Your search matched 1369 sentences.
Search Terms: *要

Sentence results (showing 1011-1110 of 1369 results)


わた
私たち
ざいりょ
材料
ほん
見本
ひつよう
必要
We need a sample in addition to materials

かれ
びょうき
病気
こと
こうりょ
考慮に入れて
ひつよう
必要
You must allow for his being ill

For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms

さい
じゅうよ
重要
もんだい
問題
This is a matter of supreme importance

1998
ねん
じゅよう
需要
そく
予測
Here is the demand forecast for 1998

To control a class calls for all your skills as a teacher

げいじゅ
芸術
けんきゅ
研究
りっ
立派な
かんしき
鑑識
りょ
ひつよう
必要
It requires a good taste to study art

がくぎょうせいせ
学業成績
いっしょうけんめ
一生懸命
べんきょ
勉強する
ひつよう
必要
Success in school calls for hard study

じゅぎょ
授業
そくただ
規則正しく
しゅっせ
出席
ひつよう
必要
Regular attendance is required in that class

かいしゃ
会社
なお
立て直す
あた
新しい
どうしゃ
指導者
ひつよう
必要
We need a new leader to pull our company together

きゅうよ
休養
ひつよう
必要
You just need a good rest

ひじょう
非常に
じゅうよ
重要な
こと
言葉
Arabic is a very important language

わた
きょうよ
強要
I was forced to make a bow

しゃ
ぶんせき
分析
過去
10
ねんかん
年間
事故
60%
いじょう
以上
じょうむ
乗務
いん
こうどう
行動
しゅよう
主要な
げんいん
原因
The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause

おん
温度
たか
高い
じゅんかつざ
潤滑剤
ひんぱん
頻繁に
こうかん
交換
ひつよう
必要
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently

We do not insist that you do things our way

Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it

It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right

You don't have to buy water, do you

けつあつ
血圧
けんこう
健康
じゅうよ
重要
Blood pressure is important as a barometer of health

だいじん
大臣
きごころ
気心の知れた
なか
仲間
じゅうよ
重要な
地位
The minister appointed one of his cronies to a key position

さん
参加
かい
会費
よう
不要
There's no membership fee for joining

"Kaname, when can you leave?" "It's till closing so it takes till eight.

しゅよう
主要な
もくてき
目的
みうしな
見失って
You must not lose sight of your main object

We need it when asleep as well as when awake

我が家
だい
しゅうり
修理
ひつよう
必要
My house needs major repairs

けんちく
建築
ぶん
分野
ていあん
提案
エメット
ろん
理論
ぶつがく
物理学
じゅうよ
重要
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics

しょくも
食物
われわれ
我々
から
身体
ひつよう
必要
おと
劣らず
どくしょ
読書
せいしん
精神
ひつよう
必要
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body

I need some sugar to make a cake

きゅうこ
急行
つう
普通
けん
きゅうこうけ
急行券
ひつよう
必要
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket

そだざか
育ち盛りの
ども
子供
おお
多く
しょくも
食物
ひつよう
必要
A growing child requires more food

わた
私たち
さいせい
再生
のう
可能な
かいはつ
開発する
ひつよう
必要
We must develop renewable energy sources

とう
砂糖
しょくひ
食品
じゅうよ
重要
じょうしょく
常食
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it

It will be very important whether we win the battle or not

かんじんかな
肝心要
ぶん
部分
なに
何も
Now that you mention it, I wasn't involved in the decision-making for the vital part

It is necessary for you to go and encourage the girl

かいしゃ
会社
にくたいろうどう
肉体労働
ひつよう
必要
Manual labor is necessary in this company

かくじつ
不確実
だい
時代
じゅうら
従来
かん
価値観
じゅうな
柔軟な
はっそう
発想
ひつよう
必要
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values

In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory

かいちゅうでんと
懐中電灯
でん
電池
ひつよう
必要
This flashlight needs two batteries

You needn't be ashamed because you failed the exam

こんなん
困難に
しんしゅ
進取
せいしん
精神
ひつよう
必要
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty

You don't have to pay attention to what he says

She told a white lie out of necessity

You need not have hurried

We have to meet the demand

We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments

You needn't have brought your umbrella

It is necessary that everybody observe these rules

げんぜい
減税
けいざい
経済
げき
刺激
じゅうよ
重要な
ざいせいせいさく
財政政策
しゅだん
手段
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy

しききん
敷金
ひつよう
必要
Do you require a security deposit

げんざい
現在
じゅきゅ
需給
じゅんか
循環
てき
的な
げんしょ
現象
じゅよう
需要
がわ
こうぞう
構造
てき
へん
変化
はんえい
反映
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon

れっしゃ
列車
とうちゃ
到着
わた
私たち
まっ
全く
ひつよう
必要
The train arrived on time, so we didn't have to wait at all

くる
うんてん
運転
うんてんめんきょしょ
運転免許証
ひつよう
必要
You must have a driver's license before you can drive a car

ろうじん
老人
はなあい
話し相手
ひつよう
必要
Old people need someone to talk to

がいこく
外国語
しゅうと
習得
にんたい
忍耐
ひつよう
必要
Mastering a foreign language calls for patience

つね
常に
じゅうよ
重要
けってい
決定
あい
場合
じっさい
実際
げいじゅつて
芸術的
価値
れきてき
歴史的
価値
しんじょうて
心情的に
ひとびと
人々
あいちゃ
愛着
あい
愛する
どうどう
堂々と
むか
昔の
たてもの
建物
あい
場合
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love

ていかん
定款
かんせい
完成
こうしょうやくば
公証役場
さくせい
作成
ていかん
定款
にんしょ
認証
ひつよう
必要
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up

そう
相補
てき
ぶん
分布
かん
関する
じゅうよ
重要な
てん
個々の
おと
かんきょ
環境
めいかく
明確に
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur

わた
私たち
ひつよう
必要な
しょ
処置
こう
講じた
We took the necessary measures

You don't need to carry lunch with you

はげ
激しい
たいしょ
対処
きんしゅくざいせ
緊縮財政
ひつよう
必要
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation

The cheap prices tempted me to buy things I didn't need

わた
私たち
てだ
手助け
ひつよう
必要
Do you need our help

わた
ども
子供達
ひつよう
必要な
ほん
I supplied the children with necessary books

What quantity of paper do you need

いき
地域
じんこう
人口
こうせい
構成
ちゅういぶか
注意深く
ひつよう
必要
It is necessary to look more carefully into the demographic configuration of this region

しょ
辞書
ひつよう
必要
わた
私の
ふる
古い
しょ
辞書
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have

We need not have eaten breakfast so early

ちゅうごくご
中国語
つづ
続けて
いま
ごと
仕事
ひつよう
必要
I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job

It is necessary that every member observe these rules

はら
支払い
ぎんこうこう
銀行口座
ひら
開く
ひつよう
必要
You need to open an account at a bank to receive the payment

にわ
ひつよう
必要
The garden needs to be weeded

もん
決まり文句
べん
便利
じゅくり
熟慮
ひつよう
必要
A formula is very convenient, because you need not think about it

わた
私たち
たす
助け合う
ひつよう
必要
We need to help each other

じっけん
実験
りゅうし
粒子
すいへい
水平
ほうこう
方向
そく
加速
ひじょう
非常に
じゅうよ
重要
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction

じゅうびょう
重病
りょうほ
療法
ひつよう
必要
Desperate diseases require desperate remedies

The speaker was so well-known as to need no introduction

Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them

ゃくさま
お客様
こん
今後
こうばい
購買
じゅよう
需要
We are trying to clarify your future procurement requirements

っか
国家
ぶん
文化
すうよう
枢要な
もんだい
問題
てん
時点
かく
比較
ぶん
文化
ほうこう
方向
せい
うし
失う
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way

In any case, you have to leave early, whether you like it or not

ども
子供たち
おお
多く
すいみん
睡眠
ひつよう
必要
Children require much sleep

せい
政府
こうてき
効果的な
かくとうせい
価格統制
ひつよう
必要
We need more effective price controls by the Government

Some day you will come to realize the importance of saving

せいちょうき
成長期
げん
元気
ども
子供
しゃ
医者
あて
手当
ひつよう
必要
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention

けい
景気
ささ
支える
きんゆうかん
金融緩和
ひつよう
必要
Credit relaxation is considered necessary to shore up business

ねつげん
熱源
あんしん
安心
つか
使える
しょうら
将来
そく
予測
ぶん
分野
けんきゅ
研究
ひつよう
必要
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area

It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross

われわれ
我々
そく
予測
へん
変化
そくおう
即応
けいかく
計画を立てる
ひつよう
必要
It is important that we make plans in relation to anticipated changes

Yes, but you do not have to stay to the end

The essential points of my argument have been expressed in the preceding pages

いっしゅうか
1週間
ない
以内
ひつよう
必要な
100
まん
かね
お金
わた
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week

The amount of time someone is willing to spend on something may communicate how important it is to him

かれ
彼ら
ろうじん
老人
たち
とく
特に
ひつよう
必要な
They failed to take into account the special needs of old people

がっしゅうこ
合衆国
じゅうよ
重要な
のうさくぶつ
農作物
Corn is an important crop in the United States

You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street

とう
にゅうか
入会
ぼう
希望
もう
申し込み
よう
用紙
ひつよう
必要
こう
事項
くだ
下さい
If you want to join the club, you must first fill in this application form

そく
不足
しんぱい
心配
ひつよう
必要
There is no need to worry about shortages for the moment

かれ
さいあくたい
最悪の事態
そな
備えて
ひつよう
必要
It is necessary that he should prepare for the worst
Show more sentence results