Your search matched 426 sentences.
Search Terms: *苦*

Sentence results (showing 211-310 of 426 results)

かれ
彼
は
おお
多く
の
くなん
苦難
を
けいけん
経験
した
He had to go through a lot of hardships
かたくる
堅苦しい
れいぎ
礼儀
は
いっさい
一切
ぬ
抜き
に
しましょう
Let's do away with all formalities
かれ
彼ら
は
スモッグ
で
くる
苦しんだ
They suffered from smog
コンサート
の
と
チケット
を
てい
手に入れる
のに
くろう
苦労
した
I had difficulty getting a ticket for the concert
くろうさま
ご苦労様
でした
Thank you for your trouble
かれ
彼
は
わかころ
若いころ
の
くなん
苦難
を
けいけん
経験
した
He went through many hardships in his youth
ひと
人
には
、
まよ
迷い
と
くる
苦しみ
の
もと
で
ある
ぼんのう
煩悩
が
ある
People have worldly passions which lead them into delusions and sufferings
きみ
君
は
いつも
とこぐろう
取り越し苦労
を
している
You're always anticipating trouble
いじん
偉人
というもの
は
わかころ
若い頃
に
くろう
苦労
した
ひと
人
が
おお
多い
Many great men went through hardship during their youth
ひと
人
に
あ
会う
の
は
にがて
苦手
だ
I'm not good at meeting people
かれ
彼
は
こそだ
子育て
の
くろう
苦労
を
し
知らない
He doesn't know the cares of raising children
きかい
機械
じだい
時代
の
くる
苦しみ
は
きかい
機械
そのもの
に
きいん
起因
する
の
ではない
The agonies of the machine age do not originate from the machines as such
きそくてき
規則的に
こがい
戸外
で
はたら
働く
ひと
人
は
ふみんしょう
不眠症
で
くる
苦しむ
こと
は
ない
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness
かれ
彼
は
しょうらい
将来
、
おお
多く
の
くのう
苦悩
を
けいけん
経験
する
ことになる
だろう
He'll have many hardships to go through in the future
じょうむ
乗務
いん
員
ぜんいん
全員
が
しょくちゅうどく
食中毒
で
くる
苦しんだ
The entire crew was afflicted with food poisoning
わたし
私の
いもうと
妹
は
、
さくばん
昨晩
から
ずっと
しつう
歯痛
で
くる
苦しんでいます
My little sister has been suffering from a toothache since last night
たす
助け
を
もと
求めている
わたし
私の
こえ
声
を
かれ
彼
に
き
聞かせる
のに
くろう
苦労
した
I had trouble making him hear me calling for help
われわれ
我々
は
みんな
皆
ていど
ある程度
それ
に
くる
苦しむ
We all suffer from it to some degree
そういう
はなし
話
は
にがて
苦手
だ
That's not my favorite topic
ちょうしょく
朝食
ぬ
抜き
で
はたら
働く
の
は
くつう
苦痛
であった
It was hard to work without breakfast
コンサート
の
チケット
を
てい
手に入れる
のに
くろう
苦労
した
I had difficulty getting a ticket for the concert
わたし
私達
は
くつう
苦痛
や
し
死
が
ある
にもかかわらず
よろこ
喜び
を
みいだ
見いだせる
でしょう
Can we find joy in spite of suffering and death
くる
苦しい
とき
の
かみだの
神頼み
Danger past, God forgotten
あなた
は
きょげん
虚言
で
わたし
私
は
くる
苦しめる
Your lies pain me
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
が
くきょう
苦境
に
とき
ある時
は
いつも
てだす
手助け
を
した
She stood by her husband whenever he was in trouble
ゆ
お湯
の
なか
中
で
いちにち
一日
の
あせ
汗
や
よご
汚れ
、
くろう
苦労
を
あらお
洗い落とす
だけでなく
、
ひび
日々
の
せいかつ
生活
の
こと
について
おしゃべり
を
する
の
を
たの
楽しんだ
の
である
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs
くしん
苦心
の
かい
甲斐
が
あった
That was well worth the trouble
くる
苦しむ
こと
は
にんげん
人間
の
さだ
定め
である
It is man's lot to suffer
かれ
彼の
たいど
態度
は
ぐんじん
軍人
らしく
かたくる
堅苦しかった
His bearing was stiff and military
なつ
夏
の
よる
夜
は
ねぐる
寝苦しい
We cannot sleep well on summer nights
かれ
彼
は
おお
多く
の
くなん
苦難
を
けいけん
経験
し
なければならなかった
He had to go through a lot of hardships
かれ
彼
は
わかころ
若いころ
、
おお
多く
の
くなん
苦難
を
けいけん
経験
した
He went through many hardships in his youth
かわい
可愛い
こ
子
には
たび
旅
を
させた
ほう
方がいい
の
よ
。
いまうち
今の内
に
すこ
少し
は
くろう
苦労
させた
ほう
方
が
ほんにん
本人
の
ため
よ
I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good
かれ
彼
は
たにん
他人
の
くる
苦しみ
たい
に対して
たんたん
淡淡
だ
He is indifferent to the suffering of others
わたし
私
は
カラオケ
が
にがて
苦手
です
I'm bad at singing karaoke
その
みぼうじん
未亡人
は
おお
多く
の
くなん
苦難
を
けいけん
経験
し
なければならなかった
The widow had to get through a lot of hardships
わたし
私
は
そっきょう
即興
で
はな
話す
の
が
にがて
苦手
だ
I'm not good at speaking off the cuff
かれ
彼
は
これまで
こんな
くきょう
苦境
に
たいた
立ち至った
こと
は
なかった
Never in his life had he encountered such a dilemma
かたくる
堅苦しい
こと
は
ぬき
に
しましょう
Let's dispense with formalities
きぐろう
気苦労
で
かれ
彼
は
きゅう
急に
ふけた
Care aged him quickly
ことば
言葉
は
きさ
消え去って
も
、
だげき
打撃
は
おもくるしく
のこ
残る
Words may pass but blows fall heavy
かれ
彼
は
しばしば
しつう
歯痛
で
くる
苦しんだ
He often suffered from toothache
きぐろう
気苦労
が
かれ
彼
の
からだ
体
に
ひび
響いた
Worry affected his health
こくみん
国民
は
じゅうぜい
重税
に
くる
苦しんだ
The people groaned under the burden of heavy taxation
びんぼう
貧乏
は
くつう
苦痛
である
が
、
ふめいよ
不名誉な
こと
は
ない
Poverty is a pain, but no disgrace
まんせいてき
慢性的な
べんぴ
便秘
で
くる
苦しんでいます
I'm suffering from chronic constipation
こども
子供
や
あか
赤ちゃん
は
せいりてき
生理的に
にがて
苦手
な
の
I'm instinctively bad with children and infants
ぼく
僕
って
しょう
あがり性
だ
から
、
ひと
人
の
まえ
前
で
はな
話す
の
にがて
苦手
なんだ
よ
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making
ひとまえ
人前
で
うた
歌う
の
は
にがて
苦手
です
I don't like to sing in public
がい
概して
、
にほん
日本
の
ひとびと
人々
は
がいこくご
外国語
が
にがて
苦手
だ
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages
カキコ
にがて
苦手
なんです
I'm not good at posting stuff online
かれ
彼
は
いくた
幾多
の
くなん
苦難
を
のこ
乗り越え
なければならない
He had to go through a lot of hardships
べんごし
弁護士
というもの
は
、
くきょう
苦境
を
きぬ
切り抜ける
ために
、
ささいな
てん
点
について
も
てってい
徹底
して
しら
調べ
、
おな
同じ
こと
を
はんぷく
反覆
して
しら
調べて
みる
こと
が
たいせつ
大切
である
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse
なんぜん
何千
も
の
じん
アメリカ人
が
う
飢え
を
しのいでいる
くる
苦しい
じだい
時代
だ
Thousands of Americans have a hard time keeping the wolf from the door
かれ
彼
は
きじょうず
聞き上手
だ
が
はな
話す
の
は
にがて
苦手
だ
He is a good listener but a poor speaker
かれ
彼
は
わか
若い
じぶん
時分
に
おお
多く
の
くなん
苦難
を
あじ
味わった
He went through many hardships in his youth
かれ
彼
は
わたし
私達
たい
に対して
じつ
実に
かたくる
堅苦しい
He is very formal with us
かれ
彼
は
わかころ
若いころ
おお
多く
の
くなん
苦難
を
う
受けた
He went through many hardships in his youth
その
おとこ
男
は
くつう
苦痛
で
うめいた
The man groaned in pain
あいつ
は
にがて
苦手
だ
He is a tough customer
くろう
苦労
な
無しには
もう
儲け
も
な
無い
No pain, no gain
かれ
彼
は
、
しつう
歯痛
で
くる
苦しんでいる
He is suffering from toothache
わたし
私達
は
たにん
他人
の
くる
苦しみ
に
どうじょう
同情
するべき
だ
We should feel for the pains of others
うそ
嘘をついた
こと
が
かれ
彼
の
りょうしん
良心
を
くる
苦しめた
His lie weighed on his conscience
なんみん
難民
たち
達
の
くる
苦しみ
を
きゅうさい
救済
すべき
だ
We must relieve the refugees of their suffering
なんみん
難民
たち
の
くる
苦しみ
を
きゅうさい
救済
するべき
だ
We must relieve the refugees of their suffering
なんじかん
何時間
も
すわ
座っている
の
は
くつう
苦痛
だ
It's painful to keep sitting for hours
じんるい
人類
は
こんせいき
今世紀
に
はい
入って
これまで
いじょう
以上
に
せんそう
戦争
に
くる
苦しんで
きた
Humanity has suffered more from war in this century than ever before
かのじょ
彼女
は
く
苦
も
なく
その
し
詩
を
あんき
暗記
した
She had no difficulty in learning the poem by heart
パソコン
を
はじ
始めた
ころ
頃
は
ノートン
の
おも
重いソフト
に
だま
騙され
しくはっく
四苦八苦
していた
When I started using a computer I was taken in by Norton's CPU-hungry software and had a lot of trouble
きょだい
巨大な
れんぽう
連邦
ざいせいあかじ
財政赤字
が
アメリカ
けいざい
経済
を
ながねん
長年
に
わた
渡って
くる
苦しめている
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years
かれ
彼
は
いた
痛がって
くる
苦しんでいた
He was in pain
その
よわよわ
弱々しい
かんじゃ
患者
は
いがん
胃癌
に
くる
苦しんでいる
The feeble patient is suffering from stomach cancer
よ
この世
で
あい
愛する
もの
を
うしな
失う
こと
事
ほど
くる
苦しい
こと
事
は
ない
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world
なりわい
生業
の
くじょう
苦情
を
い
言う
な
Don't quarrel with your bread and butter
このような
くる
苦しい
とき
時
には
、
なみたいてい
並たいてい
の
こと
で
は
、
かいしゃ
会社
の
あかじ
赤字
を
なくす
こと
は
できない
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red
ご
ドイツ語
は
にがて
苦手
だ
I am weak in German
だんまつま
断末魔
の
くる
苦しみ
も
なくなっていた
The last agony was over
むかし
昔
は
いかなる
おう
王
も
こくみん
国民
に
じゅうぜい
重税
を
か
課して
くる
苦しめた
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes
ひと
人
は
おお
多く
の
くる
苦しい
しごと
仕事
を
し
なければ
、
じんせい
人生
で
せいこう
成功
しない
と
い
言う
こと
は
いっぱんてき
一般的に
うい
受け入れられている
こと
である
It is generally accepted that a person cannot be successful in life without a lot of hard work
さまざまな
かんなんしんく
艱難辛苦
を
のこ
乗り越え
、
かれ
彼
は
なんきょくたいりく
南極大陸
たんどく
単独
おうだん
横断
を
なと
成し遂げた
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica
こきゃく
顧客
から
の
くじょう
苦情
が
ふ
増える
の
は
ぎょうせきあっか
業績悪化
の
はじ
始まり
かもしれない
An increase in customer complaints could signal a decline in business
せいふ
政府
は
、
じゃくねん
若年
そう
層
の
ようきゅう
要求
と
、
ろうじん
老人
の
ようきゅう
要求
と
の
つあ
釣り合い
を
とる
のに
おお
大いに
くろう
苦労
する
ことになる
だろう
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people
どしゃぶ
土砂降り
が
なが
長く
つづ
続く
と
、
せんたくや
洗濯屋
さん
は
、
しごと
仕事
が
はかどらず
くろう
苦労
する
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work
しゅ
この種の
おんがく
音楽
は
ねんぱい
年輩の
ひとたち
人たち
が
りかい
理解
する
のに
くろう
苦労
する
もの
だ
This kind of music is something that older people have difficulty understanding
わたし
私たち
は
きょうふ
恐怖
の
なか
中
で
い
生きていて
、
くる
苦しんでいる
の
。
たいよう
太陽
も
はな
花
も
たの
楽しめない
し
、
わたし
私たち
の
こどもじだい
子供時代
も
たの
楽しめない
の
よ
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood
いっしゅうかん
１週間
た
経った
けど
、
ぼく
は
まだ
じさ
時差ぼけ
に
くる
苦しんでいる
It's been a week, but I'm still suffering from jet lag
いつう
胃痛
に
くる
苦しむ
I suffer from a stomach ache
あおい
は
、
くがくせい
苦学生
だ
から
、
そんな
こうきゅう
高級な
もの
、
も
持てない
です
I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive
その
し
知らせ
は
おお
多く
の
ひとびと
人々
を
くのう
苦悩
に
おとしいれた
Many people were plunged into distress by the news
きこく
帰国
しゃ
者
たち
は
にほん
日本
の
せいかつ
生活
に
な
慣れる
のに
くろう
苦労
している
Returnees have trouble getting used to life in Japan
さかなつ
魚釣り
は
にがて
苦手
だ
Fishing just isn't my line
とこぐろう
取り越し苦労
は
する
な
If the sky falls we shall catch larks
こうていぶあい
公定歩合
の
ひさ
引き下げ
は
さんぎょうかい
産業界
を
くる
苦しめて
きた
きび
厳しい
きんゆう
金融
ひっぱく
逼迫
を
かんわ
緩和
する
だろう
と
きたい
期待
されている
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry
とこぐろう
取り越し苦労
を
する
な
Don't cross the bridge till you come to it
いまだに
ぶつり
物理
が
にがて
苦手
な
の
か
Are you still having difficulty with physics
げいじゅつさくひん
芸術作品
とは
にんげん
人間
の
かつどう
活動
の
さいしゅうてき
最終的な
せいさんぶつ
生産物
であり
、
じんるい
人類
の
あらゆる
せいしんてき
精神的な
くつう
苦痛
と
、
は
果てしない
くろう
苦労
と
、
ざせつ
挫折
した
どりょく
努力
を
さいご
最後
に
せいとうか
正当化
して
くれる
もの
なのだ
と
わたし
私
は
おも
思っていた
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity
昨夜
は
あつくる
暑くるしかった
It was sultry last night
わたし
私
は
こういった
しゅるい
種類
の
こと
は
にがて
苦手
です
I'm not good at this sort of thing
へいし
兵士
は
くつう
苦痛
で
うめいた
The soldier groaned with pain
Show more sentence results