JLearn.net: Search results for *訳*

Your search matched 648 sentences.

Search Terms: *訳*

Sentence results (showing 111-210 of 648 results)

かれ

けいかく

し

He doesn't know everything about the plan

わたし

えいご

ほんやく

おも

I am thinking of getting it translated into English

かのじょ

かなら

しつもん

こた

She did not answer all the questions

わたし

しゅくだい

お

I haven't finished all my homework yet

かれ

けっせき

いわけ

He excused his absence

かのじょ

ほん

にほんご

えいご

ほんやく

She translated the book from Japanese into English

ジェーン

じぶん

いわけ

ただ

しゅちょう

Jane insisted that she was right

この

１

せつ

節

を

よ

読み

、

にほんご

ほんやく

Read this passage and translate it into Japanese

わたし

がっこう

ひと

し

I don't know everybody in this school

めいわく

もうわけ

I'm sorry to trouble you

かれ

わたし

しんよう

He doesn't altogether trust me

かれ

しまい

なか

What has estranged him from his sister

スタッフ

ぜんいん

全員

が

、

しゅっせき

Not all of the staff was present

わたし

かれ

むすこ

ふたり

あ

I haven't met both of his sons

かい

とく

しゅっせき

The meeting was not particularly well attended

わたし

がっこう

やす

That's why I was absent from school yesterday

もうわけ

申し訳ありません

が

、

じゅうりょう

ちょうか

りょう

しはら

I'm sorry, you have to pay for the extra weight

すべ

しょうひん

およ

わりびき

き

The discount can't be used for all goods or at all restaurants

まんぞく

Not all were satisfied

こういう

わけ

で

、

かれ

だいがく

にゅうがく

This was why he entered the university

そんな

わけ

で

、

わたし

じゅぎょう

おく

That is why I was late for class yesterday

かくじつ

It's not quite certain

がくせい

しょくどう

たもの

きい

Not all my classmate like the food in the cafeteria

へんじ

おく

、

もうわけ

申し訳ありません

I'm sorry for the delay in my reply

そういう

わけ

で

、

かれ

だいがく

にゅうがく

That was why he entered the university

わたし

わけ

かな

I felt sad for no reason

その

うちわけ

内訳

は

Give me the details of it

くすり

の

はじ

、

いた

しょうじょう

、

かいよう

When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away

すべ

とり

と

Not all birds can fly

わたし

まちが

、

きみ

まった

ただ

Even if I am wrong, you are not quite right

わけ

かれ

かいぎ

しゅっせき

That is why he wasn't present at the meeting

ほんやく

けっ

ようい

Translation is by no means easy

そういう

わけ

だから

、

わたし

きみ

いっしょ

い

Such being the case, I can't go with you

かれ

かいごう

しゅっせき

He did not attend the meeting for that reason

けいえいしゃ

、

こうじ

きゃく

ふべん

おも

もうわけ

おも

The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work

かれ

まず

All of them are not poor

２、３

えいご

やく

２

じかん

いじょう

It took me more than two hours to translate a few pages of English

なお

まな

It isn't as if I'm learning by being corrected all the time

わたし

じぶん

しょく

かんぜん

まんぞく

I'm not entirely satisfied with my position

しん

しず

。

、

かれ

きい

It was unbelievably quiet there; perhaps that's why he liked the place so much

かれ

しょうせつ

えいご

ほんやく

、

ひろ

よ

His novels, having been translated into English, are widely read in America

し

べつ

げんご

ほんやく

むずか

It is difficult to translate a poem into another language

かれ

ひしょ

てがみ

えいご

ほんやく

He had his secretary translate the letter into English

いわけ

That is a fine excuse

かれ

さくぶん

かんぜん

あやま

His composition is not perfectly free of mistakes

せいと

ぜんいん

かれ

さんせい

That is why all the students in the class agreed with him

この

きまり

は

、

すべ

ばあい

あ

This rule doesn't apply to every case

わたし

がくせい

ぜんいん

し

I don't know all of the students

しごと

だれ

よ

I do not want anyone for this job

わたし

けっか

じゅうぶん

まんぞく

We are not quite satisfied with the result

いわけ

き

I don't want to hear any more excuses

わたし

かれ

ぜんぶ

し

I don't know all of them

わたし

かんぜん

かんがかた

す

I haven't completely given up the idea

じんせい

しず

せ

うせ

、

Don't be so glum about it. Life has its ups and downs

わたし

かれ

みんな

し

I don't know all of them

いわけ

、

かれ

ゆる

Whatever excuses he may make, I cannot forgive him

じぶん

ぶんたん

しごと

たい

You are always making excuses for not doing your share of the work

かれ

まいにち

く

He doesn't come here every day

わたし

げき

とく

す

I am not particularly fond of Shaw's plays

かれ

し

I don't know all of them

わたし

でんわ

とど

はんい

とお

ひこ

I'm not moving out of range of that telephone

そういう

わけ

で

、

わたし

かれ

し

にく

That's why I have such an extreme hatred for him

かれ

わけ

、

わたし

かれ

ゆる

Whatever excuses he may make, I cannot forgive him

わたし

にちようび

かなら

ひま

I'm not always free on Sundays

う

おんがく

さい

Not all of us are born with musical talent

かれ

おく

He doesn't always come late

せんそう

ぐうぜん

ぼっぱつ

The war didn't break out by accident

かれ

いわけ

He is ready with excuses

われわれ

ぜんいん

えいご

はな

Not all of us can speak English

かれ

いわけ

わ

We can know in advance what excuse he will make

かれ

かれ

ていあん

さんせい

That is why he did not agree to what they had proposed

まった

まちが

That is not all together false

わたし

しつもん

こた

I couldn't answer all the questions

りょうしん

ふたり

わたし

けいかく

はんたい

My parents didn't disagree with my plan

かのじょ

つうやく

やと

She was engaged as an interpreter

やま

のぼ

まった

ふかのう

It's not absolutely impossible to climb the mountain

りょうしん

ふたり

むすめ

さが

けんめい

どりょく

It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter

わたし

す

I don't like all of these folk songs

たいへん

もうわけ

I'm very sorry

わたし

もうで

きょひ

This is way I am refusing the offer

もうわけ

申し訳ありません

が

、

いま

たす

I'm afraid I can't help you now

しゃちょう

だれ

あ

The president doesn't see anybody

がくせい

ぜんいん

けいかく

はんたい

Not all the students are against the plan

かれ

にちようび

いえ

He's not always at home on Sundays

これ

は

つまり

、

わたし

じょうきょう

ちかく

ばあい

、

わたし

ちかく

、

とき

ごかん

ちかく

しんごう

いぞん

This means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time

わたし

まえ

しっぱい

おこ

I'm not angry because you have failed

わたし

ぜんめんてき

きみ

どうい

I don't wholly agree with you

わたし

はやお

I don't always get up early

わたし

かいごう

しゅっせき

That's the reason why I couldn't attend the meeting

はな

まな

こども

まな

It isn't as if a child learning to talk studies

わたし

りょうほう

かれ

さくひん

み

I have not seen both of his works

ぐうぜん

たんご

I just came up with the word

どくしょ

きら

、

じかん

な

It's not that I dislike reading; it's just that I have no time

わたし

ほんだな

ほん

よ

I haven't read all the books on the shelves

かれ

けっ

ゆうき

か

He is by no means wanting in courage

さくぶん

ぜんぜん

Your composition is not altogether bad

わたし

かぜ

。

かいごう

しゅっせき

I caught a cold. That is why I could not attend the meeting yesterday

べつ

むり

すす

。

いや

けっこう

I am not insisting on it. If you don't like it, just don't take it

かれ

ほん

ご

えいご

ほんやく

He translated the book from French into English

かがく

せいかつ

かいけつ

Science does not solve all the problems of life

Show more sentence results