Your search matched 2816 sentences.
Search Terms: *車

Sentence results (showing 2411-2510 of 2816 results)

もし
くるま
車
が
なければ
、
かれ
彼ら
は
タクシー
で
く
来る
だろう
If they don't have a car, they'll come by taxi
けいかん
警官
は
おんなこ
女の子
たち
達
に
この
くるま
車
は
じぶん
自分
たち
達
の
ものである
か
を
き
聞いた
The policeman asked the girls if that car was theirs
こども
子供
は
おもちゃ
の
くるま
車
が
ほ
欲しい
と
なわめ
泣きわめいた
The child cried for a toy car
わたし
私の
くるま
車
は
いま
今
しゅうりちゅう
修理中
だ
My car is being fixed now
でんしゃ
電車
の
なか
中
で
すり
に
やられ
ちゃった
んだ
I had my pocket picked on the train
この
くるま
車
は
もうすぐ
ガソリン
を
つかは
使い果たす
ので
ガソリンスタンド
を
さが
探す
ひつよう
必要
が
ある
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas
わたし
私
は
まえ
この前の
きんようび
金曜日
に
さいしゅうでんしゃ
最終電車
に
のおく
乗りおくれた
I missed the last train last Friday
エアコン
つ
付き
の
こがたしゃ
小型車
が
いい
のです
が
I want a compact car with an air conditioner
だからこそ
、
くるま
車
で
い
行く
な
と
いった
んです
よ
That's why I told you not to go by car
すぐ
しゅっぱつ
出発し
なさい
。
そうしないと
、
れっしゃ
列車
に
おく
遅れます
よ
Start at once, or you will miss the train
リサ、
わたし
私
が
れっしゃ
列車
の
きっぷ
切符
を
か
買う
あいだ
間
、
わたし
私の
スーツケース
から
めはな
目を離さないで
ね
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets
かれ
彼
は
しゅうれっしゃ
終列車
に
やっと
まあ
間に合った
He was just in time for the last train
いっぱんてき
一般的に
い
言って
にほんしゃ
日本車
は
かいがい
海外
で
にんき
人気
が
たか
高い
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas
５
ばんせん
番線
の
どの
れっしゃ
列車
でも
いい
から
の
乗り
なさい
Take any train on track 5
その
れっしゃ
列車
は
みな
、
はっしゃ
発車
１０
ふん
分
まえ
前
に
まんいん
満員
で
りっすいよち
立錐の余地もなかった
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started
きしゃ
汽車
は
こ
込んでいて
、
わたし
私
は
ずっと
たどお
立ち通し
だった
The train was so crowded that I was kept standing all the way
われわれ
我々
は
イタリア
たいざいちゅう
滞在中
に
くるま
車
を
いっしゅうかん
１週間
ちんが
賃借り
した
We hired a car for a week when we were in Italy
くるま
車
も
なに
何も
なく
、
せいかつほご
生活保護
で
い
生きてます
I'm living on welfare, without a car or anything
いそ
急ぎ
なさい
。
さもないと
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れる
でしょう
You will miss the train if you don't hurry
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
を
くるま
車
の
なか
中
に
ひとり
一人にして
おいた
She left her son alone in the car
いそ
急ぎ
なさい
。
さもないと
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れます
よ
Hurry up, or you will miss the train
きょうと
京都
で
とちゅうげしゃ
途中下車
して
こと
古都
けんぶつ
見物
は
いかが
ですか
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital
ちゅうしゃきんし
駐車禁止
くいき
区域
に
くるま
車
を
と
止めて
は
いけません
You must not park your car in a no parking zone
パパ
、
かたぐるま
肩車
して
Give me a ride on your shoulders, Daddy
おおゆき
大雪
の
ため
れっしゃ
列車
は
ていこくどお
定刻どおり
うんこう
運行
できなかった
The heavy snow stopped the train from running on time
くうきおせん
空気汚染
の
もんだい
問題
が
ある
ので
、
じてんしゃ
自転車
が
じどうしゃ
自動車
に
とってかわる
ひ
日
が
ある
かもしれない
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile
とうきょうゆ
東京行き
は
どの
れっしゃ
列車
に
の
乗ったら
よい
の
かな
I wonder which train I should take for Tokyo
この
じどうしゃ
自動車
は
そうじゅう
操縦
しやすい
This car is easy to handle
こうきゅうしゃ
高級車
は
ちい
地位
の
しょうちょう
象徴
である
An expensive car is a status symbol
これ
こそ
じこ
事故
げんば
現場
に
のす
乗り捨てて
あった
たんしゃ
単車
だ
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident
かのじょ
彼女
は
、
きしゃ
汽車
が
み
見えなく
なる
まで
てふ
手を振った
She waved her hand until the train was out of sight
くるま
車
が
そんなに
こ
混んで
なければ
もんだい
問題
ない
でしょう
We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy
こんな
たか
高い
じてんしゃ
自転車
を
か
買う
なんて
、
どうかしてる
よ
You're crazy to buy such an expensive bike
この
ひと
人
は
、
くるま
車
を
ぬす
盗んだ
といわれている
ひと
人
です
This is the man who they say stole the car
いそ
急げ
、
さもないと
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れる
よ
Hurry up, or you will miss the train
かれ
彼の
くるま
車
が
われわれ
我々
に
お
追いつき
つつある
His car is gaining on us
マイク
は
今日
かあ
お母さん
の
くるま
車
を
あら
洗わ
なくてもよい
です
Mike doesn't have to wash his mother's car today
しょうねん
少年
が
じてんしゃ
自転車
に
の
乗って
とお
通りすがり
に
わたし
私の
ハンドバッグ
を
ひったくった
A boy snatched my purse as he rode by on his bicycle
アメリカ
で
は
じどうしゃ
自動車
は
ひつじゅひん
必需品
であり
ぜいたくひん
贅沢品
ではない
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury
かれ
彼
は
よ
酔っている
のに
くるま
車
で
かえ
帰る
といってきかない
He will drive home, though he is drunk
じっちゅうはっく
十中八九
かれ
彼ら
は
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れる
だろう
Ten to one they'll miss the train
かれ
彼の
くるま
車
は
その
てつ
鉄
の
もん
門
に
あ
ぶち当たった
His car ran into the Iron Gate
あなた
の
くるま
車
は
せいげんそくど
制限速度
を
こ
超えた
Your car exceeded the speed limit
こがたしゃ
小型車
の
ブーム
は
お
終わろう
としている
The small car boom is ending
みぎ
右
から
しんにゅう
進入
して
く
来る
くるま
車
には
いつも
みちゆず
道を譲り
なさい
Always give way to traffic coming from the right
れっしゃ
列車
が
ゴーっと
おとた
音を立てて
トンネル
を
とおす
通りすぎた
The train roared through the tunnel
わたし
私
は
うま
馬
が
にぐるま
荷車
を
ひ
引いている
の
を
み
見た
I saw a horse pulling a cart
とお
その通り
は
ひと
人
や
くるま
車
の
おうらい
往来
が
なかった
The street was empty of people and traffic
れっしゃ
列車
は
まんいん
満員
だった
。
そこで
かのじょ
彼女
は
にとうしゃ
２等車
で
りょこう
旅行
せねばならなかった
し
、
ずっと
た
立ってい
なければならなかった
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way
かのじょ
彼女
は
どうにか
くるま
車
の
うんてん
運転
が
できるようになった
She managed to drive a car
なん
何とか
かのじょ
彼女
は
くるま
車
を
うんてん
運転
できるようになった
She managed to learn to drive a car
かのじょ
彼女
は
とても
すてきな
くるま
車
を
も
持っていた
ので
、
ゆうじん
友人
たち
は
かのじょ
彼女
を
うらやんだ
She has such a fine car that her friends envied her
わたし
私
には
もう
いちだい
一台
くるま
車
が
ある
ので
、
きみ
君
は
この
くるま
車
を
じゆう
自由に
つか
使えます
You are free to use this car, because I have another one
くるま
車
の
しょうとつ
衝突
じこ
事故
で
ししゃ
死者
が
さん
三
めい
名
でた
There were three deaths in the car crash
れっしゃ
列車
から
お
降りた
とき
に
はげ
激しく
ゆき
雪
が
ふはじ
降り始めた
It began to snow heavily as I got off the train
じつい
実を言うと
、
わたし
私
は
ちち
父
の
くるま
車
を
かれ
彼の
きょか
許可
なしに
うんてん
運転
した
のです
To tell the truth, I drove my father's car without his permission
せんろ
線路
の
うえ
上
に
てっぺん
鉄片
が
あった
ために
れっしゃ
列車
は
だっせん
脱線
した
The train was derailed by a piece of iron on the track
わたし
私たち
の
くるま
車
は
えき
駅
の
ちか
近く
で
たまたま
かれ
彼らの
くるま
車
と
ちが
すれ違った
Our car happened to pass theirs by the station
すこ
もう少し
かね
お金
が
あった
なら
、
その
くるま
車
を
か
買う
ことができた
のに
We could have bought the car with a little more money
その
くるま
車
は
さいしんしき
最新式
だ
That car is quite up to date
かれ
彼
が
でんしゃ
電車
を
のす
乗り過ごした
こと
は
たし
確か
である
It is certain that he missed the train
その
ふりょうしょうねん
不良少年
は
じてんしゃ
自転車
を
ぬす
盗んだ
こと
で
こくはつ
告発
された
The delinquent boy was arraigned for stealing a bicycle
かれ
彼の
くるま
車
は
さいしんしき
最新式
だ
His car is a new model
これ
は
かくえきていしゃ
各駅停車
です
This is just the milk run
ちゅうこしゃ
中古車
にしては
この
ねだん
値段
は
やや
たか
高い
The price is kind of high for a used car
つま
妻
は
わたし
私
を
とふ
説き伏せて
しんしゃ
新車
を
か
買わせよう
とした
My wife tried to persuade me into buying a new car
たく
お宅
で
は
にほんしゃ
日本車
を
も
持っている
そう
で
、
おどろ
驚きました
I am surprised that your family has a Japanese car
かれ
彼
は
わたし
私
を
かれ
彼の
にぐるま
荷車
に
の
乗せて
くれた
He gave me a lift in his cart
わたし
私
は
１０
じ
時
３０
ふん
分
の
れっしゃ
列車
に
の
乗った
が
、
それ
は
じっぷん
１０分
おく
遅れた
I took the 10:30 train, which was ten minutes late
おおみそか
には
でんしゃ
電車
は
しゅうやうんてん
終夜運転
します
On New Year's Eve, the trains will run all night
１０
じ
時
まえ
前
には
ホテル
を
しゅっぱつ
出発し
なければなりません
。
さもなければ
マイアミ
い
行き
の
でんしゃ
電車
を
のの
乗り逃がして
しまいます
We must leave the hotel before 10 a.m., otherwise we will miss the train for Miami
さばく
砂漠
で
は
らくだ
は
いどう
移動
の
しゅだん
手段
として
くるま
車
より
じゅうよう
重要
だ
In the desert, camels are more important than cars for transportation
すこ
もう少し
はや
早く
いえ
家
を
で
出ていた
ならば
、
あの
でんしゃ
電車
に
まあ
間に合った
のに
If you had left home a little earlier you would have been in time
れっしゃ
列車
が
と
止まら
ないうちに
お
降りて
は
いけない
You must not get off the train before it stops
きっぷ
切符
なしで
でんしゃ
電車
に
の
乗って
は
いけません
You must not travel on the train without a ticket
しょくご
食後
、
わたし
私の
くるま
車
で
まち
町
を
ひとはし
一走り
した
After dinner, we took a spin around town in my car
ほか
他の
ほうほう
方法
で
かね
お金
が
つくれ
なければ
さいごしゅだん
最後の手段
として
くるま
車
を
うはら
売り払えば
よい
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car
この
くるま
車
は
そっきん
即金
で
か
買った
I paid cash for the car
かれ
彼
は
じてんしゃ
自転車
を
かべ
壁
に
たか
立てかけた
He propped his bike against the wall
ご
五
とき
時
に
くるま
車
で
あなた
の
いえ
家
に
むかい
迎えに行きます
I'll pick you up at your home at five
その
じこ
事故
のせいで
、
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れて
しまった
The traffic accident prevented me from catching the train
くるま
車
の
じこ
事故
で
ふしょう
負傷した
が
たいしたことではなかった
I got injured in the car accident, but it was not anything
今朝
は
れいど
零度
いか
以下
でした
が
、
じてんしゃ
自転車
で
がっこう
学校
へ
い
行きました
It was below zero this morning, but I cycled to school
つま
妻
は
わたし
私
を
とふ
説き伏せて
しんしゃ
新車
を
か
買わせた
My wife talked me into buying a new car
わたし
私達
の
くるま
車
は
あと
後
にふん
２分
で
ガソリン
を
つかは
使い果たした
Our car ran out of gas after two minutes
きゅうこうれっしゃ
急行列車
は
あります
か
Are there any express trains
あなた
の
の
乗る
でんしゃ
電車
は
１０
ばんせん
番線
から
で
出ます
Your train leaves from Platform 10
なや
納屋
に
はい
入る
やいなや
、
かれ
彼
は
なくなった
じてんしゃ
自転車
を
み
見つけた
On entering the barn, he found a missing bike
ハンドル
が
きかなく
なった
きゅうきゅうしゃ
救急車
が
、
あや
危うく
ほこう
歩行
しゃ
者
を
ひき
そうになった
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian
じどうしゃ
自動車
の
うゆ
売れ行き
は
ねんどまつ
年度末
に
こうたい
後退
しました
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year
わたし
私
が
えき
駅
に
つ
着く
やいなや
きしゃ
汽車
は
で
出た
I had no sooner reached the station than the train started
わたし
私
は
にふん
二分
の
さ
差
で
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れた
I missed the train by two minutes
かさい
火災
で
ゆうびん
郵便
れっしゃ
列車
は
ゆうびんぶつ
郵便物
の
たいはん
大半
を
しょうしつ
焼失
した
The mail train lost most of its mail in the fire
この
くるま
車
は
じだいおく
時代遅れ
です
This car is out of date
くるま
車
は
すこ
もう少しで
うちの
いぬ
犬
を
ひく
ところ
だった
Our dog was nearly run over by a car
わたし
私
は
その
くるま
車
の
はや
速い
のに
ぎょうてん
びっくり仰天した
I was amazed at the speed of the car
かのじょ
彼女
は
でんしゃ
電車
の
なか
中
で
ろうふじん
老婦人
の
ために
せき
席
を
つ
詰めた
She made room for an old women on the train
えいこくじん
英国人
は
れっしゃ
列車
の
なか
中
で
は
みし
見知らぬ
ひと
人
に
はな
話しかける
こと
は
めったにない
Englishmen rarely talk to strangers in the train
この
くるま
車
の
いじ
維持
は
たか
高くつく
It is expensive running this car
かれ
彼
は
じてんしゃ
自転車
を
いってい
一定の
そくど
速度
で
はし
走らせた
He rode his bicycle at a uniform speed
Show more sentence results