JLearn.net: Search results for *訳*

Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ....

かのじょ

彼女の

いいわけ

は

まった

全く

いみ

意味をなさない

Her excuse resulted in nothing

ばんのう

かち

、ＧＴＤ

Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless

きゃくさま

お客様

、

もうわけ

申し訳ありません

が

、

うわぎ

ちゃくよう

ねが

I'm sorry, sir, but a jacket and tie are required

きょうし

じょげん

、

せいと

きい

Although teachers give a lot of advice, students don't always take it

ほうこくしょ

ご

やく

Could you put this report into Italian for me

どうじつうやく

げんご

しょうへき

くず

Simultaneous translation broke linguistic walls

かれ

せかいじゅう

かれ

みち

This is why they can find their way around the world

どうじつうやく

かのじょ

あこが

Her dream is to become a simultaneous interpreter

わたし

けいやくしょ

いちごいちご

やく

I want this contract translated word for word

いっせつ

いちご

やく

Translate the passage word for word

かれ

わたし

ふたり

し

He doesn't know both of us

わたし

としうえ

わけな

He cannot be older than I

ほんとに

もうわけ

申し訳ない

です

It is truly regrettable

とり

ちきゅう

じぶん

みち

み

This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world

だいに

こ

おとここ

。

いちひめにたろう

Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next

ひと

えいやく

。

えいやく

いらいしゃ

ねが

Please don't do translations if you're crap at it. This is a plea from the English translation clients

ひと

もうぶん

、

こい

お

You don't fall in love with somebody because he's perfect

かれ

いわけ

かんがだ

He is inventive of excuses

い

かれ

じゅうようせい

ていか

To say so should not diminish his importance

おな

い

、

さけ

の

ひとたち

くるま

うんてん

わたし

いけん

Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive

かれ

ふたり

かねも

It's not as if they were BOTH rich

かれ

おそ

ぼく

わる

Probably he wasn't just playing practical trick on us

ため

ゆうじん

えら

もう

。

わたし

青木

くん

した

Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki

やま

たか

かち

The mountain is not valuable because it is high

「

せの

はい

」「

、

だん

断じて

ふと

太った

わけではない

！」「

せいちょう

べんり

ことば

われわれ

きふだ

"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card.

だれ

めいぶん

か

It's not as if just anybody can write a literary gem

「

こういう

の

、

きょうみ

」「

い

そう言う

わけじゃありません

"You're interested in this sort of thing?" "No, not really.

Show more sentence results