Your search matched 769 sentences.
Search Terms: *足

Sentence results (showing 211-310 of 769 results)

さいきん
最近の
コーヒー
の
ふそく
不足
は
おお
大きな
もんだい
問題
を
ひきおこした
The recent shortage of coffee has given rise to a lot of problems
かれ
彼
は
あし
足
を
お
折った
が
それ
でも
げんき
元気
そう
に
み
見えた
He broke his leg, but looked none the worse for it
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
こっせつ
骨折
した
あし
足
の
ちりょう
治療
を
した
She treated him for a broken leg
あなた
が
い
言われた
こと
について
は
まった
全く
まんぞく
満足に
かん
感じています
I am feeling quite pleased about what you've said
わたし
私
は
その
しんぶん
新聞
で
ころ
転んで
あし
足
を
いた
痛めた
I slipped on the paper and hurt my leg
ふさく
不作
で
しょくりょう
食料
が
ひどく
ふそく
不足
した
The bad harvest caused massive food shortages
じぶん
自分
の
あし
足
で
た
立つ
とは
どくりつ
独立
する
と
いう
こと
事
である
To stand on your own feet means to be independent
あし
足
が
しびれている
I have feeling in my legs
あし
足
が
しびれた
I've got pins and needles in my leg
かれ
彼
は
からだ
体
を
あし
足
から
あら
洗い
はじめた
In washing himself, he started on the legs
わたし
私
は
じぶん
自分
の
しごと
仕事
に
まんぞく
満足
している
I am content with my job
くつ
靴
を
いっそく
一足
か
買った
I bought a pair of shoes
かのじょ
彼女
は
こしか
腰掛けて
あし
足
を
く
組んだ
She sat down and crossed her legs
かれ
彼
は
わたし
私の
せつめい
説明
で
まんぞく
満足
している
らしい
He seems satisfied with my explanation
かのじょ
彼女
は
たお
倒れた
ために
ひだり
左
あし
脚
を
お
折った
She fell down and broke her left leg
いま
今
の
じぶん
自分
には
わたし
私
は
まんぞく
満足
していない
I am not content with what I am
かれ
彼ら
は
しきん
資金
が
ふそく
不足
している
They are short of funds
その
じこ
事故
は
かれ
彼
の
ちゅうい
注意
ふそく
不足
によって
ひお
引き起こされた
The accident was brought about by his carelessness
この
ちいき
地域
で
は
みず
水
が
ふそく
不足
している
Water is scarce in this area
この
ちいき
地域
は
で
は
みず
水
が
ふそく
不足
している
Water is scarce in this area
１５
ねんかん
年間
は
まんぞく
満足
し
うる
とき
取り決め
であった
It was a satisfactory arrangement for fifteen years
かれ
彼
は
でんしゃ
電車
の
なか
中
で
、
わざ
態と
わたし
私の
あし
足
を
ふ
踏みました
He trod on my foot on purpose in the train
わたし
私
は
うんめい
運命
に
まんぞく
満足
している
I am contented with my lot
その
ちいき
地域
で
は
まだ
しょくりょう
食料
が
ふそく
不足
している
Food is still scarce in the region
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
しごと
仕事
に
まんぞく
満足
している
He is pleased with his work
かれ
彼
は
あし
足
を
ひ
引き摺って
ある
歩いた
He dragged his feet
かれ
彼ら
は
みんな
皆
あなた
の
へんじ
返事
に
まんぞく
満足
している
ように
み
見えた
They all appeared satisfied with your answers
わたし
私
は
あなた
の
せつめい
説明
に
まんぞく
満足
していない
I am not satisfied with your explanation
いもうと
妹
は
あし
足
が
なが
長い
My sister has long legs
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
せいかつ
生活
に
まんぞく
満足
していた
She was content with her life
その
せいど
制度
には
わたし
私たち
みんな
が
まんぞく
満足
した
わけ
ではなかった
All of us were not satisfied with the system
てあし
手足
を
いっぱいに
の
伸ばした
I got out of bed and had a good stretch
かれ
彼
は
あし
足
で
みず
水
に
ふ
触れて
みた
He touched the water with his foot
その
せつめい
説明
は
けっ
決して
まんぞく
満足
すべき
もの
ではない
The explanation is by no means satisfactory
あなた
は
その
けっか
結果
に
まんぞく
満足
しています
か
Are you satisfied with the result
それ
は
あき
明らかに
、
まんぞく
満足
すべき
もの
と
は
い
言い
がたい
That is decidedly short of satisfactory
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
おもちゃ
の
ねこ
猫
を
か
買って
あげました
が
、
かのじょ
彼女
は
それ
に
まんぞく
満足
しませんでした
I bought her a toy cat, but she wasn't happy with it
こども
子供たち
は
みんな
かのじょ
彼女の
しょくじ
食事
に
まんぞく
満足
しています
All the children are satisfied with her meals
わたし
私
は
あの
レストラン
の
サービス
には
まんぞく
満足
していない
I'm not satisfied with the restaurant's service
あなた
は
じぶん
自分
の
じんせい
人生
に
まんぞく
満足
しています
You are satisfied with the argument
あの
いぬ
犬
に
あし
足
を
かまれた
I was bitten in the leg by that dog
あし
脚
が
まだ
いた
痛む
My legs still hurt
かれ
彼
は
あし
足
を
く
組んで
そこ
に
すわ
座った
He sat there with his legs crossed
かのじょ
彼女
は
あし
足
が
ちい
小さい
She has small feet
けっか
結果
は
けっ
決して
まんぞく
満足
の
いく
もの
ではなかった
The results were far from satisfactory
かれ
彼
は
あし
脚
の
ほね
骨
を
１
ほん
本
お
折った
He broke one of the bones in his leg
かれ
彼
は
びっくり
して
裸足
で
そと
外
に
とだ
飛び出した
He was so startled that he ran outside barefoot
なが
長く
ある
歩いた
あと
後
で
りょうそく
両足
が
いた
痛んだ
My legs ached after the long walk
かれ
彼
は
あし
足
が
なが
長い
He has long legs
かれ
彼
は
あし
足
が
はや
速い
He is a fast runner
わたし
私
は
げんざい
現在
の
ちい
地位
に
まんぞく
満足
している
I am content with my current position
さっぽろ
札幌
に
しゅっちょう
出張
に
い
行って
、
あし
足
が
で
出て
しまった
I went to Sapporo on business and went over budget
かのじょ
彼女
は
なが
長い
あし
足
だ
She has long feet
花子
は
くるま
車
の
さいご
最後
の
ローン
を
しはら
支払い
、
とても
まんぞく
満足
した
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied
かのじょ
彼女
は
みぎ
右
あし
脚
が
いた
痛かった
のに
がっこう
学校
に
い
行った
She went to school in spite of the pain in her right leg
ほきゅう
補給
が
まもなく
ふそく
不足
する
でしょう
The supplies will give out soon
かれ
彼
は
きょうぐう
境遇
に
まんぞく
満足
している
He is contented with his lot
かのじょ
彼女
は
クラス
の
なか
中
で
いちばん
一番
あし
足
が
はや
速い
She runs fastest in our class
ふそく
不足
を
しゃっきん
借金
で
ほじゅう
補充
した
He made up the deficit with a loan
ふうん
不運
にも
、
かれ
彼
は
その
じこ
事故
で
あし
脚
を
お
折って
しまった
Unfortunately, he got his leg broken in the accident
かれ
彼等
は
けっか
結果
に
まんぞく
満足
している
ように
み
見えた
They looked satisfied with the result
へいわ
平和
に
まんぞく
満足
している
ひと
人
は
、
しあわ
幸せ
である
Happy is a man who lives in peace and content
わたし
私
は
かね
お金
ふそく
不足
だ
I'm short of money
かれ
彼
の
あし
足
は
なが
長い
He has long legs
じぶん
自分
の
あし
脚
で
た
立つ
とは
どくりつ
独立
する
いみ
意味
である
To stand in your own feet means to be independent
いぬ
犬
に
あし
脚
を
かまれました
I was bitten on the leg by a dog
かれ
彼
は
ベンチ
に
すわ
座って
あし
足
を
く
組んだ
He sat on the bench and crossed his legs
かれ
彼
は
げんざい
現在
の
きゅうりょう
給料
に
まんぞく
満足
していない
He is not content with his present salary
ほきゅう
補給
は
まもなく
ふそく
不足
する
でしょう
The supplies will give out soon
にんげん
人間
は
２
ほん
本
あし
足
である
Man has two feet
かんごふ
看護婦
さん
が
わたし
私の
あし
足
に
ほうたい
包帯
を
ま
巻いて
くれた
The nurse wound my leg with a bandage
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
すば
素晴らしい
くつ
を
いっそく
一足
くれた
She gave me a nice pair of shoes
かれ
彼
は
きゅう
急に
ブレーキ
に
あし
足
を
かけた
He put his foot on the brake suddenly
しょき
初期の
にんげん
人間
は
、
じぶん
自分
が
しょゆう
所有
する
どうぶつ
動物
や
たくわ
蓄えている
こくもつ
穀物
の
りょう
量
を
かぞ
数える
のに
、
てあし
手足
の
ゆび
指
を
つか
使った
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored
かれ
彼
は
たお
倒れた
とき
時
ひだりあし
左足
を
けが
した
He hurt his left foot when he fell
かれ
彼
は
ベッド
まで
あし
足
を
ひ
引き摺って
いった
He dragged himself to bed
みな
が
みな
まんぞく
満足
していた
わけではない
Not all were satisfied
われわれ
我々
は
さんそ
酸素
が
ふそく
不足
する
と
あくび
を
する
We yawn when we are short of oxygen
しりょう
資料
ふそく
不足
の
ため
ちょうさ
調査
は
ちゅうし
中止
された
In the absence of sufficient data, the survey was given up
かれ
彼
は
つか
疲れた
てあし
手足
を
やす
休ませた
He rested his tired limbs
とみ
富
が
あって
も
、
かれ
彼
は
まんぞく
満足
していない
Despite his riches, he's not contented
われわれ
我々
は
ふだん
より
あし
足
を
はや
速めて
ある
歩いた
We walked more quickly than usual
あめ
雨
で
えんそく
遠足
は
えんき
延期
し
なければならなく
なった
The rain necessitated a postponement of the picnic
にほん
日本
の
しゅふ
主婦
の
なか
中
には
しゅじん
主人
に
かま
構わず
において
まんぞく
満足
している
ひと
人
も
いる
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone
かれ
彼
は
あし
足
で
その
ボール
を
けった
He kicked the ball with his foot
かれ
彼の
せつめい
説明
に
なに
何か
ほそく
補足
する
ことがあります
か
Do you have anything to add to his explanation
マイク
は
クラス
で
いちばん
一番
あし
足
が
はや
速い
Mike runs fastest in his class
あつかましい
その
こ
子
は
わたし
私の
ひざ
の
うえ
上
に
りょうそく
両足
を
の
伸ばした
The impudent child extended her legs across my lap
ばか
馬鹿
は
てんし
天使
が
おそ
恐れて
あし
足
を
む
向けない
ところ
所
に
とこ
飛び込んで
いく
Fools rush in where angels fear to tread
もし
まんいち
万一
あした
明日
あめ
雨
が
ふ
降れば
、
えんそく
遠足
は
ちゅうし
中止
される
だろう
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled
ふゆ
冬
に
む
向けて
の
ねんりょう
燃料
が
ふそく
不足
している
We're running short of fuel for the winter
わたし
私達
ろく
六
にん
人
は
この
しゅうまつ
週末
に
かいがん
海岸
に
えんそく
遠足
に
い
行きます
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend
ちゅうごく
中国
の
フットボール
の
しあい
試合
で
は
、
せんしゅ
選手
たち
達
は
あし
足
と
どうたい
胴体
を
つか
使い
、
て
手
は
つか
使っていませんでした
。
そして
ゴール
は
きぬ
絹
で
できた
あみ
網
に
ある
あな
穴
でした
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk
テーブル
には
４つ
の
あし
脚
が
ある
A table has four legs
わたし
私
は
くつ
靴
を
いっそく
一足
か
買った
I bought a pair of shoes
かれ
彼
に
せつめい
説明
は
けっ
決して
まんぞく
満足
の
いく
もの
ではなかった
His explanation is by no means satisfactory
わたし
私
は
ステーキ
ディナー
に
まんぞく
満足
した
I was satisfied with the steak dinner
この
プラン
は
みんな
に
まんぞく
満足
が
いく
もの
です
This plan is acceptable to all
あし
足
の
ちょうし
調子
は
ひひ
日に日に
よく
なっています
My legs are getting better day by day
かのじょ
彼女
だけでなく
、
かのじょ
彼女の
むすこ
息子
たち
も
まんぞく
満足
していた
Not only she, but her sons have been satisfied
Show more sentence results