Your search matched 177 sentences.
Search Terms: *軍*

Sentence results (showing 111-169 of 177 results)

ぐんしゅく
軍縮
は
かなら
必ずや
へいわ
平和に
きよ
寄与
する
Disarmament is sure to make for peace
ナポレオン
の
ぐんたい
軍隊
は
モスクワ
に
しんぐん
進軍
した
Napoleon's army has advanced to Moscow
てき
敵
の
ゆうせい
優勢な
ぐんじりょく
軍事力
の
まえ
前
に
かれ
彼ら
は
ふくじゅう
服従
し
なければならなかった
They had to submit to the superior force of the enemy
われわれ
我々
は
ぐんじりょく
軍事力
を
きょうか
強化
すべき
だ
と
、
だいとうりょう
大統領
は
い
言っている
The President says we must beef up our military forces
その
しきち
敷地
は
ぐんじじょう
軍事上の
もくてき
目的
で
りよう
利用
されている
The site is used for military purposes
おお
多く
の
くに
国
において
ぐんびしゅくしょう
軍備縮小
は
じっさい
実際
には
むずか
難しい
Disarmament is in practice difficult in many countries
ぐんじくんれん
軍事訓練
とは
へいし
兵士
たち
が
う
受ける
くんれん
訓練
である
Military training is training given to soldiers
ぐんたい
軍隊
は
グラント
そうしれいかん
総司令官
の
もと
で
なんぶ
南部
ぐん
軍
と
たたか
戦った
The troops fought with Grant against the Confederates
２００６
ねん
年
くがつ
９月
の
ぐんじ
軍事
クーデター
で
しっきゃく
失脚
、
じじつじょう
事実上
ぼうめい
亡命
ちゅう
中
だった
タイ
の
タクシン
もとしゅしょう
元首相
が
２８
にち
日
、
やく
約
いちねんはん
１年半
ぶり
に
きこく
帰国
した
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half
きみ
君
は
ぐんびしゅくしょう
軍備縮小
を
しじ
支持
すべき
だ
You should advocate disarmament
ぐん
アメリカ軍
は
イラク
で
の
せんとうにんむ
戦闘任務
を
かんりょう
完了
する
こと
を
はっぴょう
発表
した
American forces announced the completion of their mission in Iraq
しきかん
指揮官
は
ぐん
軍
を
ひき
率いて
てきち
敵地
に
はい
入った
The commanding officer led his army into enemy territory
かれ
彼
が
わ
我が
ぐん
軍
の
しきかん
指揮官
です
He is commander of our troops
しょうぐん
将軍
は
なんきょく
難局
に
かんぜん
敢然と
たむ
立ち向かい
、
じぐん
自軍
を
はめつ
破滅
から
すく
救った
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster
その
パレード
は
ぐんがくたい
軍楽隊
に
せんどう
先導
された
The parade was led by an army band
『カムイの剣』
は
、1868
ねん
年
の
徳川
しょうぐん
将軍
じだい
時代
の
ほうかい
崩壊
と
、
めいじてんのう
明治天皇
した
下
で
の
にほん
日本
の
ふっこう
復興
と
いう
へんかくき
変革期
を
ぶたい
舞台
に
した
、
いっしゅ
一種
の
さむらい
侍
/
にんじゃ
忍者
ものがたり
物語
だ
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868
こんぽんてき
根本的な
ぐんしゅく
軍縮
じょうやく
条約
とは
いっさい
一切
の
ぐんび
軍備
と
ぐんたい
軍隊
を
きん
禁ずる
ものである
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces
せんじちゅう
戦時中
、
かれ
彼
は
りくぐん
陸軍
に
しょぞく
所属
していた
During the war, he served in the army
せんとう
戦闘
あと
後
、
へいわいじぐん
平和維持軍
が
へいおん
平穏
を
ともど
取り戻す
ために
かつどう
活動
しました
Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle
はんらんぐん
反乱軍
の
へいし
兵士
が
せいけん
政権
を
だとう
打倒
する
やぼう
野望
を
かく
隠していた
The rebel concealed his ambition to destroy the regime
きくん
貴君
に
、
この
とうごう
統合
ぐん
軍
の
しきと
指揮をとって
もらい
たい
We want you to take command of this unified force
しょうぐん
将軍
は
けっきょく
結局のところ
はいぼく
敗北
を
みと
認めた
が
、
よそう
予想
だに
しなかった
こと
である
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all
わが
ぐん
軍
は
てき
敵
に
つうげき
痛撃
を
あた
与えた
We gave the enemy a drubbing
しょうぐん
将軍
は
ぶか
部下
とともに
その
いんぼう
陰謀
に
くわ
加わった
The general participated in the plot with his men
かれ
彼ら
は
とりで
を
てきぐん
敵軍
の
て
手
に
わた
渡した
They abandoned the fort to the enemy
かれ
彼
は
たいえきぐんじん
退役軍人
ではない
か
と
おも
思った
I guessed that he was an ex-serviceman
ぐんしゅく
軍縮
について
は
ちょうたいこく
超大国
かん
間
で
いぎぶか
意義深い
しんてん
進展
が
あった
The superpowers made significant progress in disarmament
かれ
彼ら
は
その
こうち
高地
を
てきぐん
敵軍
に
あわた
明け渡した
They abandoned the hill to enemy forces
あした
明日
われわれ
我々
は
てきぐん
敵軍
に
で
出くわす
だろう
Tomorrow we will encounter the enemy
ぐん
軍
は
てき
敵
に
だんやくこ
弾薬庫
を
ひわた
引き渡した
The army surrendered its arsenal to the enemy
てきぐん
敵軍
が
こうげき
攻撃
を
かいし
開始
した
The hostile army began to attack
ぐんたい
軍隊
は
その
ちほ
地歩
を
たも
保った
The troops maintained their ground
どうめいぐん
同盟軍
は
バグダッド
の
けんもんじょ
検問所
で
かのじょ
彼女の
くるま
車
を
しゅうげき
襲撃
した
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad
かれ
彼ら
は
てきぐん
敵軍
に
まち
街
を
ひわた
引き渡した
They yielded the town to the enemy
てきぐん
敵軍
が
その
し
市
を
とかこ
取り囲んだ
The enemy troops closed in on the city
ぜんいん
全員
が
せんご
戦後
、
れんごうぐん
連合軍
によって
とうごく
投獄
され
、
あと
その後
せんぱん
戦犯
として
しけい
死刑
か
ちょうき
長期
の
けいき
刑期
を
せんこく
宣告
された
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes
わが
ぐん
軍
は
てき
敵
に
やしゅう
夜襲
を
かけた
Our army attacked the enemy during the night
しょうぐん
将軍
は
れいふく
礼服
を
き
着て
ひときわ
めだ
目立っていた
The general cut a distinguished figure in his dress uniform
えいぎょう
営業マン
だって
、
リストラ
よびぐん
予備軍
に
はいぞく
配属
されない
ように
ひっし
必死な
わけ
訳
です
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing
こぐんふんとう
孤軍奮闘
した
けれど
、
しゅうか
衆寡
てき
敵
せず
、
かれ
彼の
ビジネスプラン
は
うい
受け入れられなかった
よ
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted
おう
王
は
てきぐん
敵軍
を
かいめつ
壊滅
させた
The king crushed his enemies
ぐん
軍
は
たいきゃく
退却
し
なければ
ならんかった
The army had to retreat
われわれ
我々
は
てきぐん
敵軍
に
か
勝った
We prevailed over our enemy
みんかん
民間
き
機
が
ぐんじてき
軍事的
りょういき
領域
を
しんぱん
侵犯
した
とのこと
です
A commercial airplane allegedly violated military airspace
かれ
彼
は
りくぐんたいさ
陸軍大佐
の
くらい
位
を
も
持っている
He holds the rank of colonel
てきぐん
敵軍
は
しゅと
首都の
しゅうい
周囲
を
ざんごう
塹壕
で
かた
固めていた
The enemy was entrenched all around the capital
かれ
彼
は
ぐん
軍
を
めいよじょたい
名誉除隊
した
He received an honorable discharge from the army
か
勝てば
かんぐん
官軍
ま
負ければ
ぞくぐん
賊軍
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong
かれ
彼
は
りくぐんたいしょう
陸軍大将
に
しょうしん
昇進
した
He was promoted to general
ぐんびきょうそう
軍備競争
の
きょうき
狂気
と
ふどうとく
不道徳に
しゅうしふう
終止符を打つ
とき
時
が
、
じんるい
人類
に
やってきた
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race
はいぐん
敗軍
の
しょうへい
将兵
を
かた
語らず
It is not for the vanquished to talk of war
かれ
彼
は
だいにじせかいたいせん
第二次世界大戦
で
は
りくぐんたいしょう
陸軍大将
だった
He was a general in the Second World War
わたし
私の
叔父
は
ベトナム
せんそう
戦争
の
たいえきぐんじん
退役軍人
だ
My uncle is a veteran of the Vietnam War
かれ
彼ら
は
てきぐん
敵軍
と
正々堂々と
たたか
戦った
They fought a fair battle with the enemy
これらの
いえ
家
は
てきぐん
敵軍
の
て
手
で
やはら
焼き払われた
These houses were burnt down to the ground by the enemy
かんぐん
官軍
に
にゅうじょう
入城
を
ゆる
許す
と
は
どういう
りょうけん
了見
だ
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle
われわれ
我々
は
てきぐん
敵軍
に
む
向かって
ほふくぜんしん
ほふく前進
した
We crept toward the enemy
フランクス
りくぐんたいしょう
陸軍大将
が
しゃくい
ナイト爵位
の
めいよ
名誉
しょうごう
称号
を
さず
授かりました
General Franks received an honorary knighthood
はんらんぐん
反乱軍
は
ほうそうきょく
放送局
を
せんきょ
占拠
した
The rebels have captured the broadcasting station
Show more sentence results