Your search matched 2643 sentences.
Search Terms: *語*

Sentence results (showing 2211-2310 of 2643 results)

かれ
彼
は
えいご
英語
が
よ
読めない
。
ましてや
ご
ドイツ語
は
なおさら
よ
読めない
He can't read English, much less German
かれ
彼
は
えいご
英語
ばかりでなく
ご
ドイツ語
も
はな
話せる
He can speak not only English but also German
アメリカ
では
なにご
何語
が
はな
話されています
か
What language is spoken in America
あの
つうやく
通訳
は
５
こくご
か国語
を
じゆう
自由に
あやつ
操る
That interpreter is a master of five languages
かれ
彼
は
えいこく
英国
う
生まれ
なので
、
えいご
イギリス英語
を
はな
話す
Born in England, he speaks British English
すべての
じん
アメリカ人
が
えいご
英語
を
ぼご
母語
として
はな
話す
わけではない
Not all Americans speak English as their mother tongue
もう
６
かげつ
ヶ月
たてば
りゅうちょう
流暢に
ご
ドイツ語
が
はな
話せる
ようになる
でしょう
In another six months you will be able to speak German fluently
その
ものがたり
物語
は
せだい
世代
から
せだい
世代
へと
くちづた
口伝え
で
つた
伝えられて
きた
The story has been passed down from generation to generation by word of mouth
わたし
私達
は
えいご
英語
を
つか
使う
きかい
機会
が
ほとんどない
We have little opportunity to use English
かのじょ
彼女
は
ゆうしょくご
夕食後
こくご
国語
の
べんきょう
勉強
を
した
She studied Japanese after dinner
かれ
彼ら
は
すす
進んで
えいご
英語
を
まな
学ぶ
き
気がある
They are willing to learn English
えいご
英語
は
うみ
海
のように
わたし
私たち
を
とかこ
取り囲んでいる
The English language surrounds us like a sea
かのじょ
彼女
は
ご
スペイン語
を
はな
話せる
。
ましてや
えいご
英語
は
い
言うまでもない
She can speak Spanish, much more English
せんせい
先生
のように
えいご
英語
が
はな
話せたら
なぁ
I wish I could speak English the way my teacher does
いみ
ある意味では
、
ていねいご
丁寧語
は
き
気さくな
ふんいき
雰囲気
を
こわ
壊す
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere
ごいりょく
語彙力
を
ぞうきょう
増強
したい
I want to build up my vocabulary
とうけい
統計
は
すべて
を
ものがた
物語る
かぎ
とは限らない
Statistics don't always tell the whole story
どんなに
べんきょう
勉強し
たって
、１
ねん
年
や
２
ねん
年
で
がいこくご
外国語
を
ものにする
ことはできない
However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two
かれ
彼
は
がっしゅうこく
合衆国
で
そだ
育った
が
、
ぼご
母語
は
にほんご
日本語
です
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese
わたし
私
は
ゆうしょくご
夕食後
２
じかん
時間
えいご
英語
を
べんきょう
勉強した
I studied English for two hours after dinner
こうご
口語
てき
的な
はなかた
話し方
が
にちじょうかいわ
日常会話
で
は
つか
使われている
Colloquial speech is used in everyday conversation
かれ
彼
は
、
ご
フランス語
を
はな
話せる
、
ましてや
えいご
英語
も
はな
話せる
He can speak French, still more English
これ
くわ
に加えて
かれ
彼
は
、
ご
ヘブライ語
を
よ
読む
ことでき
ことが出来る
Above and beyond this, he can read Hebrew
きみ
君
が
えいご
英語
が
できれば
おに
鬼
に
かなぼう
金棒
なんだ
が
If you could only speak English, you would be perfect
たと
例えば
、「
よろこ
喜び
」
の
はんたいご
反対語
は
「
かな
悲しみ
」
です
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow.
じん
アメリカ人
の
ちちおや
父親
と
じん
フランス人
の
ははおや
母親
を
も
持つ
ので
、
かのじょ
彼女
は
にこくご
２カ国語
を
はな
話せる
With an American father and a French mother, she is bilingual
なん
何の
ために
えいご
英語
を
まな
学ぶ
のです
か
What do you learn English for
ぎせいご
擬声語
てき
的
ひょうげん
表現
について
は
、
ご
ホピ語
に
きょうみぶか
興味深い
れい
例
が
ある
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi
ひとり
は
えいご
英語
を
はな
話し
、
もうひとり
は
にほんご
日本語
を
はな
話す
One speaks English, and the other speaks Japanese
みな
皆さん
は
どんな
げんご
プログラミング言語
が
す
好き
ですか
What programming language does everybody like
にほんご
日本語
で
は
、
もくてきご
目的語
は
おも
主に
「
に
」
や
「
を
」
で
しめ
示される
The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o"
「
くるま
車
」
は
「
じどうしゃ
自動車
」
の
どういご
同意語
です
"Car" is a synonym of "automobile"
じしょ
辞書
は
たんご
単語
を
ていぎ
定義
する
ものである
A dictionary defines words
かのじょ
彼女の
ものがたり
物語
が
しんじつ
真実
の
はずがない
Her story can't be true
かんこく
韓国
で
は
なにご
何語
を
はな
話します
か
What languages do they speak in Korea
ニック
は
ご
ポルトガル語
を
とても
じょうず
上手に
はな
話せます
。
というのも
ブラジル
で
５
ねんかん
年間
べんきょう
勉強している
から
です
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years
この
はな
花
は
えいご
英語
で
ｌｉｌｙ
と
よ
呼ばれる
This flower is called a lily in English
えいご
英語
は
３
じかんめ
時間目
だ
We have English third period
みぎ
右
と
ひだり
左
は
はんたいご
反対語
です
Right and left are opposites
だいに
第二
がいこくご
外国語
は
じゆう
自由に
せんたく
選択
できる
ことになっている
The second language may be freely chosen
えいご
英語
の
じしょ
辞書
す
なしで済ませる
ことができます
か
Can you do without an English dictionary
これらの
たんご
単語
を
ひと
一つずつ
おぼ
覚え
なさい
Learn these words, one by one
かのじょ
彼女
と
おな
同じくらい
わたし
私
も
ご
フランス語
が
はな
話せる
I speak French as well as she does
がいこくご
外国語
の
しゅうとく
習得
には
おお
多く
の
にんたい
忍耐
を
ひつよう
必要とする
Mastering a foreign language involves a lot of patience
しんじつ
真実
を
かた
語る
こと
に
わたし
私
は
なん
何の
ためらい
も
ない
I have no hesitation in telling the truth
エジプト
で
は
、
なにご
何語
が
はな
話されています
か
What language do they speak in Egypt
かれ
彼
は
ご
ロシア語
が
はな
話せる
し
か
書く
ことができる
He can both speak and write Russian
これらの
せんもんようご
専門用語
は
ご
ギリシャ語
に
ゆらい
由来
している
These technical terms derive from Greek
にほんご
日本語
けんてい
検定
の
にきゅう
二級
に
う
受かった
I passed the second level of the Japanese language examination
どくとく
独特の
せんもんようご
専門用語
を
も
持っている
Each science has its own terminology
とある
えいが
映画
を
ぶんこか
文庫化
した
―
いや
、
えいが
映画
の
ため
為に
か
書かれた
シナリオ
を
しょうせつ
小説
として
かひつ
加筆
しゅうせい
修正
し
、
にほんご
日本語
に
ローカライズ
した
もの
だ
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese
ケン
は
、
えいご
英語
に
みが
磨きをかけ
たい
と
おも
思っている
Ken wishes to brush up his English
ご
フランス語
を
はな
話す
かれ
彼
にとって
わけない
こと
だ
It comes natural to him to speak French
カナダ
で
は
なにご
何語
を
はな
話します
か
What languages do they speak in Canada
にほん
日本
で
は
、
えいご
英語
から
にほんご
日本語
（
えいにち
英日
）、
にほんご
日本語
から
えいご
英語
（
にちえい
日英
）
へ
の
ほんやく
翻訳
が
おお
多く
、
にっせい
日西
、
せいにち
西日
の
じつじゅ
実需
が
あまり
ありません
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese and from Japanese to English, but there isn't much real demand for Japanese to Spanish or Spanish to Japanese
えいごわしゃ
英語話者
に
つう
通じ
なきゃ
いみ
意味
ない
ぞ
That means nothing if English speakers don't understand it
スイス
で
は
なにご
何語
を
はな
話します
か
What language do they speak in Switzerland
ベルギー
で
は
なにご
何語
を
はな
話します
か
What languages do they speak in Belgium
「
その
ひと
人
なんて
い
言ってた
んス
か
？」「
ろご
露語
が
まった
全く
つう
通じなかった
ので
ろご
露語
で
なじって
やった
"What was that person saying?" "He couldn't communicate in Russian at all so I told him off in Russian.
ご
ロシア語
を
うまく
はな
話せる
ひと
人
を
し
知っている
I know a man who can speak Russian well
かれ
彼
は
えいご
英語
も
ご
ドイツ語
も
りょうほうとも
両方とも
はな
話せる
He can speak both English and German
かれ
彼
は
ご
フランス語
を
じゆう
自由に
つか
使いこなす
こと
にかけては
だれにも
おと
劣らない
He is second to none in his command of French
かれ
彼
は
ご
ロシア語
を
すばや
素早く
しゅうとく
習得
した
He acquired Russian quickly
かのじょ
彼女
は
ご
フランス語
を
ぼご
母語
として
はな
話す
She is a native speaker of French
でんしこうがく
電子工学
の
せんもんようご
専門用語
が
わからない
I don't understand electronics shoptalk
がいこくご
外国語
は
いちねん
１年
や
そこら
で
み
身につけられる
もの
ではない
A foreign language cannot be mastered in a year or so
ほうりつようご
法律用語
の
たいはん
大半
は
しろうと
素人
には
わかりにくい
Much legal language is obscure to a layman
わたし
私
は
えいご
英語
で
にっきつ
日記をつけている
I keep a diary in English
かのじょ
彼女
は
３
カ
こくご
国語
も
はな
話す
ことができる
She can speak three languages
きみ
は
えいご
英語
に
みが
磨きをかける
べき
だ
You have to polish your English
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
で
にっきつ
日記をつけている
She keeps her diary in English
かれ
彼
は
えいご
英語
で
にっきつ
日記をつけている
He keeps a diary in English
めいし
名詞
を
しゅうしょく
修飾
する
もの
（
けいようし
形容詞
、
または
けいようしそうとうごく
形容詞相当語句
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent)
えいご
英語
の
べんきょう
勉強
の
やき
やる気
を
おこさせる
I'll get up your drive for English study
よろこ
喜び
の
はんいご
反意語
は
かな
悲しみ
です
Delight is the opposite of sorrow
にほんご
日本語
の
はな
話せる
いしゃ
お医者さん
と
れんらくと
連絡がとれる
か
How can I contact a Japanese-speaking doctor
りゅうげんひご
流言飛語
に
まど
惑わされる
べからず
、
とは
いう
もの
の
、
い
言う
は
やす
易く
おこな
行う
は
かた
難し
、
と
おも
思わない
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done
にほんご
日本語
よう
用
の
ワープロソフト
には
、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ
しゃ
社
の
「Ｗｏｒｄ」
や
、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ
しゃ
社
の
「一太郎」
など
が
あります
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro
げんご
言語
は
にんげん
人間
に
とくゆう
特有の
ものである
Language is peculiar to man
えいご
英語
の
ぶん
文
こうぞう
構造
は
たいてい
大抵
、
しゅご
主語
、
どうし
動詞
、
もくてきご
目的語
／
ほご
補語
だ
In English, the usual sentence structure is Subject - Verb - Object/Complement
かのじょ
彼女
は
いちにちじゅう
一日中
えいご
英語
を
みみ
耳にしています
She hears English all through the day
ご
ドイツ語
を
はな
話す
きかい
機会
は
ほとんどない
We have few opportunities to speak German
かれ
彼
は
ご
ロシア語
を
よく
し
知っている
He is well acquainted with Russian
かれ
彼
は
ご
スペイン語
が
はな
話せる
、
ましてや
えいご
英語
は
お
てもの
手のもの
だ
He can speak some Spanish, much more English
わたし
私の
ひしょ
秘書
は
えいご
英語
を
じゆう
自由に
つか
使える
My secretary has a good command of English
えいご
英語
を
まな
学ぶ
の
は
ほねお
骨が折れる
Learning English is hard work
わたし
私
は
えいご
英語
に
みがきをかけ
たい
I would like to brush up my English
わたし
私
は
えいご
英語
に
みがきをかけ
なければならない
I must brush up my English
TOEIC
の
がくしゅう
学習
かぎ
に限らず
、
えいご
英語
を
まな
学ぶ
の
であれば
えいわじてん
英和辞典
は
ひっけい
必携
の
しょ
書
の
ひと
一つ
でしょう
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English
「
ひこくにん
被告人
」
という
ことば
言葉
は
ほうりつようご
法律用語
である
"The accused" is a legal term
ふていし
不定詞
の
けいようし
形容詞
てき
的
ようほう
用法
には
２
しゅるい
種類
あり
、（１）
げんていようほう
限定用法
、（２）
じょじゅつようほう
叙述用法
。（２）
は
もちろん
しゅかくほご
主格補語
です
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement
かれ
彼
は
ご
ロシア語
を
かんぺき
完璧に
はな
話す
He speaks Russian perfectly
つぎ
次
の
どうし
動詞
は
ｔｏ不定詞
だけ
を
もくてきご
目的語
に
とります
The following verbs only take the to-infinitive as their object
はいぐん
敗軍
の
しょうへい
将兵
を
かた
語らず
It is not for the vanquished to talk of war
わたし
私たち
は
かた
語り
に
かた
語って
、
とうとう
よあ
夜が明けた
We talked and talked until the day broke
ご
スペイン語
ほんやく
翻訳
（
にっせい
日西
+
せいにち
西日
）
お
みつも
見積もり
むりょう
無料
Free estimate for Spanish translations (Jp to S and S to Jp)
その
がいこくじん
外国人
は
まるで
ぼご
母語
のように
にほんご
日本語
を
はな
話した
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue
きみ
君
は
えいご
英語
で
ようた
用が足せます
か
Can you make yourself understood in English
この
ような
もの
を
しゅうしょくご
修飾語
と
よ
呼ばず
に
、
ふかご
付加語
(A)
と
よ
呼んでいる
ぶんぽうしょ
文法書
も
あります
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A)
げんご
言語
は
にんげん
人間
とくゆう
特有の
ものである
Language is unique to man
Show more sentence results