Your search matched 146 sentences.
Search Terms: *血*

Sentence results (showing 11-110 of 146 results)

いとこ
どうし
同士
は
けっこん
結婚する
には
ち
血
が
ちか
近
すぎる
First cousins are too close for marriage
「
あの
こ
子
を
、
もり
森
の
なか
中
に
つれていって
おくれ
。
わたし
は
、
もう
あの
こ
子
を
、
にど
二どと
み
見
たくない
んだ
から
。
だが
、
おまえ
は
あの
こ
子
を
ころして
、
その
しょうこ
に
、
あの
こ
子
の
ち
血
を
、
この
ハンケチ
に
つけて
こ
なければなりません
"Take the child away into the forest; I never want to see her again. Kill her, and bring me back this handkerchief soaked in her blood as proof.
かれ
彼
は
いもうと
妹
を
たす
助ける
ために
ち
血
を
あげた
He gave his blood to help his sister
しゅっけつ
出血
が
と
止まりません
It won't stop bleeding
いしゃ
医者
は
ひんけつ
貧血
の
けんさ
検査
を
する
ため
サンプル
を
ぶんせき
分析
した
The doctor analyzed the blood sample for anemia
しゅっけつ
出血
が
はじ
始まりました
I've started bleeding
おんがく
音楽
の
さいのう
才能
が
かれ
彼らの
ち
血
に
なが
流れている
Talent for music runs in their blood
きず
傷
から
なが
流れる
ち
血
を
なんとか
し
なさい
Do something about the flow of blood from the wound
ち
血
は
みず
水
より
こ
濃い
Blood is thicker than water
けつあつ
血圧
を
はか
計りましょう
Let me take your blood pressure
かれ
彼
は
まいにち
毎日
けつあつ
血圧
を
はか
計って
もらわ
ねばならない
He has to have his blood pressure taken every day
けつえき
血液
の
じゅんかん
循環
The cycle of blood is not regular
ち
血
は
みず
水
よりも
こ
濃し
Blood is thicker than water
ち
血
の
かたまり
が
で
出ました
I passed clots
ついに
かれ
彼ら
は
ち
血
の
ぎせい
犠牲
によって
じゆう
自由
を
かくとく
獲得
した
At last, they purchased freedom with blood
かれ
彼ら
は
ち
血
が
つながっている
They are related by blood
かれ
彼ら
は
ち
血
の
つながった
いとこ
どうし
同士
だ
They are cousins by blood
わたし
私の
そふ
祖父
は
インド
ひと
人
の
ち
血
を
ひ
引いていた
My grandfather was part Indian
かれ
彼
は
ち
血
を
み
見て
みぶる
身震い
した
He shuddered at the sight of blood
かれ
彼
は
おう
王
の
ち
血
を
ひ
引いている
He is of royal blood
けつえき
血液
は
たいない
体内
を
じゅんかん
循環
する
Blood circulates through the body
きず
傷
から
なが
流れる
ち
血
を
と
止め
なさい
Stop the flow of blood from the wound
かれ
彼の
かお
顔
から
すっかり
ちけ
血の気
が
ひ
引いて
いった
All the color drained away from his face
スーザン
は
な
、
じつ
実は
まえ
お前
と
はんぶん
半分
ち
血
が
つながっている
んだ
Susan is actually your half sister
てきど
適度
の
うんどう
運動
は
けつえき
血液
の
じゅんかん
循環
を
かっぱつ
活発
に
する
Moderate exercise invigorates the blood circulation
てきど
適度な
うんどう
運動
は
けつえき
血液
の
じゅんかん
循環
を
かっぱつ
活発
に
する
Moderate exercise stimulates the circulation of blood
きつい
バンド
は
けつえき
血液
の
じゅんかん
循環
を
さまた
妨げる
A tight belt will interfere with circulation of the blood
いし
医師
は
かんじゃ
患者
の
しんぞう
心臓
の
こどう
鼓動
と
けつあつ
血圧
を
モニター
で
かんし
監視
した
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure
わたし
私たち
は
その
こども
子供
を
すく
救う
ために
けんけつ
献血
を
した
We gave blood to help the child
ち
血
は
けっかん
血管
の
なか
中
を
なが
流れる
Blood runs in the veins
けつえき
血液
の
しみ
は
たいてい
お
落ちない
Blood stains don't usually disappear
びょういん
病院
で
けんさ
検査
よう
用
の
けつえき
血液
を
さいけつ
採血
した
They took a sample of my blood at the hospital
かのじょ
彼女の
かお
顔
は
けんこう
健康
そうな
けっしょく
血色
を
していた
Her face glowed with health
ゆか
床
は
ち
血
だらけ
だった
The floor was swimming with blood
かれ
彼
は
きずぐち
傷口
から
しゅっけつ
出血
していた
He was bleeding from his wounds
この
ひとびと
人々
は
、
ち
血
によって
ではなく
、
にく
肉
の
よっきゅう
欲求
や
ひと
人
の
いよく
意欲
に
よって
でもなく
、
ただ
、
かみ
神
によって
う
生まれた
の
である
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God
ち
血
で
ち
血
を
あら
洗う
Blood will have blood
わたし
私
は
けつあつ
血圧
が
ひく
低い
です
I have low blood pressure
しゅっけつ
出血
を
と
止める
ために
どうにか
し
なければならない
Something has to be done to stop the bleeding
かれ
彼
は
こうけつあつ
高血圧
に
なや
悩んでいた
He suffered from high blood pressure
はいべん
排便
の
さい
際
しゅっけつ
出血
します
I bleed when I have bowel movements
きずぐち
傷口
から
ち
血
が
でた
Blood ran from the wound
わたし
私
が
ていきょう
提供
できる
の
は
ち
血
と
ろうく
労苦
と
なみだ
涙
と
あせ
汗
のみ
であります
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat
ゆけつ
輸血
が
ひつよう
必要
です
A blood transfusion is necessary
いし
石
から
ち
血
を
とだ
取り出す
ことはできない
You cannot get blood out of a stone
ひんけつ
貧血
で
たお
倒れました
I collapsed from anemia
はくし
白紙
の
こころ
心
を
ち
血
で
そ
染めている
You're painting your heart with your blood
ち
血
が
かれ
彼
の
きずぐち
傷口
から
なが
流れた
Blood ran from his wound
しゅっけつ
出血
は
あります
か
Do you have any bleeding
ろじょう
路上
の
けっこん
血痕
は
おれ
俺
の
もの
に
ちが
違いない
The blood on the road must be mine
せいこう
性交
とき
時
に
しゅっけつ
出血
が
あります
I bleed when I make love
しゅっけつ
出血
が
ひどい
のです
I'm bleeding badly
かれ
彼の
くびすじ
首筋
を
ち
血
が
すっと
つた
伝った
A trickle of blood ran down his neck
わたし
私たち
は
ち
血
が
つながっている
We are related by blood
め
目
が
じゅうけつ
充血
しています
My eyes are bloodshot
その
こうけい
光景
を
み
見て
ち
血
の
こお
凍る
おも
思いがした
My blood curdled at that sight
けつあつ
血圧
は
うえ
上
が
１５５
で
した
下
が
１０５
です
My blood pressure is 155 over 105
けいさつ
警察
は
りゅうけつ
流血
を
さ
避け
たかった
The police wanted to avoid bloodshed
これ
は
わたし
私の
ち
血
ではない
。
すべて
あいて
相手
の
かえち
返り血
だ
。
わたし
私の
からだ
身体
には
きず
傷
ひとつ
ない
This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me
うちの
かぞく
家族
には
りょうりにん
料理人
の
ち
血
が
ながれている
の
Cooking runs in my family
かのじょ
彼女
は
ち
血
を
み
見て
こわ
怖く
なり
かおそむ
顔をそむけた
She turned away in horror at the sight of blood
その
いし
医師
は
ないかい
内科医
として
、
ひんし
瀕死の
こども
子供
の
せいめい
生命
を
すく
救う
ために
、
できる
こと
は
なんでも
した
ばかり
か
、
きき
危機
を
きぬ
切り抜ける
ために
じぶん
自分
の
ち
血
を
ていきょう
提供
まで
した
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm
しんぞう
心臓
の
はたら
働き
は
けつえき
血液
を
おくだ
送り出す
こと
事
である
The function of the heart is to pump blood
かれ
彼
は
はなぢ
鼻血
を
だ
出した
His nose bled
ち
血
が
あかあかと
なが
流れた
The blood ran red
太郎
に
は
さむらい
侍
の
ち
血
が
なが
流れている
A samurai's blood runs in Taro's veins
けんけつ
献血
は
いや
だ
I'm uneasy about donating blood
かれ
彼らの
ち
血
は
おお
多く
の
ひと
人
に
ぶんぱい
分配
される
であろう
Their blood will be distributed to many people
きゅうけつき
吸血鬼
でんせつ
伝説
は
バルカン
ちほう
地方
に
るふ
流布
している
Legends of vampires flourish in the Balkans
けつあつ
血圧
は
けんこう
健康
の
バロメーター
として
じゅうよう
重要
である
Blood pressure is important as a barometer of health
けつえきけんさ
血液検査
けっか
結果
は
せいじょう
正常
です
The blood test is normal
かれ
彼
は
ちけ
血の気
の
ない
くちびる
唇
を
していた
He was white-lipped
けつえきけんさ
血液検査
を
しましょう
I'd like you to have a blood test
はなぢ
鼻血
が
と
止まりません
I can't stop my nosebleed
あなた
は
はなぢ
鼻血
が
でている
よ
Your nose is bleeding
けつえきけんさ
血液検査
を
して
もらい
たい
んです
I'd like to have my blood examined
かれ
彼
は
わたし
私の
けつぞく
血族
である
He is bone of my bone, flesh of my flesh
アスピリン
は
けつあつ
血圧
に
なん
何ら
えいきょう
影響
は
ない
Aspirin has no effect on the blood pressure
その
さっか
作家
は
ギリシャ
の
おうけ
王家
の
けっとう
血統
を
ひ
引いていた
The writer was descended from the Greek royal family
さめ
鮫
は
その
ち
血
に
う
飢えた
ざんにん
残忍さ
で
あくめいたか
悪名高い
Sharks are infamous for their bloodthirsty natures
しょうじき
正直な
ところ
、
その
とうじ
当時
の
ぼく
僕
は
けつえん
血縁
が
どう
とか
、
つづきがら
続柄
が
どう
とか
、
そういう
はなし
話
は
まるで
りかい
理解
でき
出来ちゃいなかった
Truthfully, at that time, I didn't have the first idea about such talk: family links, blood relations or whatever
こうけつあつ
高血圧
です
I have high blood pressure
かれ
彼ら
は
がくしゃ
学者
の
ちすじ
血筋
だ
Learning runs in their blood
かのじょ
彼女の
かお
顔
には
ちけ
血の気
が
なかった
Her face was the color of chalk
プライヤー
し
氏
は
パリ
で
の
こうえん
公演
の
リハーサル
ちゅう
中
に
まくかしゅっけつ
くも膜下出血
で
たお
倒れ
、
しない
市内の
びょういん
病院
に
はこ
運ばれました
が
ごご
午後
４
じ
時
２３
ふん
分
いきひと
息を引き取りました
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm
ち
血
は
あらそ
争えぬ
もの
だ
Blood will tell
ちなみに
、
さかな
魚
の
えら
が
まか
真っ赤
である
の
は
、
はい
肺
と
おな
同じ
ように
「
もうさいけっかん
毛細血管
」
が
おお
多く
あつ
集まっている
から
である
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs
「
そっかぁ
、アルク
さん
は
ワーウルフ
なんです
ね
」「
おれ
俺
は
こんけつ
混血
だ
から
へんしん
変身
したり
は
しねー
よ
"Oh, right, you're a werewolf, aren't you?" "I'm mixed blood, so I don't transform or anything.
みなみ
南
しょとう
諸島
の
コミュニティ
の
なか
中
には
まったく
の
せいはんたい
正反対
の
けつえんかんけい
血縁関係
の
パターン
が
かんさつ
観察
される
であろう
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities
かのじょ
彼女
は
、
ていけつあつ
低血圧
だ
She suffers from low blood pressure
ひんけつ
貧血
ぎみ
気味
です
I'm anemic
わたし
私
は
１４
さい
歳
の
とき
に
、
ちち
父
を
まくかしゅっけつ
くも膜下出血
で
な
亡くした
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen
かのじょ
彼女
の
こうとうぶ
後頭部
の
きず
傷
から
ち
血
が
なが
流れている
Blood is flowing from the wound at the back of her head
かれ
彼
は
けつえき
血液
を
あた
与える
ことによって
しか
死にかかった
こども
子供
を
すく
救った
He saved the dying child by giving his blood
ち
血
は
あらそ
争えない
Blood will tell
けつあつけい
血圧計
が
たいせつ
大切な
けんさ
検査
きかい
器械
です
The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument
しかも
メモ
の
したがわ
下側
に
ある
の
は
よご
汚れ
じゃなく
・・・け、
けっぱん
血判
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!
その
かんじゃ
患者
は
ち
血
を
み
見て
そっとう
卒倒
した
The patient fainted at the sight of blood
ひんぱんに
とけつ
吐血
する
ばあい
場合
は
、
きゅうきゅうしゃ
救急車
を
よ
呼ぶ
か
、
ちか
近く
の
ないかい
内科医
に
おうしん
往診
して
もらう
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call
いま
今や
どの
みんぞく
民族
にも
じゅんすい
純粋な
ち
血
と
いえる
もの
は
ほとんどない
There's very little pure blood in any nation now
Show more sentence results