Your search matched 2755 sentences.
Search Terms: *者*

Sentence results (showing 11-110 of 2755 results)

クラス
で
かれ
彼
ほど
はや
速く
はし
走る
もの
者
は
いない
No one in his class can run faster than he does
その
せいぞう
製造
ぎょうしゃ
業者
は
その
あたら
新しい
きかい
機械
を
５
ねんかん
年間
ほしょう
保証
した
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years
今日
はいしゃ
歯医者
へ
い
行きました
Today I went to the dentist's
いしゃ
医者
と
はいしゃ
歯医者
は
だいぶ
ちが
違う
いりょう
医療
きぐ
器具
を
つか
使う
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades
かれ
彼
は
その
いしゃ
医者
を
たいへん
大変
しんらい
信頼
していた
He had a great belief in the doctor
わたし
私
は
その
いしゃ
医者
を
ひじょう
非常に
しんよう
信用
している
I have great belief in the doctor
その
かんじゃ
患者
を
せわ
世話
する
ひと
人
が
いない
There is no one to attend to that patient
かんじゃ
患者
は
たいいん
退院
した
The patient was discharged from hospital
いしゃ
医者
は
きず
傷
を
お
負った
しょうねん
少年
を
たす
助けよう
と
いっしょうけんめい
一生懸命に
どりょく
努力
した
The doctor tried hard to save the wounded boy
ある
歩いて
い
行く
もの
も
いれば
、
じてんしゃ
自転車
で
い
行く
もの
も
いた
Some went on foot, and others by bicycle
ためらう
もの
者
は
しっぱい
失敗
する
He who hesitates is lost
いしゃ
医者
に
来て
もらった
We sent for a doctor
ご
御
いしゃ
医者
さん
を
よ
呼んで
ください
Can I have a doctor look at me
いしゃ
医者
は
その
かんじゃ
患者
の
みゃく
脈
は
すこ
少し
はや
速い
と
おも
思った
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid
としょかん
図書館
は
その
がくしゃ
学者
を
きねん
記念
して
た
建てられた
The library was founded in memory of the scholar
わたし
私
は
つぎ
次の
きんようび
金曜日
に
いちど
もう一度
いしゃ
医者
に
しんさつ
診察
して
もらう
よてい
予定
です
I will be seeing the doctor again next Friday
「
わたし
私の
めいし
名刺
です
。
ついか
追加
じょうほう
情報
が
あったら
いつでも
れんらく
連絡
くだ
下さい
」
と
きしゃ
記者
は
い
言った
"Here is my business card. Please call me anytime with more information," said the reporter
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強する
もの
者
は
だれ
誰でも
かなら
必ず
せいこう
成功
する
Whoever studies hard cannot fail to succeed
かがくしゃ
科学者
は
その
けんきゅう
研究
を
けいぞく
継続
する
こと
を
つよ
強く
ようきゅう
要求
した
The scientist insisted on proceeding with the research
わかもの
若者
が
とつぜん
突然
はい
入って
きた
A young man barged in unexpectedly
と
富める
もの
者
は
ますます
と
富み
、
まず
貧しい
もの
者
は
ますます
まず
貧しく
なる
The rich grow richer and the poor grow poorer
たんとうしゃ
担当者
と
かわります
I'll transfer you to the right person
こんな
かんたん
簡単な
ことわざ
を
し
知らない
もの
者
は
いない
Who doesn't know such a simple proverb
かれ
彼の
はなし
話
を
しん
信じる
もの
者
も
いた
し
、
しん
信じない
もの
者
も
いた
Some believed his story, and others did not
この
ほん
本
は
わか
若い
どくしゃ
読者
にも
りかい
理解
できる
This book is within the capacity of young readers
この
かた
が
さくばん
昨晩
わたし
私
が
お
はな
話し
した
お
いしゃ
医者
さん
です
This is the doctor whom I spoke of last night
その
かんじゃ
患者
は
いつ
し
死ぬ
か
わからない
That patient may die at any time
かれ
彼
は
けっ
決して
しじん
詩人
など
と
い
言う
もの
者
ではない
He is anything but a poet
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
きんえん
禁煙
する
よう
すす
勧めた
The doctor suggested that he give up smoking
その
いしゃ
医者
は
かのじょ
彼女の
びょうき
病気
を
なお
治した
The doctor cured her of her disease
いしゃ
医者
に
みて
もらった
ほう
か
いい
You should have a doctor check you out
その
かんじゃ
患者
は
びょうき
病気
が
かいふく
快復
している
The patient is recovering from his illness
なに
何も
もっていない
もの
者
は
なに
何も
うしな
失う
こと
は
ない
Those who possess nothing lose nothing
かれ
彼の
あに
兄
は
とても
ゆうしゅう
優秀な
いしゃ
医者
だ
His brother is a very capable doctor
その
わかもの
若者
が
おお
大きな
デパート
を
けいえい
経営
している
The young man manages a big department store
うちの
もの
者
は
どうも
いぬ
犬
に
すこ
少し
あま
甘
すぎる
と
おも
思う
I suppose we're a little too indulgent to the dog
しじん
詩人
でもあり
また
がくしゃ
学者
でもある
ひと
人
が
し
死んだ
The poet and scholar is dead
わたし
私
は
もう
あの
いしゃ
医者
を
しんよう
信用
しない
I have lost faith in that doctor
しょしんしゃ
初心者
でも
さんか
参加
できます
か
Is it open to beginners
かれ
彼の
あに
兄
は
とても
ゆうのう
有能な
いしゃ
医者
だ
His brother is a very capable doctor
しょうひしゃ
消費者
ぶっか
物価
しすう
指数
は
はげ
激しく
へんどう
変動
しています
The consumer price index has been fluctuating wildly
かれ
彼
は
いしゃ
医者
の
ちゅうい
注意
を
むし
無視
して
さけ
酒
を
の
飲み
つづ
続けている
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning
さいご
最後
に
わら
笑う
もの
者
が
いちばん
一番
よく
わら
笑う
He laughs best who laughs last
わたし
私
は
いしゃ
医者
を
かんぜん
完全に
しんらい
信頼
している
I have complete faith in my doctor
かれ
彼
は
わか
若い
けれども
、
ゆうしゅう
優秀な
いしゃ
医者
である
Young as he is, he is a good doctor
きみの
ために
よ
良い
いしゃ
医者
を
み
見つけて
あげましょう
I will find you a good doctor
けいさつ
警察
は
昨日
その
ようぎしゃ
容疑者
を
たいほ
逮捕
した
The police arrested the suspect yesterday
きみ
君
に
よ
良い
いしゃ
医者
を
み
見つけて
あげましょう
I will find you a good doctor
きしゃ
記者
：
れい
例
を
１つ
あげて
くださいます
か
Reporter: Can you give me an example
わたし
私
は
はいしゃ
歯医者
で
は
歯
を
しら
調べて
もらった
I had my teeth examined at the dentist's
ちょしゃ
著者
は
この
ことがら
事柄
を
あつか
扱う
つもり
は
ありません
The present writer doesn't intend to deal with this matter
いしゃ
医者
が
へや
部屋
に
はい
入って
きて
、
かのじょ
彼女の
しょうじょう
症状
について
たず
訊ねた
The doctor came into the examination room and asked about her problem
どんな
いしゃ
医者
も
かのじょ
彼女の
びょうき
病気
を
なお
治せなかった
There was no doctor who could cure her illness
かれ
彼
は
あの
いしゃ
医者
を
ひじょう
非常に
しんらい
信頼
している
He has great belief in that doctor
きみ
君の
はなし
話
から
はんだん
判断
する
と
、
かれ
彼
は
いだい
偉大な
がくしゃ
学者
に
ちがいない
Judging from what you say, he must be a great scholar
この
ほん
本
は
しょしんしゃ
初心者
で
も
りかい
理解
できる
ような
やさしい
えいご
英語
で
か
書かれている
This book is written in such easy English that even beginners can understand it
さかな
魚
と
にく
肉
は
ともに
えいよう
栄養
が
ある
が
、
こうしゃ
後者
の
ほう
が
ぜんしゃ
前者
より
ねだん
値段
が
たか
高い
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former
その
えいご
英語
がくしゃ
学者
は
じぶん
自分
の
いしき
意識
ふそく
不足
を
にんしき
認識
していない
The English scholar is not conscious of his lack of common sense
だれ
誰か
ほか
他
に
わたし
私の
しつもん
質問
に
こた
答えられる
もの
者
は
います
か
Who else can answer my question
えいぎょう
営業
の
もの
者
と
はなし
話
を
して
みました
I talked with our sales people
いしゃ
医者
は
わたし
私の
のど
を
しんさつ
診察
した
The doctor examined my throat
かれ
彼
は
いつも
いだい
偉大な
がくしゃ
学者
として
とお
通っている
He always passes for a great scholar
その
くるま
車
を
うんてん
運転
していた
わかもの
若者
は
、
よ
酔っていた
The young man driving the car was drunk
はいしゃ
歯医者
さん
が
わたし
私の
は
歯
を
ちりょう
治療
した
The dentist treated my teeth
かれ
彼
を
ほ
誉める
もの
者
など
だれ
誰も
いない
Nobody ever praises him
「
タバコ
ぐらい
からだ
体
に
わる
悪い
もの
は
ない
」
と
いしゃ
医者
は
い
言った
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco.
わたし
私
は
この
じしょ
辞書
は
しょしんしゃ
初心者
には
やくた
役に立つ
と
おも
思います
I think this dictionary useful for beginners
かんじゃ
患者
は
すうじつ
数日
しか
もたない
と
いしゃ
医者
は
きょうちょう
強調
した
The doctor emphasized that the patient had only a few days
その
がくしゃ
学者
の
はなし
話
は
き
聴く
かち
価値
が
おお
大いに
ある
The speech of the scholar is well worth listening to
その
わかもの
若者
は
、
おぼれ
かけている
こども
子供
を
たす
助けた
The young man saved the child from drowning
いない
もの
者
の
はなし
話
を
する
と
あらわ
現われる
Talk of the absent and he will appear
たにん
他人
を
しはい
支配
せん
と
おも
思う
もの
者
は
ま
先ず
おのれ
己
を
しはい
支配
せよ
He that would govern others, first should be master of himself
じぶん
自分
の
し
知らない
たんご
単語
を
と
飛ばし
よ
読み
する
どくしゃ
読者
は
おお
多い
Many a reader skips the words that he doesn't know
さいご
最後
に
わら
笑う
もの
者
が
もっと
最も
よ
良く
わら
笑う
He laughs best who laughs last
この
ちょしゃ
著者
は
うつく
美しい
ぶんたい
文体
を
も
持っている
The author has a beautiful style
かんじゃ
患者
は
ひひ
日に日に
よく
なって
いった
The patient was recovering daily
しょうじょう
症状
が
ひどく
なったら
、
いしゃ
医者
に
そうだん
相談
して
ください
ね
Make sure you go to a doctor if you get worse
けんこう
健康
は
とみ
富
に
まさる
。
なぜなら
ぜんしゃ
前者
は
こうしゃ
後者
より
だいじ
大事な
こと
だから
Health is above wealth, for the former is more important than the latter
その
しょうせつ
小説
は
、
ちょしゃ
著者
は
ゆうめい
有名な
かしゅ
歌手
なのだ
が
、
よく
う
売れている
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well
お
いしゃ
医者
さま
様
に
しんさつ
診察
して
もらい
なさい
You should see a doctor
われわれ
の
かんじゃ
患者
は
昨日
と
ほぼ
おな
同じ
じょうたい
状態
に
ある
Our patience is in much the same condition as yesterday
ベル
せんせい
先生
は
かんじゃ
患者
を
ちりょう
治療
した
Dr. Bell treated the patient
いしゃ
医者
だ
と
おも
思います
I think he is a doctor
わたし
私
は
きょねん
去年
いしゃ
医者
に
い
行きませんでした
I didn't see a doctor last year
ジョージ
は
とても
つか
疲れていた
ので
、
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
もっと
よく
からだ
体
に
き
気をつける
ように
と
ちゅうこく
忠告
した
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself
いしゃ
医者
は
その
かんじゃ
患者
は
じゅうぶん
十分
きゅうそく
休息
すべき
だ
と
しゅちょう
主張
した
The doctor insisted that the patient get plenty of rest
スミス
せんせい
先生
には
おおぜい
大勢の
かんじゃ
患者
が
いる
Dr. Smith has a lot of patients
たいていの
ろうどうしゃ
労働者
は
まいとし
毎年
じどうてき
自動的に
しょうきゅう
昇給
する
Most workers get an automatic pay raise every year
かれ
彼ら
は
かのじょ
彼女
を
やっかい
もの
者
と
かんが
考えていた
They viewed her as a nuisance
いしゃ
医者
の
どりょく
努力
も
むな
空しく
、
その
おとこ
男
は
まもなく
し
死んで
しまいました
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died
きょう
の
ごご
午後
いしゃ
医者
へ
い
行く
よてい
予定
に
している
I'm going to go to the doctor this afternoon
ゆうべん
雄弁な
その
がくしゃ
学者
は
こころよ
快く
とうろん
討論
に
さんか
参加
して
くれた
The eloquent scholar readily participated in the debate
この
ほん
本
は
しょしんしゃ
初心者
にも
わ
分かる
ような
やさ
易しい
えいご
英語
で
かかれている
This book is written in easy English for beginners to understand
いしゃ
医者
は
きつえん
喫煙
は
がん
癌
と
きわめて
かんけい
関係
が
ある
と
おもっている
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer
かれ
彼
は
しょうらい
将来
ゆうぼう
有望な
きしゃ
だ
と
おもう
I think of him as a promising journalist
その
じっけん
実験
を
きろく
記録
しよう
と
、
おおぜい
大勢の
かがくしゃ
科学者
が
たいき
待機
した
A group of scientists stood by, ready to record the experiment
かれ
彼
は
とても
よく
くんれん
訓練
された
やくしゃ
役者
だけ
が
ほんとう
本当に
せいこう
成功
し
え
得る
と
おも
思っている
He thinks that only very well trained actors can be really successful
わたし
私
は
その
いしゃ
医者
を
あいてど
相手取って
そしょう
訴訟
を
お
起こした
I brought a suit against the doctor
昨日
、
わたし
私
は
くうこう
空港
で
ゆうめい
有名な
がくしゃ
学者
に
あ
会った
I met a famous scholar at the airport yesterday
その
いしゃ
医者
は
まず
貧しい
ひと
人
から
は
どんな
おくもの
贈り物
も
うと
受け取らなかった
The doctor would not take any gifts from the poor
Show more sentence results