞく
家族
の
わ
輪
の
なか
中
で
そだ
育った
We grew up within our family circle
かのじょ
彼女
は
あたら
新しい
ゆびわ
指輪
が
きい
気に入っている
よう
であった
She looked pleased with her new ring
この
ゆびわ
指輪
は
いくら
ぐらい
の
ねう
値打ち
の
もの
でしょうか
How much is this ring worth
その
ゆびわ
指輪
は
どこにも
み
見つからなかった
The ring was nowhere to be found
かのじょ
彼女
は
しょうじょ
少女
の
うつく
美しい
ゆびわ
指輪
を
じっと
み
見つめていた
She was eyeing the girl's beautiful ring
とう
お父さん
は
煙草
の
けむり
煙
で
たくさん
わ
輪
を
つく
作れる
Dad can blow many smoke rings
ケイト
は
いつも
かのじょ
彼女の
ダイヤ
の
ゆびわ
指輪
を
み
見せびらかします
Kate always shows off her diamond ring
おお
大きな
わ
輪
を
えが
描こう
よ
Let's make a big circle
どんな
いえ
家
にも
うちわ
内輪の
なや
悩み
は
ある
もの
だ
There is a skeleton in every closet
きん
金
より
ぎん
銀
の
ゆびわ
指輪
の
ほう
方
が
す
好き
です
I prefer silver rings to gold ones
ケイト
は
こんやくしゃ
婚約者
から
もらった
おお
大きな
ダイヤモンド
の
ゆびわ
指輪
を
いつも
みせびらかしている
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance
じどうしゃ
自動車
には
しゃりん
車輪
が
４
こ
個
ある
An automobile has four wheels
わたし
私
は
かれ
彼の
はまき
葉巻
から
けむり
煙
の
わ
輪
くうちゅう
空中
に
ただよ
漂って
いく
の
を
じっと
み
見つめていた
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air
ケビン
は
ダイヤモンド
の
ゆびわ
指輪
を
か
買って
こんばん
今晩
キム
に
けっこん
結婚
を
もうこ
申し込もう
としてる
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight
しゃりん
車輪
は
ぐるぐる
まわ
回った
The wheels turned around
その
うわき
浮気
は
うちわ
内輪の
ひみつ
秘密
だ
That love affair is a family secret
かれ
彼
は
その
きかい
機械
の
りんかく
輪郭
を
スケッチ
します
He sketches the outline of the machine
かのじょ
彼女
は
ひだりて
左手
の
くすりゆび
薬指
に
ダイヤ
の
ゆびわ
指輪
を
はめていた
She wore a diamond ring on her left third finger
ゆびわ
指輪
は
どこにも
み
見つからなかった
The ring was not to be found anywhere
ゆびわ
指輪
を
いくつか
みせて
くださいません
か
Would you show me some rings
ダイヤ
の
ゆびわ
指輪
なんて
み
身につけていない
けど
、
わたし
私
は
しあわ
幸せ
だ
I'm not wearing a diamond ring, but I'm happy
ゆびわ
指輪
を
ぬす
盗んだ
と
いう
トム
の
じはく
自白
で
じょちゅう
女中
の
ようぎ
容疑
は
は
晴れた
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion
かれ
彼
は
メアリー
の
ゆび
指
に
ゆびわ
指輪
を
はめた
He put the ring on Mary's finger
ごく
うちわ
内輪の
あつ
集まり
なのです
It's quite an informal meeting
はなわ
花環
が
かれ
彼
の
あたま
頭
に
ま
巻かれた
A wreath was bound around his head
まえ
お前
と
おれ
俺
は
、
こんかい
今回
の
プロジェクト
で
は
くるま
車
の
りょうりん
両輪
という
こと
だろう
。
なか
仲
よ
良く
しない
こと
には
うまくいかない
よ
It seems you and I are essential to this project. We'd better get along or it'll go badly
しゃりん
車輪
は
しゃじく
車軸
で
かいてん
回転
する
Wheels turn on axles
かれ
彼の
はまき
葉巻
から
けむり
煙
の
わ
輪
が
くうちゅう
空中
に
ただよ
漂っていた
A ring of smoke floated from his cigar into the air
はは
母
は
ダイヤ
の
ゆびわ
指輪
を
てばな
手放す
ほか
他
なかった
My mother had no choice but to part with her diamond ring
わたし
私
は
いちりんしゃ
一輪車
に
の
乗れる
おんなこ
女の子
を
し
知っている
I know a girl who can ride a unicycle
しゃりん
車輪
には
あぶら
油
を
さ
注した
ばかり
だ
I've just oiled the wheels
その
ゆびわ
指輪
を
てばな
手放す
な
You must not part with the ring
今朝
この
わ
輪ゴム
を
ポケット
に
い
入れた
とき
には
、
これ
が
やくた
役に立つ
ことになろう
とは
おもみ
思ってもみなかった
I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning
エンジン
を
ぜんりん
前輪
に
れんどう
連動
させて
ください
Gear the engine to the front wheels
すべての
ほかの
ちい
小さい
ウサギ
も
で
出て
きて
かれ
彼ら
は
しあわ
幸せ
そうに
みえて
、
かれら
は
わ
輪になって
ちい
小さい
くろ
黒い
ウサギ
と
ちい
小さい
しろ
白い
ウサギ
の
けっこん
結婚の
おど
踊り
を
おど
踊りました
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit
いちりんしゃ
一輪車
は
しゃりん
車輪
が
ひとつ
しか
ありません
A unicycle has only one wheel
この
ゆびわ
指輪
は
、
しようしゃ
使用者
に
おお
大いなる
ちから
力
を
あた
与える
マジック
アイテム
だ
This ring is a magic item that gives great power to its user
かれ
彼ら
は
うちわげんか
内輪げんか
を
はじ
始めた
They began to quarrel among themselves
ひだい
肥大
か
化
、
かど
過度の
しょうぎょうか
商業化
など
の
もんだい
問題
も
かか
抱えて
、
ごりん
五輪
は
しん
新
せいき
世紀
に
む
向かう
Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century
せかい
世界
の
ねったいうりん
熱帯雨林
は
、
この
わくせい
惑星
じょう
上
の
せいめい
生命
が
けいせい
形成
する
せいたいがく
生態学
てき
的な
れんさ
連鎖
の
なか
中
で
、
かけがえのない
わ
環
を
なしている
の
である
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet
えいご
英語
の
じゅぎょう
授業
で
は
、
ときどき
時々
わ
輪になって
すわ
座り
、
よ
読んでいる
ほん
本
について
はなあ
話し合い
を
する
こと
も
あります
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading
かれ
彼
は
こんりんざい
金輪際
きみ
君
を
たす
助けて
くれない
だろう
You can make book on it that he won't help you
にんぷ
妊婦
つま
妻
が
いる
のに
けっこんゆびわ
結婚指輪
はず
外して
ごう
合コン
に
さんか
参加
して
も
いい
ですか
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife
わく
枠
が
できあ
出来上がる
と
、
クモ
は
ちょうど
じてんしゃ
自転車
の
しゃりん
車輪
の
や
のように
、
それ
に
きぬ
絹
の
いと
糸
を
かける
When the frame is finished, the spider fixes lines of silk across it, just like the spokes of a bicycle wheel
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
さくばん
昨晩
こんやくゆびわ
婚約指輪
を
おく
贈った
He gave her an engagement ring last night
かのじょ
彼女
は
め
目
を
さら
皿
のように
して
ゆびわ
指輪
を
さが
探した
She looked for her ring with her eyes wide open
その
ダイヤ
の
ゆびわ
指輪
は
めとで
目が飛び出る
ほど
こうか
高価な
もの
物
だった
That diamond ring cost an arm and a leg
ペダル
を
ふ
踏む
たびごと
に
、
しゃりん
車輪
が
いちかいてん
一回転
する
Each time you step on the pedal, the wheel turns once
たと
例えば
ベルベット
モンキー
は
、
わ
輪
を
えが
描いて
と
飛ぶ
ワシ
が
いる
と
しゅ
ある種の
よ
呼びかけ
を
もち
用いる
ようになる
。
ワシ
は
サル
を
ほしょく
捕食
する
のだ
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys
たいそうきょうぎ
体操競技
の
なか
中
で
は
、
てつぼう
鉄棒
の
だいしゃりん
大車輪
が
す
好き
です
I like to see a gymnast do the giant swing on the high bar
けいびいん
警備員
たち
は
いちじかん
１時間
ごとに
りんばん
輪番
で
みまわ
見回った
The guards rotated in making their rounds every hour
にりんしゃ
二輪車
が
たお
倒れず
に
そうこう
走行
する
のに
は
ぜんりん
前輪
が
おお
大きな
やくわりえん
役割を演じています
The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over
ダイアモンド
は
きん
金
の
ゆびわ
指輪
に
こ
はめ込まれていた
The diamond was set in a gold ring
いぬ
犬
は
くびわ
首輪
を
すぬ
すり抜けた
The dog slipped his collar
川越
の
山車
は
、
いわゆる
鉾山車
と
よ
呼ばれる
かたち
形
で
、
しゃりん
車輪
が
3つ
、
もしくは
4つ
つ
付いています
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached
わたし
私たち
は
せんせい
先生
の
まわり
に
わ
輪になって
あつ
集まった
We formed a circle around the teacher
しゃりん
車輪
が
まわだ
回りだした
The wheel began to turn
Show more sentence results