Your search matched 409 sentences.
Search Terms: *西*

Sentence results (showing 111-210 of 409 results)

むすこ
息子
は
らいしゅう
来週
フランス
へ
しゅっぱつ
出発します
My son is going to leave for France next week
わたし
私
は
ロシア
の
バレエ
が
いちばん
一番
すば
素晴らしい
と
おも
思います
I consider the Russian ballet the greatest
わたし
私の
のぞ
望み
は
スイス
へ
い
行く
こと
です
My wish is to go to Switzerland
たいよう
太陽
が
にし
西
に
しず
沈もう
としている
The sun is sinking in the west
きん
金
を
さがもと
探し求めて
おおぜい
大勢の
ひとびと
人々
が
にし
西
に
むかった
Many men went west in search of gold
とうち
当地
の
きこう
気候
は
フランス
の
それ
と
に
似ている
The climate here is like that of France
かれ
彼
は
フランス
へ
い
行く
こと
に
き
決めた
He decided to go to France
かれ
彼
は
スイス
へ
い
行って
しまった
He has gone to Switzerland
ミシシッピ
かわ
川
は
メキシコ
わん
湾
に
そそ
注いでいる
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico
かのじょ
彼女
は
フランス
を
さ
去り
、
アメリカ
に
む
向かった
She left France for America
パナマ
うんが
運河
は
たいせいよう
大西洋
と
たいへいよう
太平洋
を
つないでいる
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific
もし
まんいち
万一
がいこく
外国
へ
い
行く
と
すれば
、
フランス
に
する
でしょう
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France
かれ
彼
は
フランス
ぶんがく
文学
に
せいつう
精通
している
He is well acquainted with French literature
その
くに
国
の
いちぶ
一部
は
かつて
フランス
の
しょくみんち
植民地
だった
A part of the country was at one time a French settlement
かず
は
かのじょ
彼女
に
ごがつ
５月
に
ブラジル
へ
い
行く
と
い
言った
Kazu told her that he would go to Brazil in May
かのじょ
彼女
は
きゅうじつ
休日
を
フランス
で
す
過ごす
ように
おっと
夫
を
せっとく
説得
した
She talked her husband into having a holiday in France
かのじょ
彼女
は
びじゅつ
美術
の
けんきゅう
研究
する
ために
フランス
に
い
行った
She went to France for the purpose of studying art
かれ
彼ら
は
きょうかい
境界
を
こ
越えて
スペイン
に
はい
入った
They crossed the border into Spain
フランス
は
アフリカ
に
たくさん
しょくみんち
植民地
を
も
持っていた
France used to have many colonies in Africa
コーヒー
は
ブラジル
の
しゅよう
主要
さんぶつ
産物
の
ひと
一つ
である
Coffee is one of the staples of Brazil
スイス
と
い
言えば
、
はる
春
に
そこ
へ
いらっしゃった
ことがあります
か
Speaking of Switzerland, have you ever been there in spring
みやまい
お宮参り
で
おとず
訪れた
大西幸治
さん
(40)、由希恵さん(34)
ふさい
夫妻
は
「
こども
子ども
が
すこ
健やかに
そだ
育つ
こと
を
いの
祈りました
」
と
はな
話していた
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily.
わたし
私
は
フランス
に
わた
渡り
たい
と
おも
思っている
I want to go over to France
わたし
私
は
たと
例えば
イタリア
や
スペイン
など
がいこく
外国
へ
い
行き
たい
I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain
かのじょ
彼女の
むすこ
息子
は
にし
西ドイツ
に
はいち
配置
されている
Her son is stationed in West Germany
アメリカ
えいが
映画
より
フランス
えいが
映画
の
ほう
が
す
好き
です
I prefer French films to American ones
はじめて
スペイン
に
い
行った
とき
、
わたし
私
にとって
すべて
が
わくわく
させる
もの
でした
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time
これ
は
マレーシア
から
ゆにゅう
輸入
した
げんりょう
原料
です
This is a crude material imported from Malaysia
フランス
の
こっき
国旗
は
あお
青
、
しろ
白
、
あか
赤
です
The French flag is blue, white and red
にほん
日本
の
じんこう
人口
は
、
ニュージーランド
の
それ
より
おお
多い
The population of Japan is larger than that of New Zealand
かれ
彼
が
フランス
ほんしゃ
本社
から
せんげつ
先月
ちゃくにん
着任
した
あたら
新しい
ＣＥＯ
です
He's the new CEO from the parent company in France
スペイン
は
せかい
世界
さいきょう
最強
の
くに
国
の
ひと
一つ
だった
Spain was one of the world's mightiest nations
わたし
私の
いとこ
は
、
べんごし
弁護士
です
が
、
げんざい
現在
フランス
に
います
My cousin, who is a lawyer, is in France at present
わたし
私
は
フランス
で
かのじょ
彼女
と
しあ
知り合った
I got acquainted with her in France
いつも
そこ
に
ばっかり
い
行ってる
よ
。
きぶんてんかん
気分転換
に
フランス
りょうり
料理
の
みせ
店
に
い
行こう
よ
We're always going there! Let's go to a French restaurant for a change
わくに
我が国
は
ブラジル
から
コーヒー
を
ゆにゅう
輸入
している
We import coffee from Brazil
わたし
私
は
かれ
彼
と
フランス
で
しあ
知り合いました
I got acquainted with him in France
わたし
私の
むすめ
娘
は
サクランボ
や
すいか
西瓜
や
もも
桃
の
ような
なつ
夏
の
くだもの
果物
が
す
好き
だ
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches
かのじょ
彼女
は
おんがく
音楽
を
べんきょう
勉強する
ため
為に
フランス
へ
い
行った
She went to France in order to study music
スイス
の
ほとんど
の
ひとびと
人々
は
３、４
の
げんご
言語
を
はな
話せる
Most Swiss people can speak three or four languages
その
あたら
新しい
トンネル
は
えいこく
英国
と
フランス
を
つなぐ
でしょう
The new tunnel will link Britain and France
もし
かのじょ
彼女
が
いちど
もう１度
フランス
を
おとず
訪れる
なら
、
かのじょ
彼女
は
そこ
に
３
ど
度
い
行った
ことになる
If she visits France again, she will have been there three times
この
ひこうき
飛行機
は
フランス
で
せいぞう
製造
された
もの
です
This machine was manufactured in France
わたし
私達
は
フランス
かくめい
革命
が
お
起きた
りゆう
理由
を
まな
学んだ
We learned why the French Revolution broke out
わたし
私
は
フランス
えいが
映画
が
だいす
大好き
です
I love French films
テキサス
しゅう
州
は
メキシコ
と
せっ
接している
Texas borders on Mexico
え
絵
の
べんきょう
勉強
を
する
ために
フランス
に
りゅうがく
留学
します
I'm going to France to study painting
わたし
私
は
フランス
りょうり
料理
が
す
好き
です
I like French food very much
フランス
ぐん
軍
は
ワーテルロー
の
たたか
戦い
で
はいぼく
敗北
した
The French were defeated at Waterloo
かれ
彼の
かぞく
家族
は
４０
ねん
年
まえ
前
に
ぼこく
母国
から
ブラジル
へ
いじゅう
移住
しました
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago
ちゅうごく
中国
や
チベット
の
やま
山
に
す
住んでいる
しろくろ
白黒の
くま
熊
は
パンダ
と
よ
呼ばれている
The black and white bears living in the mountains of China and Tibet are called pandas
せかい
世界
で
スイス
の
アルプス
ほど
うつく
美しい
ところ
所
は
ない
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps
ブラジル
で
は
サッカー
ほど
にんき
人気
の
ある
スポーツ
は
ない
No other sport in Brazil is so popular as soccer
この
きかい
機械
は
フランス
で
せいぞう
製造
された
もの
である
This machine was manufactured in France
その
しま
島
は
かつて
フランス
に
とうち
統治
されていた
That island was governed by France at one time
かれ
彼
が
フランス
に
い
行った
の
は
けんぶつ
見物
より
むしろ
しさつ
視察
の
ため
です
He went to France not so much for sightseeing as for observation
それら
は
せいよう
西洋
の
ふろ
風呂
より
ずっと
いい
です
They are much better than Western baths
あなた
は
フランス
ぶんがく
文学
が
す
好き
ですか
Do you like French literature
わたし
私
は
メキシコ
たいざいちゅう
滞在中
に
かのじょ
彼女
に
あった
I met her during my stay in Mexico
かのじょ
彼女
は
スペイン
ぶんがく
文学
に
あか
明るい
です
She is well versed in Spanish literature
かのじょ
彼女
は
びじゅつ
美術
の
べんきょう
勉強
を
する
ために
フランス
に
いった
She went to France in order to study art
その
とけい
時計
は
スイス
で
せいぞう
製造
されている
The watch is manufactured in Switzerland
ジョニー
は
ほんの
すうかげつ
数ヶ月
まえ
前
に
スペイン
へ
ひこ
引っ越して
きた
ばかり
で
、
ご
スペイン語
を
はな
話す
こと
に
まだ
な
慣れていません
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet
かのじょ
彼女
は
とても
フランス
に
い
行き
たがっている
She is eager to go to France
かれ
彼ら
は
せいようじん
西洋人
が
やってくる
いぜん
以前
から
、
もともと
す
住んでいた
ニュージランド
ひと
人
なのです
They were the native New Zealanders before the Western people came
西園寺
は
けっとう
決闘
に
か
勝つ
と
おも
思っていた
のに
ま
負けた
Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost
これ
は
わたし
私
が
スペイン
で
か
買った
もの
物
です
This is what I bought in Spain
りょうり
料理
の
ほん
本
を
み
見
ながら
はじ
初めて
スペイン
りょうり
料理
を
つく
作って
みました
が
、
だいせいこう
大成功
でした
Following a cookbook, I made my first Spanish food, and it came out very well
フランス
の
しじん
詩人
について
は
よく
し
知らない
I'm not familiar with French poets
テニス
は
１３
せいき
世紀
に
フランス
で
はじ
始まった
Tennis began in France in the thirteenth century
サッカー
は
ブラジル
で
もっと
最も
にんき
人気
の
ある
スポーツ
だ
Football is the most popular sport in Brazil
かれ
彼
は
メキシコ
ちゅうざい
駐在
にほん
日本
こうし
公使
に
にんめい
任命
された
He was appointed Japanese minister to Mexico
せいよう
西洋
の
せかい
世界
で
は
こせい
個性
が
きょうちょう
強調
される
Individuality is stressed in the Western world
その
げき
劇
の
ぶたい
舞台
は
フランス
です
The action of the play takes place in France
かのじょ
彼女
は
きゅうか
休暇
す
過ごし
に
フランス
に
やって来た
She came over to France for a holiday
メキシコ
の
じんこう
人口
は
にほん
日本
の
じんこう
人口
の
はんぶん
半分
だ
Mexico has half as many people as Japan
おお
多く
の
かぞく
家族
が
へんきょう
辺境
で
しんせいかつ
新生活
を
はじ
始める
ため
にし
西
へ
い
行った
Many families went west to make a new life on the frontier
かれ
彼
は
スペイン
に
す
住んでいた
よう
です
He seems to have lived in Spain
わたし
私の
叔父
は
１９８３
ねん
年
に
メキシコ
に
い
行った
まま
、
にど
２度と
かえ
帰って
こなかった
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back
にほん
日本
の
じんこう
人口
は
イギリス
と
フランス
を
あ
合わせた
より
おお
多い
Japan's population is larger than that of Britain and France put together
バルカン
さんみゃく
山脈
は
ブルガリア
の
ちゅうおう
中央
を
とうざい
東西
に
はし
走る
さんみゃく
山脈
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east
スイス
は
うつく
美しい
くに
国
です
Switzerland is a beautiful country
わたし
私たち
は
ブラジル
から
コーヒー
を
ゆにゅう
輸入
している
We import coffee from Brazil
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
メキシコ
へ
い
行った
ことがある
かどうか
たずねた
I asked her if she had been to Mexico
せいよう
西洋
の
おお
多く
の
しゅうかん
習慣
が
にほん
日本
に
ねづ
根付いて
きた
Many western customs have taken root in Japan
かれ
彼
は
ここく
故国
を
さ
去って
スペイン
へ
む
向かいました
He left home for Spain
スペイン
は
むかし
昔
フィリピン
しょとう
諸島
とうち
統治
していた
Spain once governed the Philippine Islands
ブラジル
は
わくに
わが国
の
コーヒー
の
おお
多く
を
きょうきゅう
供給
している
Brazil supplies us with much of our coffee
ニュージーランド
は
ひつじ
羊
と
うし
牛
の
くに
国
です
New Zealand is a country of sheep and cows
ニュージーランド
の
しゅと
首都
ウエリントン
から
きました
I'm from Wellington, the capital of New Zealand
ぼく
僕
の
へや
部屋
は
にしび
西日
を
まともに
うける
The afternoon sun comes directly into my room
その
くに
国
は
フランス
の
きぞく
貴族
によって
とうち
統治
されていた
The country was governed by a French noble family
ニュージーランド
の
トンネル
には
いろいろと
もんだい
問題
が
ある
そうです
ね
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand
淑子
は
安西
いえ
家
の
にんげん
人間
だ
Yoshiko is an Anzai
わたし
私たち
は
スペイン
の
うた
歌
を
なら
習い
たい
と
おも
思っている
We want to learn some Spanish songs
かのじょ
彼女
は
フランス
しゅっしん
出身
です
She is from France
わたし
私
は
まだ
ニュージーランド
へ
い
行った
ことがない
I have not been to New Zealand
フランス
かくめい
革命
について
の
ろんぶん
論文
を
か
書いています
I am writing a study of the French Revolution
ジョン
は
昨日
フランス
へ
しゅっぱつ
出発しました
John left for France yesterday
コーヒー
は
ブラジル
の
しゅよう
主要
さんぶつ
産物
である
Coffee is Brazil's main product
Show more sentence results