Your search matched 303 sentences.
Search Terms: *越*

Sentence results (showing 11-110 of 303 results)

さいきん
最近
わたし
私
は
べつ
別の
アパート
に
ひこ
引っ越した
Recently I moved to another apartment
せま
狭い
みち
道
が
はし
橋
を
よこぎ
横切り
、
のはら
野原
を
とお
通り
、
おか
丘
を
こ
越えて
とお
通っていました
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill
かのじょ
彼女
は
すく
少なくとも
４０
さい
才
は
こ
越えている
と
おも
思う
I think she's over 40 years old
さいきん
最近
、
ぼく
僕
は
べつ
別の
アパート
に
ひこ
引っ越した
Recently I moved to another apartment
きんねん
近年
かれ
彼ら
は
たびたび
ひこ
引っ越ししている
In recent years, they have often moved
ぼく
僕
は
しゅうにゅう
収入
を
こ
越えた
せいかつ
生活
を
している
I live above my means
わたし
私
は
あたら
新しく
となり
隣
に
こ
越して
きた
ひと
人
と
はなし
話
を
した
こと
は
ない
。
ただ
、
ちらっと
かお
顔
を
み
見た
だけ
だ
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight
さいきん
最近
ひこ
引っ越した
へや
部屋
は
ひあ
日当たり
が
よ
良い
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine
かれ
彼
と
かれ
彼らの
あいだ
間
には
こえられぬ
みぞ
が
あった
A gulf divided him from them
かれ
彼
は
わたし
私の
ひこ
引っ越し
を
てつだ
手伝って
くれた
He helped me to move
その
ふね
船
は
昨日
せきどう
赤道
を
こ
越えた
That ship crossed the equator yesterday
この
ほん
本
を
りかい
理解
する
の
は
、
わたし
私の
のうりょく
能力
を
こ
超えている
Understanding this book is beyond my capacity
もっと
かね
お金
が
あれば
、
もっと
おお
大きな
いえ
家
に
ひこ
引っ越す
でしょう
We would move to a bigger house if we had more money
その
じょせい
女性
は
１
かげつ
ヶ月
まえ
前
ここ
に
ひこ
引っ越して
きました
The lady moved here a month ago
かれ
彼
は
たいへん
大変な
どりょく
努力
を
して
しょうがい
障害
を
のこ
乗り越えた
He surmounted the obstacles with great effort
かれ
彼の
アイデア
は
わたし
私の
りかい
理解
を
こ
越えている
His idea is beyond the reach of my understanding
その
ちいき
地域
で
は
ひと
人
、
もの
物
、
かね
金
、
すべて
こっきょう
国境
を
こ
越えて
いどう
移動
する
ことができる
People, goods and money are all free to move across national borders in the region
かれ
彼
は
６０
さい
歳
を
こえている
けれども
、
わか
若く
み
見えます
Though he is more than sixty years old, he looks young
とり
鳥
が
うみ
海
を
こ
越えて
い
行った
The birds went across the sea
その
ちいき
地域
で
は
ひと
人
、
もの
物
、
かね
金
、
すべて
こっきょう
国境
を
こ
越えて
いどう
移動
する
こと
が
じゆう
自由
である
People, goods and money are all free to move across national borders in the region
おばあさん
が
となり
隣
に
こ
越して
きた
An old lady moved to place next door
かれ
彼ら
は
あたら
新しい
いえ
家
に
ひこ
引っ越した
They moved to a new house
かれ
彼等
は
あたら
新しい
いえ
家
へ
ひこ
引っ越した
They moved to a new house
かれ
彼の
いっか
一家
は
、
こうがい
郊外
の
あたら
新しい
いえ
家
に
ひこ
引っ越した
His family moved into a new house in the suburbs
かれ
彼
が
きんじょ
近所
に
こ
越して
きた
He moved into my neighborhood
かのじょ
彼女
は
せんぱい
先輩
を
おこ
追い越して
しょうしん
昇進
した
She was promoted over the heads of her seniors
この
クラス
の
しょうじょ
少女
の
へいきん
平均
しんちょう
身長
は
１５５
センチ
を
こ
越えている
The average height of the girls in class is over 155 centimeters
その
もんだい
問題
は
わたし
私の
りかい
理解
の
はんい
範囲
を
こ
越えている
The problem is beyond the scope of my understanding
かれ
彼
は
テーブル
ご
越し
に
て
手
を
さだ
差し出し
、
わたし
私
と
あくしゅ
握手
を
した
He reached across the table and shook my hand
かれ
彼
は
テーブル
ご
越し
に
て
手
を
さだ
差しだし
わたし
私
と
あくしゅ
握手
した
He reached across the table and shook my hand
かれ
彼ら
は
、
その
まち
町
に
ひこ
引っ越して
から
、
した
親しく
なる
の
は
やさ
易しい
と
おも
思った
When they moved to the town, they found it easy to make friends
ひこ
引っ越して
来た
とうじ
当時
、
かのじょ
彼女
は
この
まち
町
が
きい
気に入らなかった
が
、
いま
今では
な
慣れて
しまった
She didn't like this city when she moved here, but she has gotten used to it now
かのじょ
彼女
は
わか
若く
み
見える
けど
じっさい
実際
は
４０
を
こ
超えている
んだ
She looks young. But actually, she's over forty
われわれ
は
せんげつ
先月
この
いえ
家
に
ひこ
引っ越しました
が
、
まだ
お
落着かない
We moved into this house last month, but we still haven't settled down
その
ほん
本
は
かれ
彼
の
りかい
理解
を
こ
超えている
と
おも
思う
I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
に
なが
長い
てがみ
手紙
を
おく
送って
よこした
She sent me a long letter
ジョン
は
しゅうにゅう
収入
を
こ
越えた
せいかつ
生活
を
している
John lives above his means
わたし
私の
ねんしゅう
年収
は
５００
まん
万
えん
円
を
こ
超している
My annual income exceeds five million yen
せんせい
先生
は
５０
さい
歳
を
こ
超えている
と
わたし
私
は
おも
思う
I guess our teacher is over fifty years old
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
てがみ
手紙
に
ぜんぜん
全然
へんじ
返事
を
よこさなかった
She gave no answer to my letter
トム
は
わたし
私の
ひこ
引っ越し
を
てつだ
手伝って
くれた
Tom helped me to move
じどうしゃ
自動車
せいさん
生産
は
ちょうてん
頂点
を
こ
超えた
Automobile production has peaked out
かのじょ
彼女
は
とうち
当地
に
来て
いらい
以来
６
かい
回
ひこ
引っ越し
を
した
She has moved house six times since she came here
かれ
彼
は
すぐに
その
きけん
危険
を
のこ
乗り越えました
He soon got over the danger
かれ
彼
は
おじいさん
は
９０
さい
歳
を
こ
超えている
と
い
言った
He told me that his grandfather is over ninety
ジム
は
せんしゅう
先週
わたし
私
に
てがみ
手紙
を
よこして
、２
かげつ
ヶ月
まえ
前
に
もど
戻っている
こと
を
つ
告げた
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before
わたし
私
は
かれ
彼
に
なが
長い
てがみ
手紙
を
か
書いた
が
、
かれ
彼
は
それ
に
へんじ
返事
を
よこさなかった
I wrote him a long letter, but he sent me no reply
トム
は
きんむ
勤務
しゅうりょう
終了
じかん
時間
を
こ
超えて
はたら
働く
と
５
わり
割
アップ
の
じきゅう
時給
を
もらっていた
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time
わたし
私
は
カナダ
に
いる
むすこ
息子
に
、
もっと
てがみ
手紙
を
よこせ
と
いった
I told my son in Canada to write me more letters
きたく
帰宅
の
とちゅう
途中
でんしゃ
電車
の
なか
中
で
いねむ
居眠り
を
して
、
のこ
乗り越して
しまった
On my way home, I fell asleep on the train and rode past my station
ロンドン
に
つ
着く
と
すぐに
、
かれ
彼
は
わたし
私
に
でんぽう
電報
を
う
打って
よこした
On his arrival in London, he sent me a telegram
かれ
彼
は
ゆっくりと
その
へい
を
のこ
乗り越えた
He was climbing slowly over the fence
かれ
彼の
なま
怠け
くせ
癖
は
がまん
我慢
の
げんかい
限界
を
こ
越える
His laziness is past the margin of endurance
かれ
彼
は
こっきょう
国境
を
こ
越えて
い
行った
He passed across the border
きゅうゆう
旧友
が
かいがい
海外
きこく
帰国
した
こと
を
し
知らせる
てがみ
手紙
を
よこした
My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
てがみ
手紙
に
すぐ
へんじ
返事
を
よこした
She answered my letter soon
かれ
彼ら
は
こっきょう
国境
を
こ
越えて
い
行った
They passed across the border
わたし
私たち
は
、
それ
まで
に
かんせい
完成
していれば
、
らいげつ
来月
あたら
新しい
いえ
家
に
ひこ
引っ越す
つもり
だ
We will move into our new house next month if it is completed by then
かれ
彼
は
せんげつ
先月
とうきょう
東京
に
ひこ
引っ越した
He moved to Tokyo last month
かれ
彼
は
わたし
私の
でんぽう
電報
に
すぐ
へんじ
返事
を
よこした
He sent an immediate reply to my telegram
らいげつ
来月
に
ひこ
引っ越す
よてい
予定
です
I am moving next month
らいげつ
来月
には
ひこ
引っ越す
よてい
予定
です
I am moving next month
かれ
彼
は
ジャンプ
して
みぞ
溝
を
こ
越えた
He jumped over a ditch
あたら
新しい
いえ
家
に
ひこ
引っ越し
した
ので
、
ゆうびんきょく
郵便局
に
じゅうしょ
住所
の
へんこう
変更
を
し
知らせ
なければならない
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address
かれ
彼
は
わか
若く
み
見える
が
じつ
実は
３０
さい
歳
を
こ
越えている
He looks young, but in reality he is past thirty
この
しごと
仕事
を
ひう
引き受ける
と
ほか
他の
まち
町
へ
ひこ
引っ越す
ことになる
だろう
This job will mean moving to another city
かのじょ
彼女
は
けんこう
健康
の
ために
もっと
あたた
温かい
ところ
へ
ひこ
引っ越した
She moved to a warmer place for the sake of her health
くるま
車
は
いっき
一気に
スピード
を
あ
上げて
トラック
を
おこ
追い越した
The car put on a burst of speed and passed the truck
その
だんせい
男性
は
６０
さい
歳
を
こ
超えている
に
ちが
違いない
。
かみ
髪
が
しらが
白髪
だから
The man must be over sixty, for his hair is gray
かれ
彼
は
けんこう
健康
の
ために
もっと
あたた
暖かい
ところ
へ
ひこ
引っ越した
He moved to a warmer place for the sake of his health
この
アパート
が
きい
気に入っている
ので
ぜったい
絶対に
ひこ
引っ越しません
I like this apartment so much that I wouldn't move for the world
かわ
川
が
どて
土手
を
こ
越えて
あふれた
The river flowed over its banks
かれ
彼
は
なんて
しんせつ
親切
なんだ
。
こんな
ひどい
あめ
雨
の
ひ
日
に
ぼく
たち
の
ひこ
引っ越し
を
てつだ
手伝って
くれる
なんて
How kind of him to help us move on such a rainy day
けんぽう
憲法
の
きてい
規定
に
したが
従い
しゅういん
衆院
の
ぎけつ
議決
が
さんいん
参院
に
ゆうえつ
優越
する
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber
かのじょ
彼女
は
２０歳
を
こ
越えている
She is on the wrong side of twenty
スミス
いっか
一家
は
オハイオウ
しゅう
州
に
ひこ
引っ越した
The Smiths moved to Ohio
しんかろん
進化論
は
わたし
私の
そうぞう
想像
できる
はんい
範囲
を
こ
超えている
The theory of evolution is beyond the reach of my imagination
スピード
せいげん
制限
を
こ
越えて
は
いけない
Don't exceed the speed limit
かれ
彼ら
は
３
ねん
年
まえ
前
に
とうち
当地
に
ひこ
引っ越して
きた
They moved here three years ago
かれ
彼ら
は
２
ねん
年
まえ
前
とうち
当地
に
ひこ
引っ越して
きた
They moved here two years ago
かのじょ
彼女の
かぞく
家族
は
ほっかいどう
北海道
に
ひこ
引っ越していた
よう
だった
It seemed that her family had moved to Hokkaido
わたし
私
は
その
でんわ
電話
の
とど
届く
はんい
範囲
より
とお
遠く
に
ひこ
引っ越す
わけではない
I'm not moving out of range of that telephone
われわれ
我々
の
しゃっきん
借金
は
われわれ
我々
の
へんさい
返済
のうりょく
能力
を
こ
超えている
Our debt is more than we can pay
すぐに
その
こんなん
困難
は
のこ
乗り越えられる
よ
You can get over the handicap soon
かれ
彼
は
めがね
眼鏡
ごし
に
かのじょ
彼女
を
み
見た
He looked at her over his glasses
２０１１
ねん
年
の
さいしょ
最初の
つき
月
の
りえき
利益
も
１００
まん
万
えん
円
を
こ
越えました
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen
せいめい
生命
の
しんぴ
神秘
は
にんげん
人間
の
りかい
理解
を
こ
越えている
The mystery of life is beyond human understanding
これ
は
わたし
私の
そうぞう
想像
の
はんい
範囲
を
こ
超えている
This is beyond the scope of my imagination
トム
は
ひこ
引っ越し
を
てつだ
手伝って
くれた
Tom helped me to move
かのじょ
彼女
は
あき
明らかに
４０
さい
歳
を
こ
超えている
She is certainly above forty
げんざい
現在
、６５
さい
歳
を
こ
越した
じん
アメリカ人
は
およそ
３１００
ばんにん
万人
いる
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five
いま
今
の
いえ
家
は
せま
狭
すぎる
ので
、
ひこ
引っ越す
こと
事にした
Our current house is too small, so we decided to move
ベッド
を
ととの
整える
ために
だれ
誰か
よこして
くだ
下さいます
か
Could you send someone up to make the bed
たま
球
は
バウンド
して
へい
塀
を
こ
越えた
The ball bounced over the wall
かれ
彼
は
８０
キロ
を
こ
超えている
He is over 80 kilos
しゃちょう
社長
は
く
来ないで
か
代わり
に
ふくしゃちょう
副社長
を
よこした
The president did not come, but sent the vice-president in his stead
その
ろうじん
老人
は
９０
さい
歳
を
こ
超えている
The old man is above ninety
その
ふじん
婦人
は
８０
さい
歳
を
こ
越えている
The lady is over eighty
かれ
彼
は
ニューヨーク
へ
ひこ
引っ越して
、
そこで
しごと
仕事
を
さが
探した
He moved to New York, where he looked for a job
のこ
乗り越して
しまいました
。
つぎ
次の
えき
駅
まで
どのぐらい
かかります
か
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop
Show more sentence results