Your search matched 2502 sentences.
Search Terms: *語

Sentence results (showing 1611-1710 of 2502 results)

かれ
彼
は
にほんご
日本語
の
うわべ
だけ
の
ちしき
知識
しか
ない
He has only a superficial knowledge of Japanese
この
ご
語
は
いま
今では
もち
用いられない
This word has gone out of use
かのじょ
彼女
は
ご
フランス語
が
はな
話せる
。
しかも
りゅうちょう
流ちょう
に
She can speak French, and fluently at that
わたし
私
は
ご
ドイツ語
で
はなし
話
を
とお
通す
ことができない
I can't make myself understood in German
かれ
彼ら
は
ご
フランス語
と
ご
ドイツ語
と
どちら
が
やさしい
か
について
くちげんか
口げんか
を
した
They quarreled as to which was easier, French or German
トム
は
ご
スペイン語
を
はな
話す
し
、ベティ
も
そう
だ
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too
かのじょ
彼女
は
いつも
せんせい
先生
の
い
言う
こと
を
いちごいちご
一語一語
かと
書き留める
She always writes down every word her teacher says
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
か
書く
ものがたり
物語
の
ざいりょう
材料
は
たいてい
こどもじだい
子供時代
の
たいけん
体験
に
たよ
頼っている
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories
あなた
は
たいへん
大変
じょうず
上手に
ご
フランス語
が
はな
話せる
。
わたし
私
も
あなた
と
おな
同じくらい
じょうず
上手に
はな
話す
ことができれば
よい
のに
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you
わたし
私たち
は
えいご
英語
の
よかた
読み方
を
まな
学びました
We learned how to read English
その
ご
語
の
アクセント
は
だいに
第二
おんせつ
音節
に
ある
The accent of the word is on the second syllable
ジョン
の
ちち
父
は
ご
フランス語
を
たしょう
多少
し
知っている
John's father has some knowledge of French
わたし
私達
の
せんせい
先生
は
えいご
英語
だけでなく
ご
フランス語
も
はな
話す
Our teacher speaks French as well as English
シンガポール
で
は
えいご
英語
を
はな
話す
English is spoken in Singapore
うまく
えいご
英語
を
はな
話す
ことができる
がくせい
学生
は
いない
There are no students who can speak English well
あなた
は
ご
フランス語
で
いし
意思
を
つた
伝えられます
か
Can you make yourself understood in French
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
えいご
英語
を
おし
教えて
くれる
じん
イギリス人
の
せんせい
先生
です
He is a British teacher who teaches us English
わたし
私たち
は
えいご
英語
を
まな
学ば
なければならない
We must study English
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
だけでなく
ご
フランス語
も
しゃべる
ことができます
She can speak not only English but also French
かのじょ
彼女
が
がっこう
学校
で
ご
フランス語
を
おし
教えている
の
は
ほんとう
本当
だ
It is true that she teaches French at school
かれ
彼
は
ご
フランス語
が
すらすら
よ
読める
He has a good reading knowledge of French
きみ
君
と
おな
同じくらい
りゅうちょう
流暢に
えいご
英語
を
はな
話せれば
いい
のに
If only I could speak English as fluently as you
ちゅうごくご
中国語
の
じゅぎょう
授業
を
やす
休んで
も
よろしい
ですか
May I be excused from Chinese
ご
イタリア語
で
うた
歌われる
うた
歌
を
き
聞いた
I heard the song sung in Italian
その
ご
語
は
ごよう
誤用
され
やすい
The word lends itself to misuse by beginners
わたし
私の
叔父
は
ご
ドイツ語
を
はな
話す
ことができる
My uncle can speak German
これ
は
じゅんせい
純正
の
えいご
英語
とは
ちが
違った
ぶんたい
文体
だ
This is a writing style different from genuine English
その
しゅぞく
種族
の
げんご
言語
は
ほか
他の
どんな
にんげん
人間
の
げんご
言語
にも
おと
劣らず
ふくざつ
複雑
だ
The language of that tribe is as complex as any other human language
スワン
せんせい
先生
は
わたし
私たち
の
えいご
英語
の
せんせい
先生
だ
Ms. Swan is our English teacher
ちゅうごくじん
中国人
と
くら
比べて
、
にほんじん
日本人
は
がいこくご
外国語
が
ふえて
不得手
である
Compared with the Chinese, the Japanese are poor linguists
かれ
彼
は
えいご
英語
が
ペラペラ
だ
He has a good command of English
これらの
かいごう
会合
は
ぜんぶ
全部
えいご
英語
で
おこな
行われる
These meetings are carried on entirely in English
由香
は
うはじ
生まれて初めて
えいご
英語
の
ほん
本
を
よ
読み
お
終えた
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book
わたし
私
は
えいご
英語
を
なお
やり直し
たい
I want to brush up my English
オーストラリア
で
は
えいご
英語
が
はな
話されている
English is spoken in Australia
ものがたり
物語
の
けつまつ
結末
は
どう
でした
か
How about the last part of the story
ちち
父
は
ご
ドイツ語
の
てがみ
手紙
を
にほんご
日本語
に
やく
訳した
Father translated the German letter into Japanese
かれ
彼
に
も
わかる
ように
、
わたし
私達
も
えいご
英語
で
はな
話した
ほう
方がいい
です
ね
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand
えいご
英語
は
カナダ
で
はな
話されています
か
Is English spoken in Canada
カナダ
で
は
、
えいご
英語
が
はな
話される
English is spoken in Canada
わたし
私
は
えいご
英語
を
なお
やり直さ
なければならない
I must brush up my English
叔母
は
えいご
英語
だけでなく
ちゅうごくご
中国語
も
はな
話します
My aunt speaks Chinese as well as English
かれ
彼
は
ご
フランス語
を
にほんご
日本語
に
やく
訳した
He translated French into Japanese
わたし
私
は
えいご
英語
で
うまく
じぶん
自分
の
いし
意思
を
つた
伝える
ことができなかった
I couldn't make myself understood well in English
だれ
誰
が
かのじょ
彼女
に
えいご
英語
の
はなかた
話し方
を
おし
教えた
のです
か
Who taught her how to speak English
中島
さん
は
えいご
英語
くわ
に加えて
、
ご
ドイツ語
も
りゅうちょう
流暢に
はな
話せる
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently
カナダ
で
は
ご
フランス語
と
えいご
英語
が
はな
話されている
Both French and English are spoken in Canada
ニュージーランド
で
は
えいご
英語
が
はな
話されている
They speak English in New Zealand
パリ
に
りゅうがく
留学
する
あいだ
間
に
、
ご
フランス語
を
なお
やり直さ
なくてはならない
I have to brush up my French before I go to Paris to study
あなた
は
ご
フランス語
が
はな
話せます
か
Can you speak French
ご
フランス語
は
グリーン
せんせい
先生
ではなく
ホワイト
せんせい
先生
が
おし
教えられます
French is taught by Mr White, not by Miss Green
トニー
くん
君
は
じん
アメリカ人
です
が
、
えいご
英語
を
はな
話す
ことでき
ことが出来ない
Though Tony is American, he can't speak English
はなし
話
を
する
こと
で
じぶん
自分
を
だ
曝け出す
こと
を
おそ
恐れず
、
えいご
英語
で
たにん
他人
と
しゃべる
あらゆる
きかい
機会
を
とらえ
なさい
。
そうすれば
じきに
けいしきば
形式張らない
かいわ
会話
の
ばめん
場面
で
きらく
気楽
に
なれる
であろう
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations
きみ
君の
ゆめものがたり
夢物語
に
かね
お金
を
つこ
つぎ込む
き
気
なんて
ない
よ
I have no interest in putting my money into your dreams
ひと
あの人
の
おく
奥さん
は
、
えいご
英語
だけでなく
ご
スペイン語
も
はな
話します
His wife speaks Spanish as well as English
えいご
英語
の
しょうらい
将来
は
３つ
の
ほうこう
方向
に
む
向かっている
ように
おも
思われる
The future of English seems to be leading in three directions
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
だけでなく
ご
フランス語
も
りゅうちょう
流暢
に
はな
話す
In addition to English, she speaks French fluently
真理子
は
えいご
英語
だけでなく
ご
ドイツ語
も
べんきょう
勉強した
Mariko studied not only English but also German
カナダ
で
は
えいご
英語
と
ご
フランス語
を
はな
話します
They speak English and French in Canada
きみ
君
は
ご
フランス語
が
はな
話せます
か
Can you speak French
ご
ドイツ語
は
はな
話せません
I cannot speak German
わたし
私
は
ご
フランス語
を
べんきょう
勉強
したい
I want to study French
だれか
が
あなた
に
ご
フランス語
を
おし
教えている
のです
か
Is somebody teaching you French
あの
うた
歌
が
ご
フランス語
で
うた
歌われる
の
を
き
聞いた
ことがあります
か
Have you ever heard that song sung in French
わたし
私
は
この
ようご
用語
を
エメット
の
い
言う
いみ
意味
、
つまり
げんご
言語
しよう
使用
の
しんりがくてき
心理学的な
きそく
規則
という
いみ
意味
で
つか
使っている
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use
えいご
英語
は
イディオム
ひょうげん
表現
に
と
富んだ
げんご
言語
である
English is a language abounding in idiomatic expressions
健
は
えいご
英語
だけでなく
ご
フランス語
も
べんきょう
勉強している
Ken studies not only English but French
わたし
私
は
ご
フランス語
を
はな
話す
ことでき
ことが出来ます
I can speak French
あなた
は
ご
ドイツ語
を
はな
話せます
か
Can you speak German
かれ
彼
は
ご
フランス語
が
じざい
自在に
こなせる
He has a good command of French
えいご
英語
は
す
好き
な
の
でしょう
You like English, don't you
マイク
は
にほんご
日本語
を
はな
話す
の
が
じょうず
上手
だ
Mike speaks good Japanese
かのじょ
彼女
が
ご
フランス語
を
おし
教えている
の
は
ほんとう
本当
だ
It is true that she teaches French
えら
選ぶ
と
すれば
ご
フランス語
だ
I would take French, for choice
リサ
は
えいご
英語
だけでなく
ご
フランス語
も
はな
話します
Lisa speaks not only English but also French
ご
アラビア語
は
みぎ
右
から
ひだり
左
へ
か
書きます
Arabic is written from right to left
わたし
私
は
ご
フランス語
も
ご
ドイツ語
も
はな
話せない
I can speak neither French nor German
かのじょ
彼女
は
ご
フランス語
を
はな
話します
か
Does she speak French
わたし
私
は
ご
ドイツ語
の
か
代わり
に
ご
フランス語
を
べんきょう
勉強した
I learned French instead of German
えいご
英語
を
み
身につける
の
は
むずか
難しい
English is difficult to learn
わたし
私
は
おお
多くとも
１０
さつ
冊
しか
えいご
英語
の
ほん
本
を
も
持っていない
I have no more than ten English books
かれ
彼
は
ご
スペイン語
を
おし
教える
ことができる
He is capable of teaching Spanish
かれ
彼ら
は
ご
スペイン語
を
はな
話す
ことができます
They can speak Spanish
かれ
彼
は
ご
フランス語
を
はな
話せます
か
Can he speak French
がい
概して
、
にほん
日本
の
ひとびと
人々
は
がいこくご
外国語
が
にがて
苦手
だ
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages
かれ
彼
は
ご
フランス語
も
ご
ドイツ語
も
し
知らない
He knows neither French nor German
かのじょ
彼女
は
ご
フランス語
で
は
だれ
誰にも
ま
負けない
She is second to none in French
かれ
彼
は
ご
フランス語
を
おし
教える
ことができる
He is capable of teaching French
かれ
彼
は
ご
スペイン語
の
けんきゅう
研究
に
せんしん
専心
した
He applied himself to the study of Spanish
ジョン
は
ご
ドイツ語
の
てがみ
手紙
を
くれました
John sent me a letter written in German
にほんご
日本語
の
ガイド
を
やと
雇う
ことができます
か
Can I hire a guide who speaks Japanese
ぼく
僕
は
ご
イタリア語
を
か
書く
の
は
おろか
よ
読め
も
しない
I can't even read Italian, let alone write it
かれ
彼
は
ご
フランス語
を
べんきょう
勉強しよう
とした
He tried to learn French
わたし
私達
は
おお
多く
の
ほうほう
方法
で
えいご
英語
を
べんきょう
勉強する
ことができます
We can study English in many ways
あなた
は
えいご
英語
で
じぶんじしん
自分自身
が
りかい
理解
される
ようにする
ことができます
か
Can you make yourself understood in English
この
ほうこくしょ
報告書
を
ご
イタリア語
に
やく
訳して
くれません
か
Could you put this report into Italian for me
じっさい
実際
、
ご
スペイン語
は
はな
話せる
んです
よ
As a matter of fact, I do speak Spanish
どうじつうやく
同時通訳
によって
げんご
言語
の
しょうへき
障壁
が
くず
崩れた
Simultaneous translation broke linguistic walls
たんのう
堪能な
えいご
英語
りょく
力
は
ひっす
必須
です
Fluency in English is a must
わたし
私
は
この
けいやくしょ
契約書
を
いちごいちご
一語一語
やく
訳して
もらい
たい
I want this contract translated word for word
Show more sentence results