Your search matched 1147 sentences.
Search Terms: *行

Sentence results (showing 611-710 of 1147 results)

わたし
私
は
ひとり
一人
で
りょこう
旅行
する
の
が
す
好き
だ
I like to travel alone
もう
ぎんこう
銀行
が
し
閉まる
から
いそ
急いだ
ほうがいい
よ
You had better hurry because the banks will close soon
かれ
彼
は
おきなわ
沖縄
へ
の
りょこう
旅行
を
えんき
延期
しました
He put off his trip to Okinawa
りょこう
旅行
ちゅう
中
の
てんき
天気
は
どう
だった
か
と
ビル
に
たずねた
I asked Bill what the weather had been like during his travel
いっさつ
１冊
の
あたら
新しい
じしょ
辞書
の
はっこう
発行
が
けいかく
計画
されている
A new dictionary has been projected
こんど
今度
の
りょこう
旅行
は
しごと
仕事
じゃなくて
あそ
遊び
です
Our next trip is for pleasure, not for work
わたし
は
ひこうき
飛行機
より
れっしゃ
列車
で
りょこう
旅行
する
の
が
す
好き
だ
I prefer traveling by train to flying
ぎんこう
銀行
の
ところ
で
お
降りて
、Ａ５２
に
のか
乗り換えない
と
だめ
駄目
です
よ
You'll have to get off at the bank and take the A52
かれ
彼
は
ぎんこう
銀行
から
たがく
多額
の
かね
金
を
か
借りた
He borrowed a lot of money from the bank
りょこう
旅行
の
じゅんび
準備
は
できています
か
Are you ready for the trip
かれ
彼
は
みち
未知の
くにぐに
国々
の
じじつ
事実
を
しゅうしゅう
収集
し
ながら
せかいじゅう
世界中
を
りょこう
旅行
する
He travels about the world gathering facts about little known countries
ふたり
二人
の
きょうだい
兄弟
は
いっしょ
一緒に
りょこう
旅行
に
しゅっぱつ
出発した
Two brothers set out on a journey together
かれ
彼
は
たがく
多額
の
かね
お金
を
ぎんこう
銀行
に
あず
預けた
He deposited a lot of money in the bank
りょこう
旅行
を
する
ひま
暇がない
I can't afford the time to travel
太郎
は
ぎんこう
銀行
から
いちまん
一万
えん
円
ひだ
引き出した
Taro drew 10,000 yen from the bank
かのじょ
彼女
は
ばしょ
場所
も
あろう
に
なんきょくたいりく
南極大陸
に
りょこう
旅行
したい
と
い
言っている
She wants to travel to Antarctica, of all places
かのじょ
彼女
は
さいしん
最新の
りゅうこう
流行
に
おく
遅れない
ようにしている
She tried to keep abreast of the latest fashions
かのじょ
彼女
は
せかいじゅう
世界中
を
りょこう
旅行
した
She traveled all over the world
かれ
彼
は
ひこうき
飛行機
で
りょこう
旅行
する
の
が
す
好き
ではない
He doesn't like traveling by air
ふね
船
で
りょこう
旅行
する
の
は
たいへん
おもしろ
面白い
です
ね
Traveling by boat is a lot of fun, isn't it
ぼく
僕
は
りゅうこう
流行
に
どんかん
鈍感
だ
って
、
きみ
君
は
い
言っている
けど
ね
And you say I don't have a nose for what's popular
かのじょ
彼女
は
ぎんこう
銀行
で
の
しごと
仕事
を
つづ
続けた
She continued her job in the bank
ジェーン
は
かね
お金
を
ひだ
引き出し
に
ぎんこう
銀行
へ
い
行った
Jane went to the bank to take out some money
ひこうき
飛行機
は
りょこう
旅行
に
かくめい
革命
を
もたらした
The airplane has brought about a revolution in travel
かれ
彼
は
しゅうまつ
週末
りょこう
旅行
に
まあ
間に合う
ていど
程度
の
いるい
衣類
を
も
持っていった
He took adequate clothes for a weekend trip
わたし
私たち
は
りょこう
旅行
する
さい
際
には
、
ペット
の
こと
を
こうりょ
考慮
し
なければならない
We must take our pet into account when we make a trip
たしょう
多少
でも
ふんべつ
分別
が
ある
なら
りょこう
旅行
は
ちゅうし
中止
する
んだ
な
If you have any sense, cancel the trip
くるま
車
の
じこ
事故
に
かん
関する
げんこう
現行
の
ほう
法
は
てなお
手直し
が
ひつよう
必要
である
The existing law concerning car accidents requires amending
わたし
私
は
かね
金
を
ぎんこう
銀行
に
３
ねん
年
ていきよきん
定期預金
に
い
入れた
I put the money in a three-year time deposit at the bank
ジョン
は
りょこう
旅行
の
じゅんび
準備
で
いそが
忙しかった
John was busy preparing for his trip
いま
今
、
フランス
ふう
風
の
ドレス
が
りゅうこう
流行
している
The French style of dress is in vogue just now
かれ
彼
は
せかいじゅう
世界中
を
りょこう
旅行
した
He traveled all over the world
わたし
私
は
つき
月
りょこう
旅行
が
したい
I want to travel to the moon
わたし
私
は
れっしゃ
列車
で
りょこう
旅行
する
の
が
す
好き
です
I like to travel by train
ごご
午後
は
りょこう
旅行
の
じゅんび
準備
を
し
なければいけない
In the afternoon I must arrange for the trip
きゅうこう
急行
は
ごご
午後
６
じ
時
３０
ふん
分
ちゃく
着
だ
The express arrives at 6:30 p.m
われわれ
我々
は
ひこうき
飛行機
で
メキシコ
へ
りょこう
旅行
した
We traveled to Mexico by plane
りょこう
旅行
の
じゅんび
準備
は
す
済みました
か
Have you made all the arrangements for your trip
アメリカ
へ
の
りょこう
旅行
は
とても
むり
無理
だ
A trip to America is out of the question
じこ
事故
とうじ
当時
に
こうこう
航行
を
ちょくせつ
直接
しき
指揮
していた
コーエン
しょうかい
哨戒
ちょう
長
の
こうどう
行動
が
さいだい
最大
の
ポイント
となる
The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance
かれ
彼らの
りょこう
旅行
は
あめ
雨
の
ために
えんき
延期
された
Their trip was postponed because of the rain
かのじょ
彼女
は
なつ
夏
になると
いつも
フランス
へ
りょこう
旅行
する
わけではない
She doesn't always take a trip to France in summer
りょこう
旅行
を
つづけて
も
いい
ですか
Can I continue my trip
かれ
彼
は
ぎんこう
銀行
に
たがく
多額
の
よきん
預金
が
あった
He had a lot of money in the bank
かれ
彼
は
ぎんこう
銀行
から
の
しゃっきん
借金
を
かえ
返した
He settled his account with the bank
きみ
君
は
ぎんこう
銀行
から
かね
金
が
か
借りられる
よ
You can get a loan from a bank
ぐんしゅう
群集
が
つうこう
通行
を
さまた
妨げた
The crowd obstructed the passage
あなた
の
かね
お金
を
ぎんこう
銀行
に
あず
預け
なさい
Deposit your money in the bank
ジョン
の
い
言う
こと
には
、
ぎんこう
銀行
は
ごご
午後
３
じ
時
に
し
閉まる
According to John, the bank closes at 3 p.m
かいがいりょこう
海外旅行
に
さそ
誘われた
けど
、
い
行き
たくない
I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go
きゅうこう
急行
の
りょうきん
料金
は
いく
幾ら
ですか
How much is the express
あなた
は
さいしょ
最初の
けいかく
計画
を
じっこう
実行
すべき
だ
You should carry out your first plan
アメリカ
で
くるま
車
は
みぎがわ
右側
つうこう
通行
です
In America, cars drive on the right side of the road
りょこう
旅行
に
い
行ける
かどうか
は
てんこう
天候
しだい
次第
です
Whether we will go on the trip depends on the weather
りょこう
旅行
ちゅう
中
ローマ
へ
い
行きました
か
Did you go to Rome during your travels
りょこう
旅行
ちゅう
中
に
はがき
葉書
を
だ
出す
の
は
す
好き
ではない
I don't like to send postcards when I'm on a trip
きみ
君
は
さいしょ
最初の
けいかく
計画
を
じっこう
実行
すべき
だ
You should carry out his offer
その
りょこう
旅行
の
もくてき
目的
は
おばあちゃん
を
たず
訪ねる
こと
でした
The object of the journey was to visit Grandma
その
はいゆう
俳優
は
せりふ
を
１
ぎょう
行
とばした
The actor missed a line
この
かんじゃ
患者
さん
たち
は
ほこう
歩行
が
こんなん
困難
です
These patients have trouble walking
スミス
さん
の
くるま
車
を
こんかい
今回
の
りょこう
旅行
で
か
借りた
のです
が
、
かれ
彼
は
かねも
金持ち
の
べんごし
弁護士
です
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer
この
せん
線
は
あの
せん
線
に
へいこう
平行
です
This line is parallel to that
わたし
私達
は
それ
を
じっこう
実行
ふかのう
不可能
だ
と
おも
思った
こと
は
ない
We never thought of it as impossible to carry out
この
ガイドブック
は
かいがいりょこう
海外旅行
に
も
持っていく
と
ちょうほう
重宝
する
This guidebook is handy to take on a trip abroad
われわれ
我々
の
びん
便
が
うんこう
運行
ちゅうし
中止
となった
Our flight was canceled
あめあ
雨が上がる
と
すぐに
テニス
の
しあい
試合
を
ぞっこう
続行
した
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately
ひと
人
の
せいかく
性格
を
し
知る
には
、
いっしゅうかん
１週間
も
いっしょ
一緒に
りょこう
旅行
すれば
いい
In order to know a man, you have only to travel with him a week
かれ
彼
は
きゅうよう
急用
の
ため
今朝
７
じ
時の
きゅうこう
急行
で
とうきょう
東京
へ
で
出かけた
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning
わたし
私
は
なごや
名古屋
に
いっぱく
一泊
りょこう
旅行
を
する
けいかく
計画
を
している
I am planning to make an overnight trip to Nagoya
みぎがわ
右側
つうこう
通行
を
し
なさい
Keep to the right
わたし
私
は
６
ぎょう
行
に
６
こ
個
の
あやま
誤り
を
はっけん
発見
した
I found six mistakes in as many lines
かれ
彼
は
しはいにん
支配人
の
しかく
資格
で
ぎんこう
銀行
に
はい
入った
He started at the bank in the post of manager
たくさん
の
しきん
資金
は
りょこう
旅行
の
ために
ひつよう
必要
です
A lot of funds are necessary to travel
けいかく
計画
を
じっこう
実行
すべき
とき
時
だ
That's when we should carry out the plan
くちさき
口先
だけでなく
もっと
じっこう
実行
が
ひつよう
必要
だ
We need less talk and more action
けいさつ
警察
が
ようぎしゃ
容疑者
を
じんもん
尋問
する
ために
れんこう
連行
して
いった
よ
The police have hauled in a suspect for questioning
かれ
彼
は
５
ぎょう
行
で
５
こ
個
の
まちが
間違い
を
はっけん
発見
した
He found five mistakes in as many lines
われわれ
我々
は
りょこう
旅行
の
さいご
最後
の
こうてい
行程
を
ある
歩か
なければならなかった
We had to walk the last leg of the journey
この
みっ
三つ
の
きかん
機関
とは
こくさいつうかききん
国際通貨基金
、
こくさい
国際
ふっこう
復興
かいはつ
開発
ぎんこう
銀行
、
かんぜい
関税
・
ぼうえき
貿易
いっぱん
一般
きょうてい
協定
である
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade
かれ
彼
は
アフリカ
へ
たんけん
探検
りょこう
旅行
に
い
行く
の
が
す
好き
だ
He likes to go on explorations to Africa
わたし
私たち
は
りょこう
旅行
ちゅう
中
に
パリ
に
い
行った
We went to Paris in the course of our travels
わたし
私たち
の
香港
りょこう
旅行
を
とけ
取り消して
くれません
か
Would you please call off our trip to Hong Kong
かれ
彼
が
ちゅうごくご
中国語
を
し
知っていた
おかげで
わたし
私達
は
けいかく
計画
を
じゅんちょう
順調に
じっこう
実行
する
ことでき
ことが出来た
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly
りゅうこう
流行
に
つ
付いて行く
こと
は
やめた
I gave up keeping up with trends
りゅうこう
流行
に
ついていく
こと
は
やめた
I gave up keeping up with trends
この
ひゃっかじてん
百科事典
は
まいつき
毎月
ぶんさつ
分冊
で
はっこう
発行
されている
This encyclopedia is issued in monthly parts
じぶん
自分
の
にんむ
任務
を
すいこう
遂行
し
なければならない
You must fulfill your duty
だぶだぶ
の
うわぎ
上着
が
さいしん
最新の
りゅうこう
流行
なのだ
Loose jackets are the latest fad
ぎんこう
銀行
の
ローン
を
かえ
返す
のに
、
どうしても
かね
お金
が
ひつよう
必要
です
I've got to get some money somehow to repay the bank loan
し
知っている
こと
と
、
じっこう
実行
は
べつもの
別物
だ
To know is one thing, to practice another
りょこう
旅行
で
この
ガイドブック
が
やくた
役に立つ
かもしれません
よ
This guidebook might be of use to you on your trip
りょこう
旅行
と
い
言えば
、
きみ
君
は
オーストラリア
に
い
行った
ことがあります
か
Speaking of travel, have you ever been to Australia
あなた
が
ひとり
一人で
がいこく
外国
に
りょこう
旅行
する
の
は
きけん
危険
だ
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself
たべん
多弁な
ひと
人
は
じっこう
実行
は
ともわない
The greatest talkers are the least doers
それ
を
じっこう
実行
する
の
は
ほとんど
ふかのう
不可能
だ
It is next to impossible to carry it out
わたし
私たち
は
それ
を
じっこう
実行
ふかのう
不可能
と
おもった
ことがない
We never thought of it as impossible to carry out
りゅうこう
流行
を
お
追う
な
Don't follow fashion
にほんじん
日本人
は
しゅうだん
集団
で
りょこう
旅行
する
の
が
す
好き
だ
The Japanese like to travel in groups
りょこう
旅行
は
わたし
私
には
よゆう
余裕
の
ない
ぜいたく
贅沢
である
Traveling is a luxury I cannot afford
わたし
私
は
、
ストライキ
の
ために
、
りょこう
旅行
を
ちゅうし
中止
し
なければならなかった
I had to cancel my trip on account of the strike
Show more sentence results