Your search matched 1320 sentences.
Search Terms: *起*

Sentence results (showing 1211-1310 of 1320 results)

かのじょ
彼女
は
かんしゃくお
かんしゃくを起こし
がち
である
She is apt to lose her temper
わたし
私
は
いつでも
はやねはやお
早寝早起き
する
ことにしている
I make it a rule to keep early hours
わたし
私
は
よるおそ
夜遅く
まで
お
起きる
こと
は
な
慣れている
I am used to staying up till late at night
ボブ
は
いつも
けいさつ
警察
と
もめごと
を
おこしていた
Bob was always in a tight spot with the police
となり
隣の
へや
部屋
で
よるおそ
夜遅く
まで
おきて
ごそごそ
する
おと
音
が
する
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what
わたし
私
は
まいあさ
毎朝
はや
早く
お
起きる
くらいなら
し
死んだ
ほう
方がまし
だ
I would sooner die than get up early every morning
あした
明日
の
あさ
朝
ろくじ
6時
に
お
起こして
ください
Please wake me up at six tomorrow morning
わたし
私
は
がくせいじだい
学生時代
には
もっと
よるおそ
夜遅く
まで
お
起きていた
I stayed up much later when I was a student
かれ
彼
は
まいあさ
毎朝
はや
早く
お
起きる
くらいなら
し
死んだ
ほうがまし
だ
He would sooner die than get up early every morning
じこ
事故
は
どうやって
お
起こった
の
だろう
How did the accident come about
かれ
彼の
るすちゅう
留守中
に
おそ
恐ろしい
じこ
事故
が
お
起こった
A terrible accident happened in his absence
昨夜
かじ
火事
が
お
起こって
、３
けん
軒
が
ぜんしょう
全焼
した
A fire broke out last night and three houses were burnt down
すぐにでも
エチオピア
に
あめ
雨
が
ふ
降ら
なければ
、
しんこく
深刻な
かん
干ばつ
の
もんだい
問題
が
お
起こる
だろう
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems
ふちゅうい
不注意
で
じこ
事故
が
お
起きる
こと
が
よくある
Carelessness often causes accidents
ケン
は
こども
子供
たち
に
すきなように
やらせて
おく
ので
、
こども
子供たち
は
よるおそ
夜遅く
まで
お
起きている
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night
だれ
誰か
が
ようじ
幼児
ゆうかいじけん
誘拐事件
を
おこした
と
き
聞く
たびに
ぼく
僕
は
はらた
腹がたつ
んだ
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil
はやお
早起き
すれば
、
それだけ
もっと
きぶんよ
気分が良く
なる
だろう
If you get up early, you will feel so much the better
はやねはやお
早寝早起き
を
する
ひと
人
は
ながい
長生き
する
People who go to bed early and get up early live a long time
わたし
私
は
よるおそ
夜遅く
まで
お
起きている
のに
な
慣れている
I'm used to staying up late at night
ゆうきふるお
勇気を奮い起こして
ほんとう
本当
の
こと
を
い
言い
なさい
Summon up your courage and tell the truth
かのじょ
彼女
は
よるおそ
夜遅く
まで
お
起きている
のに
な
慣れている
She is used to staying up late
こむらがえり
を
お
起こします
I have leg cramps
しょうじょ
少女
は
よるおそ
夜遅く
まで
お
起きている
のに
な
慣れていた
The girl was used to sitting up till late
わたし
私
は
はやねはやお
早寝早起き
を
する
ことにしている
I make it a rule to keep early hours
かれ
彼
は
はやねはやお
早寝早起き
を
する
ことにしている
He makes it a habit to keep good hours
じしん
地震
の
お
起こる
きけん
危険
は
ほとんどない
There is hardly any danger of an earthquake
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
たい
に対して
りこんそしょう
離婚訴訟
を
お
起こした
She filed a suit for divorce against him
はやねはやお
早寝早起き
は
けんこう
健康
の
きほん
基本
だ
To keep early hours is fundamental to good health
わたし
私
は
つぎつぎ
次から次へと
やっきな
ことがある
I am having trouble with one thing after another
みずぶそく
水不足
は
しんりん
森林
の
そうしつ
喪失
によって
お
起こる
Water shortage is caused by the loss of forests
わたし
私
は
まいあさ
毎朝
ろくじ
六時
に
お
起きる
ことにしている
I make it a rule to get up at six in the morning
かのじょ
彼女
は
まいあさ
毎朝
ろくじ
六時
に
お
起きる
ことにしている
She makes it a rule to get up at six every morning
よちのうりょく
予知能力
と
は
れいりょく
霊力
を
つか
使って
、
みらい
未来
に
お
起こる
ことがら
について
し
知る
こと
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future
かれ
彼
は
めいじいしん
明治維新
から
とき
お
起こした
He began his lecture with the Meiji Restoration
かれ
彼
は
なにごと
何事も
お
起こらなかった
のように
ほん
本
を
よ
読み
つづ
続けた
He went on reading the book as if nothing had happened
こんしゅう
今週
メアリー
は
きまつしけん
期末試験
の
じゅんび
準備
の
ために
よるおそ
夜遅く
まで
お
起きている
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals
ぼく
僕
は
６
じ
時
に
お
起きる
ん
だ
よ
I get up at six
えいご
英語
の
べんきょう
勉強
の
やき
やる気
を
おこさせる
I'll get up your drive for English study
はやお
早起き
は
けんこうよ
健康によい
Early rising is good for the health
きせき
奇跡
でも
お
起こらない
かぎ
限り
、
かれ
彼
は
そこから
に
逃げられない
ん
じゃないか
He won't be able to escape from there without a miracle, will he
わたし
私
は
昨日
、
よるおそ
夜遅く
まで
お
起きていた
I stayed up late last night
むみ
向こう見ずな
うんてん
運転
は
、
じこ
事故
を
ひお
引き起こす
Reckless driving will lead to an accident
ねんぱい
年配の
ひと
人
には
よくある
こと
です
が
、
そふ
祖父
は
はやねはやお
早寝早起き
を
します
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours
とつぜん
突然
わたし
私
は
だれ
誰か
に
ゆお
揺り起こされた
All of a sudden, I was shaken out of my sleep by someone
ほめる
こと
が
がくしゅうしゃ
学習者
に
やき
やる気
を
お
起こさせる
Praise stimulates students to work hard
かれ
彼
は
しょっちゅう
もんちゃく
悶着
を
お
起こした
ため
、
くび
首になった
He got fired for making waves too often
その
ろうふじん
老婦人
は
たお
倒れた
まま
、
おあ
起き上がる
ことでき
事はできなかった
The old woman fell and could not get up
かくせんそう
核戦争
が
お
起きれば
、
ぜん
全
じんるい
人類
が
ひがいう
被害を受ける
だろう
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out
わたし
私
にとって
はやねはやお
早寝早起き
は
むずかしい
It is hard for me to keep early hours
よるおそ
夜遅く
まで
お
起きていて
は
だめ
駄目
だ
よ
Don't sit up late at night
わたし
私の
そふ
祖父
は
はやねはやお
早寝早起き
です
My grandfather keeps early hours
かのじょ
彼女
は
はやねはやお
早寝早起き
し
なければならない
She must keep early hours
かんしゃく
を
お
起こして
も
なん
何の
とく
得
も
ない
There is no advantage in losing your temper
わたし
私
は
今朝
ろくじ
六時
に
お
起きました
I got up at six this morning
わたし
私
は
いつも
ろくじ
六時
に
お
起きます
I always get up at six
そふ
祖父
は
はやねはやお
早寝早起き
を
します
My grandfather keeps early hours
かれ
彼
は
はやねはやお
早寝早起き
を
した
He kept early hours
まいあさ
毎朝
ろくじ
六時
に
かれ
彼
を
お
起こします
I wake him at six every morning
とうしょ
当初
こうぎ
抗議
する
ひと
人
は
ほんのわずか
だった
が
、
いま
今や
そこら
じゅう
から
わお
湧き起こっている
At first only a few people protested, but now they're all coming out of the woodwork
ていちんぎん
低賃金
、
れつあく
劣悪な
ろうどうじょうけん
労働条件
、
いっぽうてき
一方的な
くびき
首切り
など
の
けいざい
経済
・
ろうどうもんだい
労働問題
は
もとより
、
かくしゅ
各種
の
じんどうてき
人道的
もんだい
問題
までも
ひお
引き起こしている
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination
きみ
君
は
すこ
もう少し
はや
早く
お
起き
なければなりません
You must get up a little earlier
ジム
は
かあ
お母さん
が
お
起こす
まで
めさ
目を覚まさなかった
Jim didn't wake up until his mother woke him
はぐき
歯茎
が
えんしょう
炎症
を
お
起こしています
You have a gum infection
５
ねん
年
まえ
前
に
もうまくはくり
網膜剥離
を
お
起こしました
I had retinal detachment five years ago
あなた
は
けんこう
健康
の
ために
はやねはやお
早ね早起き
を
したほうがよい
You had better keep early hours so you will be in good health
その
じこ
事故
は
よるおそ
夜遅く
お
起こった
The accident happened late at night
めいわく
ご迷惑
を
おかけ
します
が
、
きゅうよう
急を要する
こと
が
お
起こった
ものですから
Sorry to bother you, but I'm afraid something urgent has come up
せかいてき
世界的な
ぜんめんかくせんそう
全面核戦争
が
お
起これば
、
ちきゅうきぼ
地球規模
で
この
「
かくふゆ
核の冬
」
が
すうかげつ
数カ月
かん
間
も
つづ
続く
い
と言われています
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months
かれ
彼
は
ゆうかいざい
誘拐罪
で
きそ
起訴
されている
He is accused of kidnapping
わたし
私
は
ろくじ
六時
に
お
起きる
ことにしている
I make it a rule to get up at six
きみ
君
は
ろくじ
六時
に
お
起きます
か
Do you get up at six
しんぞうほっさ
心臓発作
を
お
起こしました
I had a heart attack
わたし
私
は
ろくじ
6時
ごろ
お
起きた
I got up about six
ダーウィン
は
「
しゅ
種
の
きげん
起源
」
を
か
書いた
Darwin wrote "the Origin of Species"
だれしも
、
たの
楽しい
せいしゅん
青春
を
へいおんぶじ
平穏無事な
じき
時期
として
おもお
想い起こす
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days
ころ
その頃
わたし
私
、
まだ
お
起きていた
よ
At that time, I was still awake
めはな
目を離している
あいだ
間
に
お
起こった
のです
It happened while I wasn't looking
けいざい
経済
は
きんきゅう
緊急に
きばくざい
起爆剤
を
ひつよう
必要としています
The economy is in dire need of a jumpstart
あなた
は
はやお
早起き
な
ん
でしょう
You are an early riser, aren't you
わたし
私
は
よるおそ
夜遅く
まで
お
起きていた
I stayed up till late at night
かれ
彼
は
よるおそ
夜遅く
まで
お
起きている
He sits up till late at night
まえ
お前
のせいで
わたし
私
は
かんしゃくお
かんしゃくを起こした
You have caused me to lose my temper
わたし
私
は
ろくじ
6時
に
お
起きた
I got up at six
あさお
朝起き
は
さんもん
三文
の
とく
徳
The early bird catches the worm
お
起こる
べくして
お
起こった
じこ
事故
だった
It was an accident that was waiting to happen
かのじょ
彼女
は
、
かれ
彼ら
が
わこ
我が子
を
みつだ
見つけ出して
くれる
の
を
きたい
期待
して
、
よるおそ
夜遅く
まで
おきていた
Expecting time to find her child, she sat up till late at night
はやねはやお
早寝早起き
を
し
なさい
You should keep early hours
あんなに
はや
早く
お
起きなければ
よかった
I shouldn't have gotten up so early
よるおそ
夜遅く
まで
お
起きていて
は
ならない
You must not sit up late
７
じはん
時半
には
お
起き
なければ
いけなかった
ん
じゃない
の
I thought you had to get up by 7:30
かれ
彼
は
もんだいていき
問題提起
した
He raised a problem
ひとそうどう
ひと騒動
お
起こして
やります
I'm going to rock the boat
はやねはやお
早寝早起き
を
すべき
だ
You should keep early hours
かれ
彼
は
なにごと
何事も
おこらなかった
かのように
ほん
本
を
よだ
読み出した
He went on reading the book as if nothing had happened
ダーウィン
というと
「
しゅ
種
の
きげん
起源
」
を
れんそう
連想
する
We associate the name of Darwin with The Origin of Species
のうしんとう
脳しんとう
を
お
起こしました
I had a cerebral contusion
はやねはやお
早寝早起き
を
する
Keep early hours
なにごと
何事も
お
起こらなかった
かのように
、
かれ
彼
は
たばこす
煙草を吸った
He smoked as if nothing had happened
ひきつけ
を
お
起こします
She has convulsions
はやねはやお
早寝早起き
は
おお
大いに
きみ
君の
ためになる
To keep early hours will do you much good
Show more sentence results