Your search matched 1147 sentences.
Search Terms: *行

Sentence results (showing 411-510 of 1147 results)

この
ところ
所
は
かいがいりょこう
海外旅行
する
ために
ちょきん
貯金
している
She is saving money to go abroad
かのじょ
彼女
には
ぎんこう
銀行
に
つと
勤めている
叔父
が
います
She has an uncle who works in a bank
かれ
彼
は
そくじ
即時
だんこう
断行
を
きょうちょう
強調
した
He put emphasis on the necessity for immediate action
かれ
彼
は
その
いいんかい
委員会
が
じっこう
実行
する
けいかく
計画
の
けってい
決定
に
おお
大きな
えいきょうりょく
影響力
を
も
持っている
He has big influence to fix the plan which the committee executes
かのじょ
彼女
は
りょこう
旅行
の
じゅんび
準備
に
いそが
忙しい
She is busy preparing for the trip
きょねん
去年
の
なつ
夏
わたし
私
は
イタリア
へ
りょこう
旅行
した
Last summer I traveled to Italy
ちかごろ
近頃
は
りょこう
旅行
は
らく
楽
だ
Travelling is easy these days
かれ
彼ら
に
どうこう
同行
しよう
か
と
こうりょ
考慮
ちゅう
中
です
I'm considering going with them
かせい
火星
へ
りょこう
旅行
できる
ひ
日
も
とお
遠く
は
ある
まい
It won't be long before we can travel to Mars
かれ
彼ら
は
しばしば
ヨーロッパ
に
りょこう
旅行
を
する
They make frequent trips to Europe
かれ
彼の
げんこう
言行
は
あまり
いっち
一致
しない
His words and actions do not go together well
だれ
が
わたし
私の
けいかく
計画
に
はんたい
反対
しよう
とも
、
わたし
私
は
じっこう
実行
する
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless
じっこう
実行
は
ことば
言葉
より
まさる
Deeds are better than words
かれ
彼
は
りょこう
旅行
の
じゅんび
準備
で
いそが
忙しい
He is busy preparing for the trip
その
ぎんこう
銀行
の
してん
支店
は
にほん
日本
ぜんこく
全国
に
ち
散らばっている
The branch offices of the bank are located all over Japan
みせ
店
は
ぎんこう
銀行
の
む
向かい
に
ある
The shop is across from the bank
かれ
彼
が
いぬ
犬
に
えさ
餌
を
やる
の
は
、
つま
妻
が
りょこう
旅行
に
で
出かけている
とき
だけ
だ
The only time he feeds the dog is when his wife is away on a trip
あかいろ
赤色
は
りゅうこう
流行
していない
Red is out of fashion
ご
スペイン語
の
ちしき
知識
が
すこ
少し
あれば
、
あなた
の
メキシコ
りょこう
旅行
を
たの
楽しく
する
うえ
上
で
おお
大いに
やくだ
役立つ
でしょう
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable
かれ
彼
は
はんこう
犯行
に
およ
及んだ
と
しん
信じられていた
He was believed to have committed the crime
かれ
彼
は
りょこう
旅行
の
じゅんび
準備
に
いそが
忙しかった
He was busy getting ready for his journey
その
ざっし
雑誌
は
つき
月
に
にど
二度
はっこう
発行
されている
The magazine is issued twice a month
かのじょ
彼女
は
ぎんこう
銀行
から
かね
お金
を
おろした
She drew out the money from the bank
その
みなと
港
は
ふね
船
の
こうこう
航行
が
と
止められている
The harbor is closed to navigation
かれ
彼
は
ぎんこう
銀行
に
たくさん
の
かね
お金
が
ある
He has plenty of money in the bank
かれ
彼
は
かぞく
家族
と
いっしょ
一緒に
ハワイ
に
りょこう
旅行
した
He traveled to Hawaii with the family
ぎんこう
銀行
から
すこ
少し
かね
金
を
ひきださ
なければならない
I have to take some money out of the bank
その
ヨット
は
ブイ
を
まわ
回って
こうこう
航行
した
The yacht sailed round a buoy
かれ
彼ら
は
こうつうじこ
交通事故
の
げんば
現場
へ
きゅうこう
急行
した
They rushed to the scene of the traffic accident
ことし
今年
の
なつ
夏
、
わたし
私達
は
グループ
で
りょこう
旅行
する
つもり
だ
We are going to travel in a group this summer
ぎんこう
銀行
は
われわれ
我々
の
かね
金
が
あんぜん
安全な
こと
を
かくやく
確約
した
The bank reassured us that our money was safe
わたし
私
は
その
けいかく
計画
を
じっこう
実行
したい
I would like to carry out the plan
ふね
船
で
りょこう
旅行
する
の
は
たいへん
大変
おもしろ
面白い
です
Traveling by boat is a lot of fun
あなた
は
ふね
船
で
りょこう
旅行
を
します
か
、
ひこうき
飛行機
で
します
か
Do you travel by sea or by air
かれ
彼
は
ぎんこう
銀行
に
しゃっきん
借金
を
かえ
返した
He paid his loan back to the bank
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
ヨーロッパ
りょこう
旅行
の
じゅんび
準備
かかり
係り
だ
He is in charge of making arrangements for our trip to Europe
わたし
私
は
きょねん
去年
の
しがつ
４月
、
カナダ
おうだん
横断
りょこう
旅行
を
した
I took a trip across Canada last April
し
知っている
こと
と
それ
を
じっこう
実行
する
こと
は
べつ
別
の
こと
だ
To know is one thing, and quite another to do
ちち
父
は
まいしゅう
毎週
きゅうりょう
給料
の
いちぶ
一部
を
ぎんこう
銀行
に
よきん
預金
する
My father banks part of his salary every week
もし
ぎんこう
銀行
へ
い
行っていれば
もっと
よい
こうかん
交換
レート
だった
のに
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank
りょこう
旅行
の
じゅんび
準備
は
すべて
お
終わりました
か
Are you all set for the trip
かれ
彼ら
は
りょこう
旅行
の
じゅんび
準備
を
している
They are preparing for their trip
じゅう
十
に
二
じかん
時間
の
りょこう
旅行
は
わたし
私
を
へとへと
に
した
The twelve-hour journey had tired me out
かれ
彼
は
６
ぎょう
行
の
うち
に
６つ
まちがい
を
した
He made six mistakes in as many lines
スティーブ
は
わたし
私
に
りょこう
旅行
の
はなし
話
を
して
くれた
Steve told me the tale of his travels
くち
口
で
い
言う
の
は
じっこう
実行
する
の
より
やさしい
Easier said than done
ＡＢＣ
かいがいりょこう
海外旅行
しょうがい
障害
ほけん
保険
を
も
持っています
I'm a holder of ABC Travel Insurance
わたし
私
は
ぎんこう
銀行
で
えん
円
を
すこ
少し
ドル
に
りょうがえ
両替
した
I exchanged some yen for dollars at the bank
ジョージ
は
りょこう
旅行
の
ひよう
費用
を
けいさん
計算
した
George calculated the cost of the trip
かれ
彼
は
りょこう
旅行
の
したく
支度
を
している
He is making preparations for a trip
じんるい
人類
が
つき
月
りょこう
旅行
できる
の
も
、
とお
遠い
さき
先
の
こと
事
で
は
ある
まい
It will not be long before man can travel to the moon
かれ
彼
は
ヨーロッパ
じゅう
中
を
りょこう
旅行
した
He traveled all over Europe
わたし
私の
伯母
は
、
むりょう
無料
ハワイ
りょこう
旅行
に
あ
当たった
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii
かのじょ
彼女
は
さいきん
最近の
りゅうこう
流行
に
おく
遅れない
ようにしている
She tries to keep abreast of the latest fashions
この
かいいき
海域
を
こうこう
航行
する
の
は
とても
きも
気持ち
が
いい
It is very pleasant to sail these waters
きょうくん
教訓
よりも
じっこう
実行
が
たいせつ
大切
An ounce of practice is worth a pound of precept
ゆうりょう
有料
こうそくどうろ
高速道路
の
つうこう
通行
りょうきん
料金
を
はら
払う
には
つ
お釣り
が
あって
は
いけません
You need to have exact change to pay the toll of the expressway
ぎんこう
銀行
に
あず
預ける
の
が
きら
嫌いな
ひと
人
も
いる
Some people do not like to deposit their money in banks
なんぶ
南部
の
しゅう
州
へ
とうき
冬期
に
りょこう
旅行
する
と
、
いま
今
りょこう
旅行
する
よりも
りょうきん
料金
が
たか
高く
なります
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now
かれ
彼
は
６
ぎょう
行
に
６
かい
回
も
その
たんご
単語
を
つか
使った
He used the word half-a-dozen times in as many lines
ぎょう
行
と
ぎょう
行
の
あいだ
間
を
もっと
あ
空け
なさい
Leave more space between the lines
あね
姉
は
ひしょ
秘書
として
ぎんこう
銀行
に
つと
勤めています
My sister works in a bank as a secretary
さいしん
最新の
りゅうこう
流行
を
お
追う
の
は
たいへん
大変
かね
お金
が
かかる
It is very expensive to keep up with the latest fashions
つき
月
に
１
かい
回
ほんの
２、３
ぎょう
行
で
いい
から
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this
わたし
私
だったら
、
そんな
かね
お金
は
ぎんこう
銀行
に
あず
預ける
よ
If I were you, I'd put the money in a bank
ちかごろ
近頃
は
かいがいりょこう
海外旅行
を
けいけん
経験
する
わか
若い
にほんじん
日本人
が
ふ
増えた
Many young Japanese travel overseas these days
かのじょ
彼女の
うた
歌
が
りゅうこう
流行
する
かどうか
は
うたが
疑わしい
It is doubtful whether her song will become popular
じぶん
自分
たち
達
で
かんが
考えた
きかく
企画
を
じっこう
実行
する
ことができます
You can put into practice the plan you thought up
わたし
私たち
は
かれ
彼の
ちょしょ
著書
の
はっこう
発行
を
きたい
期待
している
We are expecting the issue of his book
さいばんしょ
裁判所
が
ほうりつ
法律
を
しっこう
執行
する
The courts administer the law
この
しゅうかんし
週刊誌
は
まいしゅう
毎週
いっかい
１回
はっこう
発行
される
This weekly comes out once a week
かのじょ
彼女
は
く
来る
べき
アメリカ
へ
の
りょこう
旅行
の
じゅんび
準備
を
する
のに
ずっと
いそが
忙しい
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S
むこう
の
ぎんこう
銀行
なら
その
サービス
を
おこな
行っている
でしょう
That bank over there would do the service
いつ
その
ほうりつ
法律
は
しこう
施行
されます
か
When will the law go into force
けいかく
計画
した
こと
は
じっこう
実行
する
ようにし
なさい
Try to carry out what you have planned
わたし
私たち
は
かれ
彼
が
とつぜん
突然
、
わたし
私たち
に
どうこう
同行
する
と
おも
思っていた
We took it for granted that he would come with us
こういう
じっこう
実行
ふかのう
不可能な
ていあん
提案
には
おうじょう
往生
する
Those impossible suggestions just annoy me
ぎんこう
銀行
に
つと
勤めている
あいだ
間
に
、
かれ
彼
は
だいがく
大学
で
けいざいがく
経済学
を
おし
教えた
While employed at the bank, he taught economics at college
その
しごと
仕事
を
じっこう
実行
する
の
は
こんなん
困難
だ
It is difficult to execute the task
その
かね
金
を
ぎんこう
銀行
に
あず
預け
なさい
Put the money in the bank
かれ
彼
は
じょうし
上司
を
ころ
殺そう
と
たくら
企んだ
が
じっこう
実行
しなかった
He planned to murder his boss, but did not carry it out
けいさつ
警察
は
その
おとこ
男
が
ぎんこう
銀行
に
はい
入る
の
を
み
見つけた
The police observed the man enter the bank
てつだ
お手伝いさん
たち
は
しゅじん
主人
の
めいれい
命令
を
じっこう
実行
しよう
と
つと
努めた
The servants tried to carry out their master's order
にほん
日本
の
わかもの
若者
は
りゅうこう
流行
に
の
乗る
けいこう
傾向
が
あります
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon
かれ
彼
は
しんちょう
慎重
に
ぎむ
義務
を
すいこう
遂行
した
He performed his duty with deliberation
わたし
私
は
かれ
彼ら
が
その
ぎんこう
銀行
に
はい
入る
の
を
み
見た
I saw them enter the bank
その
りょこう
旅行
に
い
行ける
かどうか
は
てんこう
天候
しだい
次第
です
Whether we will go on the trip depends on the weather
こんげつ
今月
ごう
号
の
はっこう
発行
は
いっしゅうかん
１週間
おく
遅れる
だろう
Publication of this month's issue will probably be delayed one week
きゅう
急に
ジム
は
ぎんこう
銀行
の
まえ
前
で
くるま
車
を
と
止めた
Suddenly Jim pulled the car up in front of the bank
これ
は
くるま
車
で
りょこう
旅行
する
のに
やくだ
役立つ
ちず
地図
だ
This is a map which will be useful when traveling by car
おやこうこう
親孝行な
むすこ
息子
さん
が
いる
から
、
ろうご
老後
の
しんぱい
心配
しなくて
いい
わね
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age
じっこう
実行
する
まえ
前
に
かれ
彼らの
いんぼう
陰謀
を
みやぶ
見破った
We found out their plot before they took their actions
かれ
彼
は
いっこう
一行
から
はな
離れて
ひとり
一人で
りょこう
旅行
した
He made the trip independent of his company
ひと
人
に
せっきょう
説教
する
こと
を
みずか
自ら
も
じっこう
実行
せよ
Practice what you preach
えきまえ
駅前
に
ぎんこう
銀行
が
ある
There is a bank in front of the station
えきまえ
駅前
には
ぎんこう
銀行
が
ある
There is a bank in front of the station
ちち
父
は
ぎんこう
銀行
に
つと
勤めています
My father works for a bank
わたし
私
は
はやお
早起き
を
じっこう
実行
している
I practice early rising
とうじ
当時
は
りょこう
旅行
が
いま
今
よりも
ずっと
たいへん
大変
だった
Travelling was much more difficult in those days
ひこうき
飛行機
の
おかげで
、
ひと
人
は
はや
早く
、
なが
長い
きょり
距離
を
りょこう
旅行
できる
Airplanes enable people to travel great distances rapidly
Show more sentence results