Your search matched 7129 sentences.
Search Terms: *見*

Sentence results (showing 4311-4410 of 7129 results)

あなた
は
テレビ
で
サッカー
の
しあい
試合
を
み
見ました
か
Did you watch the soccer game on television
わたし
私
は
どうぶつえん
動物園
に
い
行く
まで
きりん
を
み
見た
ことがなかった
I had never seen a giraffe till I visited the zoo
かのじょ
彼女
は
とけい
時計
を
み
見つめ
ながら
『
もう
よじ
四時
です
よ
』
と
い
言った
Staring at her watch, she said: "It's already four o'clock.
われわれ
我々
は
きほんてき
基本的な
てん
点
について
は
かれ
彼ら
と
いけんいっち
意見が一致している
Our views are in agreement with theirs as to the essential points
まだ
どちら
と
けっ
決した
わけではありません
ので
、
ひつづ
引き続き
なゆ
成り行き
を
みまも
見守り
たい
と
おも
思います
I haven't decided either way. I want to keep an eye on how things go
としお
年老いた
りょうしん
両親
の
こと
も
かんが
考えて
みる
べき
だ
You must think of your old parents
おとここ
男の子
は
その
せんしゅ
選手
を
あこがれ
の
まなざし
で
みつめた
The boy gazed at the player dreamily
これ
が
じん
アメリカ人
から
み
見た
にほん
日本
かん
観
です
This is Japan as Americans see it
まわ
周り
を
みわた
見渡し
なさい
Look about you
わたし
私たち
は
よい
ほん
本
と
、
わる
悪い
ほん
本
と
を
みわ
見分け
なければならない
We should distinguish a good book from a bad one
ほし
星
を
み
見る
こと
は
きょうみぶか
興味深い
こと
だ
It is interesting to look at the stars
ひとびと
人々
は
しだい
次第に
ほんらい
本来の
もくてき
目的
を
みうしな
見失う
だろう
People will gradually lose sight of the original purpose
トニー
は
ピアノ
を
あ
開けて
、
けんばん
鍵盤
を
み
見つめました
He lifted the board and looked at the keys
じぶん
自分
の
じんせい
人生
を
ふかえ
振り返って
みた
とき
、
かのじょ
彼女
は
ふか
深い
こうかい
後悔
の
ねん
念
に
かられた
She regretted deeply when she looked back on her life
サーカス
を
み
見
に
みんな
くりだした
Everyone turned out for the circus
がいけん
外見
で
たにん
他人
を
ごまかす
He deceives others with his appearance
わたし
私
は
安室奈美恵
を
み
見かけた
I caught sight of Namie Amuro
あなた
の
けんかい
見解
は
わたし
私
とは
せいはんたい
正反対
です
Your views are quite opposite to mine
すごい
、
みちが
見違えた
よ
God, this place looks great
かれ
彼
は
それ
に
１００
ドル
かかる
と
みつ
見積もった
He calculated that it would cost him 100 dollars
ぞう
象
が
と
飛ぶ
の
を
み
見た
ことがある
Have you ever seen an elephant fly
わたし
私たち
の
いえ
家
から
は
した
下
に
わん
湾
が
み
見える
We overlook the bay from our house
あなた
は
とうきょう
東京
タワー
を
み
見た
ことがあります
ね
You have seen Tokyo Tower, haven't you
これ
は
わたし
私
が
どうくつ
洞窟
の
なか
中
で
み
見つけた
もの
です
This is what I found in the cave
ジョーンズ
し
氏
は
おく
奥さん
が
つく
作った
スープ
の
あじみ
味見
を
している
Mr Jones is tasting the soup his wife made
むすこ
息子
の
みま
見舞い
に
来た
のです
が
I'd like to see my son
あた
与える
べき
なにもの
何もの
も
も
持たない
こころ
心
は
かんと
感じ取る
べき
もの
を
ほとん
殆ど
みいだ
見出さない
Minds that have nothing to confer find little to perceive
かれ
彼の
い
言う
こと
は
けんとうちが
見当違い
の
よう
です
His remark seems to be off the point
かがくしゃ
科学者
たち
達
は
しんやく
新薬
を
はっけん
発見
し
つづ
続けています
から
、
いしきふめい
意識不明
の
ひと
人
にも
きぼう
希望
は
つね
常に
ある
のです
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person
いい
の
が
み
見つかって
よ
良かった
です
ね
You were lucky to find it
み
見たところ
、
かれ
彼ら
は
けっこん
結婚の
きき
危機
を
しゅうふく
修復しよう
としている
Apparently, they're trying to patch up their marriage
わたし
私
が
み
見た
すばらし
さ
は
とても
くち
口
で
は
いあらわ
言い表せない
No tongue can tell of the wonders I saw
えん
円
が
ドル
たい
に対して
あたい
値
を
さ
下げる
みこ
見込み
だ
The yen is expected to lose value against the dollar
りょうり
料理
の
ほん
本
を
み
見
ながら
はじ
初めて
スペイン
りょうり
料理
を
つく
作って
みました
が
、
だいせいこう
大成功
でした
Following a cookbook, I made my first Spanish food, and it came out very well
今朝
は
ほねみ
骨身
に
し
みる
さむ
寒
さ
だった
There was a keen frost this morning
クック
せんちょう
船長
が
それら
の
しま
島
を
はっけん
発見
した
Captain Cook discovered those islands
かれ
彼
は
、
まだ
しんじん
新人
なんだ
から
おおめ
大目に
み
見て
やれ
よ
Go easy on him. He's still new around here
せんいん
船員
たち
達
は
かじ
火事
で
も
燃える
ふね
船
を
みす
見捨てた
The sailors abandoned the burning ship
ちかごろ
近頃
は
よい
ざいもく
材木
を
み
見つける
の
が
むずか
難しい
です
ね
Good lumber is hard to find these days
かれ
彼の
つみ
罪
を
おおめ
大目に
み
見て
ゆる
許して
あげた
ほうがいい
の
ではない
か
You may as well overlook his sins and forgive him
さくら
桜
の
はな
花
が
みどころ
見所
です
The cherry blossoms are at their best
お
かお
顔
が
み
見える
ように
もっと
ちか
近く
に
おいで
ください
Come nearer so that I can see your face
いやというほど
み
見て
きた
から
わ
分かる
I've seen it a million times
わたしじしん
私自身
それ
を
み
見た
I myself saw it
かのじょ
彼女の
め
目
の
あお
青
さ
が
あさぐろ
浅黒い
はだ
肌
に
うで
浮き出て
み
見える
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin
としと
年をとった
ので
、
ものごと
物事
が
ちが
違って
み
見える
ようになりました
Now I'm older, I see things differently
にほんじん
日本人
は
でき
出来るだけ
じぶん
自分
と
おな
同じような
けっこん
結婚
あいて
相手
を
えら
選んだり
、
あんてい
安定
と
、
ゆっくり
ではある
が
ちゃくじつ
着実な
しょうしん
昇進
と
を
ほしょう
保証
する
しょくぎょう
職業
を
さが
探したり
、
ぎんこう
銀行
に
ちょきん
貯金
したり
する
こと
を
この
好む
ように
み
見える
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank
それ
を
み
見せて
よ
Let me have a look at it
この
まど
窓
から
ぜんし
全市
が
みわた
見渡せる
This window overlooks the whole city
わたし
私達
は
うみ
海
の
み
見える
ところ
へ
やって来た
We came in sight of the sea
へや
部屋
を
み
見せて
いただけます
か
Could I see the room please
おうべい
欧米
で
は
いぬ
犬
を
かぞく
家族
の
いちいん
一員
と
みなす
In Europe and America they regard the dog as a member of the family
かれ
彼の
いけん
意見
を
きく
の
も
わる
悪く
は
ない
でしょう
It would not be amiss to ask his views
わたし
私
は
あまりにも
いそが
忙しい
ので
テレビ
を
み
見ません
I am so busy that I don't watch TV
でんわちょう
電話帳
を
みせて
もらえます
か
May I see the telephone directory
わたし
私達
は
えんぽう
遠方
に
けむり
煙
を
みた
We saw smoke in the distance
いしゃ
医者
に
みて
もらう
べき
です
よ
You ought to see a doctor
その
こうけい
光景
を
み
見て
ち
血
の
こお
凍る
おも
思いがした
My blood curdled at that sight
かれ
彼ら
は
かれ
彼
が
いもうと
妹
に
わる
悪ふざけ
を
している
の
を
み
見た
They caught him playing a trick on his sister
めんきょしょう
免許証
を
はいけん
拝見
できます
か
May I see your license
その
こ
子
は
、
カエル
が
、
うご
動いた
の
を
み
見て
あと
後ずさり
を
した
The kid drew back from the frog when it moved
かのじょ
彼女
は
したい
死体
を
み
見て
ふるあ
震え上がった
She was scared at the sight of the dead body
わたし
私たち
は
かれ
彼の
そんがい
損害
は
１００
ドル
と
みつ
見積った
We estimated his losses at 100 dollars
スピルバーグ
の
えいが
映画
を
み
見た
の
は
これ
が
さいしょ
最初
だ
This is the first time I have seen a Spielberg movie
ぼく
僕
の
かばん
鞄
は
どこにも
みあ
見当たらなかった
My briefcase was nowhere to be found
わたし
私
は
サーカス
の
パレード
を
み
見て
たの
楽しんだ
I enjoyed watching the circus parade
わたし
私達
の
た
立っている
ところ
から
びわこ
琵琶湖
が
み
見えた
Lake Biwa could be seen from where we were standing
その
けん
件
について
じぶん
自分
の
いけんの
意見を述べない
わけ
には
い
行かない
I cannot refrain from expressing my opinion about the affair
われわれ
我々
は
ぐんしゅく
軍縮
かん
に関して
かれ
彼ら
と
いけんいっち
意見が一致したい
と
のぞ
望んでいる
We hope to come to an accord with them about arms reduction
すいへいせん
水平線
に
ふね
船
の
ほ
帆
が
み
見えます
か
Can you see a sail on the horizon
ぎょうせき
業績
は
じぶん
自分で
やった
の
でなければ
、
じぶん
自分
の
もの
と
み
見なす
ことはできない
An accomplishment cannot be looked upon as yours unless you have paddled your own canoe
わたし
私たち
が
かれ
彼の
いえ
家
を
みつける
の
は
ようい
容易
ではなかった
It was not easy for us to find his house
スカート
を
み
見せて
いただけません
か
Would you please show me that skirt
みずうみ
湖
の
み
見える
ところ
所
に
わたし
私たち
は
やってきた
We came in view of the lake
こうもく
項目
リスト
の
なか
中
に
、
あなた
が
ご
いけんの
意見を述べた
もの
が
ありましたら
、
それ
も
れんらく
ご連絡
くだ
下さいます
か
Also, could you please contact me if you would like to present your opinion on any of the topics listed
かのじょ
彼女
は
おこ
怒った
ように
わたし
私の
かお
顔
を
まとも
に
み
見た
She looked at me angrily
トム
は
かのじょ
彼女
に
サンタクロース
から
の
てがみ
手紙
を
み
見せた
Tom showed her the letter from Santa Claus
かれ
彼の
こた
答え
は
すべて
けんとうちが
見当違い
だった
All of his answers were wide of the mark
かれ
彼
には
じぶん
自分
の
いけん
意見
というもの
が
ない
He has no idea of his own
わたし
私たち
は
ふたり
２人とも
その
えいが
映画
を
み
見
たい
Both of us want to see the movie
とお
遠く
に
ひ
火
が
もあ
燃え上がる
の
が
み
見えた
A fire was seen to blaze up far away
わたし
私達
は
パレード
が
とお
通り
に
そ
沿って
すす
進んで
いく
の
を
み
見た
We saw the parade move down the street
わたし
私たち
は
それ
を
み
見て
おおわら
大笑い
します
We watch it and laugh a lot
われわれ
我々
は
ぐんしゅう
群衆
の
なか
中
で
かのじょ
彼女
を
みうしな
見失った
We lost sight of her in the crowd
あなた
は
みどり
緑
と
あお
青
を
みわ
見分ける
ことができます
か
Can you tell green from blue
わたし
私たち
は
それ
が
しぜん
自然な
もの
と
みなしている
のです
We assume that it is natural
コロンブス
は
１４９２
ねん
年
に
アメリカ
を
はっけん
発見
した
Columbus discovered America in 1492
わたし
私たち
は
たいよう
太陽
が
ちへいせん
地平線
に
のぼ
昇る
の
を
み
見た
We saw the sun rise above the horizon
わたし
私たち
は
その
ふたり
２人
の
しょうねん
少年
を
くま
なく
さが
捜した
が
、
ふたり
２人とも
み
見つからなかった
We searched for the two boys everywhere, but neither could be found
とおまわ
遠まわしに
かれ
彼
の
いけん
意見
を
さぐ
探った
I sounded him out about his views
わたし
私
は
はな
花
を
み
見
に
こうえん
公園
に
いく
行ってきた
ところ
です
I have been to the park to see flowers
みんな
皆
が
わたし
私
を
リーダー
と
みなした
Everyone looked on me as a leader
かれ
彼
を
みは
見張れ
Keep watch on him
かのじょ
彼女の
た
立っていた
ばしょ
場所
から
うんてんしゃ
運転者
が
み
見えた
She could see the driver from where she stood
おおむぎ
大麦
と
こむぎ
小麦
を
ひとめ
一目
み
見て
みわ
見分けられます
か
Can you tell barley and wheat apart by just quickly looking at it
ははおや
母親
の
かお
顔
に
ぜつぼう
絶望
の
いろ
色
が
ありありと
み
見えた
Despair was written on the mother's face
クラスメイト
の
なんにん
何人か
が
わたし
私
が
かれ
彼
に
チョコレート
を
あげる
の
を
み
見た
Some classmates saw me give him chocolate
かれ
彼
は
いわば
、
みし
見知らぬ
くに
国
から
やってきた
いっしゅ
一種
の
ヒーロー
となった
He became, as it were, a kind of hero from a strange land
だれ
誰
が
迷子
の
いぬ
犬
を
み
見つけた
のです
か
Who has found a lost dog
でんしこうがく
電子工学
に
いくつかの
あたら
新しい
はっけん
発見
が
み
見られる
There have been several new developments in electronics
Show more sentence results