Your search matched 768 sentences.
Search Terms: *経*

Sentence results (showing 311-410 of 768 results)

かれ
彼
は
イタリア
で
ながねん
長年
レストラン
を
けいえい
経営
していた
He carried on the restaurant in Italy for many years
わたし
私の
けいけん
経験
した
おそ
恐ろし
さ
は
とても
ことば
で
は
いあらわ
言い表せません
Words cannot describe the horror I felt
しょうねん
少年
じだい
時代
の
けいけん
経験
で
かれ
彼
は
びんぼう
貧乏
が
どういう
もの
か
し
知った
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor
しばらく
ふきょう
不況
だった
日本経済
の
かいふく
回復
が
、
ようやく
はじ
始まった
The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way
わたし
私
は
けいざいてき
経済的に
は
りょうしん
両親
から
ひとだ
ひとり立ち
している
I am economically independent of my parents
けいけん
経験
の
ある
もの
の
ほう
が
ない
もの
者
よりも
やくた
役に立つ
の
は
いまさら
い
言うまでもない
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience
にほん
日本
きぎょう
企業
は
すべ
全ての
たいりく
大陸
に
こうじょう
工場
を
せつりつ
設立
している
し
、
にほん
日本
の
ぎんこう
銀行
は
せかい
世界
の
しゅよう
主要な
けいざい
経済
けいかく
計画
の
たいこく
大国
ざいせいてき
財政的な
えんじょ
援助
を
している
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs
わたし
私達
は
そこで
ふかい
不快な
けいけん
経験
を
した
We had an unpleasant experience there
ある
もの
の
いみ
意味
が
わかる
ために
は
、
そのもの
の
そと
外
に
で
出て
、
はな
離れた
ところ
から
それ
を
けいけん
経験
する
ことができ
なければならない
You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense
かのじょ
彼女
は
タイプライター
の
けいけん
経験
は
ない
し
、
そういう
ぎじゅつ
技術
も
ない
She has no experience in typing, nor does the skill interest her
かれ
彼
は
ひとり
１人で
と
飛ぶ
こと
に
な
慣れていた
。
そして
かれ
彼
は
そうぞう
想像
の
なか
中
で
なんど
何度
も
この
けいろ
経路
を
と
飛んでいた
のだ
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times
けいけん
経験
は
けんめい
賢明な
ひと
人
の
ゆいいつ
唯一の
よげん
予言
である
Experience is the only prophecy of wise men
かれ
彼ら
は
カレー
けいゆ
経由
で
パリ
に
いった
They went to Paris by way of Calais
その
くに
国
は
けいざい
経済
の
きゅうせいちょう
急成長
で
ゆうめい
有名
だ
The country is famous for the rapid growth of its economy
わたし
私たち
は
ふしぎ
不思議な
けいけん
経験
について
つぎつぎ
次々
に
かた
語った
We took turns telling tales of strange happenings
かのじょ
彼女
が
ここ
へ
来て
から
いちねん
１年
が
た
経つ
A year has passed since she came here
かれ
彼
は
ぼく
僕たち
に
アフリカ
で
の
けいけん
経験
の
しょうさい
詳細な
ほうこく
報告
を
して
くれた
He gave us a detailed account of his experiences in Africa
ぼく
僕
が
かのじょ
彼女
に
あ
会って
から
３
かげつ
ヶ月
が
たちました
It's been three months since I met her
わたし
私
は
おお
多く
の
くなん
苦難
を
けいけん
経験
して
きた
I have gone through many hardships
かのじょ
彼女
は
シベリア
けいゆ
経由
で
くうろ
空路
ヨーロッパ
へ
い
行った
She flew to Europe by way of Siberia
あんな
ひかんてき
悲観的な
けいざい
経済
がくしゃ
学者
たち
の
い
言う
こと
なんか
、
ぜんぜん
全然
あ
当てにならない
よ
Those gloom and doom economists aren't worth their salt
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
かれ
彼らの
けいえいしゃ
経営者
として
そんけい
尊敬
する
だろう
They will look up to him as their benefactor
かれ
彼
が
ここ
へ
来て
から
いちねん
１年
が
た
経つ
A year has passed since he came here
とき
時
が
た
経つ
うち
に
かれ
彼
は
こころが
心変わり
した
In the course of time, he changed his mind
かれ
彼
は
シベリア
けいゆ
経由
で
ヨーロッパ
へ
い
行った
He went Europe by way of Siberia
かれ
彼
は
きんゆう
金融
アナリスト
で
けいざい
経済
どうこう
動向
の
ぶんせき
分析
には
ていひょう
定評
が
ある
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends
かれ
彼
は
ビジネス
の
けいれき
経歴
が
ある
He has a background in business
かれ
彼
には
のうぎょう
農業
の
けいけん
経験
が
あります
か
Has he got any experience of farming
かれ
彼
は
、
けいけん
経験
は
いうまでもなく
、
ちしき
知識
も
ない
He has no knowledge, not to mention experience
にほん
日本
は
みずか
自ら
の
けいざい
経済
せいちょう
成長
を
はってん
発展
させた
Japan has developed her economic growth
じかん
時間
というもの
は
はや
早く
けいか
経過
する
もの
だ
Time runs on
かれ
彼
には
けいえい
経営
の
さい
才
が
あります
He has managerial talent
この
けいかく
計画
は
わが
まち
町
の
けいざい
経済
を
はさん
破産
させる
であろう
This plan will bankrupt the economy of our town
こういう
ばあい
場合
には
けいけん
経験
が
もの
物
を
い
言う
Experience talks in these cases
とう
お父さん
は
レストラン
を
けいえい
経営
している
の
よ
My father runs a restaurant
し
知らないうちに
つきひ
月日
は
た
経って
しまう
、
おれ
俺
は
チャンス
を
のが
逃し
たくない
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance
けいざいがく
経済学
を
せんこう
専攻
しています
I major in economics
その
ホテル
は
かれ
彼
の
叔父
によって
けいえい
経営
されている
The hotel is run by his uncle
かのじょ
彼女
は
けいざいがく
経済学
を
せんこう
専攻
している
She majored in economics
ひと
あの人
には
ちしき
知識
も
けいけん
経験
も
ある
He has knowledge, and experience as well
かれ
彼
には
たしょう
多少
けいざいがく
経済学
の
ちしき
知識
が
ある
He has a knowledge of economics
われわれ
我々
は
けいけん
経験
から
かんじょう
感情
を
しだ
閉め出す
こと
は
ない
We cannot exclude feeling from our experience
かれ
彼
が
せんこう
専攻
している
がくもん
学問
は
けいざいがく
経済学
である
He is specializing in the study of economics
かれ
彼
は
けいざいがく
経済学
の
はなし
話
を
する
と
ほんりょう
本領
を
はっき
発揮
する
He is in his element when talking economics
それ
は
わたし
私
が
いま
今まで
に
けいけん
経験
した
さいだい
最大
の
よろこ
喜び
であった
It was the greatest joy that I have ever experienced
ちちおや
父親
が
な
亡くなって
から
、
かのじょ
彼女
は
おお
多く
の
こんなん
困難
を
けいけん
経験
した
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships
あなた
は
こんなん
困難
を
けいけん
経験
し
なければならない
でしょう
You will have to go through hardship
けいざい
経済
は
やや
ふけいき
不景気
だ
The economy is in a slight depression
かれ
彼
は
けいざいがく
経済学
に
そうとう
相当な
こうけん
貢献
を
した
He made a substantial contribution to economics
わたし
私
は
がっしゅうこく
アメリカ合衆国
けいゆ
経由
で
ヨーロッパ
へ
い
行った
I went to Europe by way of the United States
おっと
夫
を
なくした
はは
母
は
おお
多く
の
こんなん
困難
を
けいけん
経験
し
なければならなかった
The widowed mother had to go through a lot of hardships
日本経済
は
れんぞく
連続
６０
かげつ
ヶ月
いじょう
以上
の
かくだい
拡大
を
きろく
記録
した
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion
この
ろんぴょう
論評
の
さいしょ
最初の
セクション
で
は
、
のう
脳
の
プロセス
が
どのように
われわれ
我々
の
いしき
意識
けいけん
経験
を
ひお
引き起こす
か
という
もんだい
問題
を
ていき
提起
する
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences
かれ
彼の
じんせいかん
人生観
は
ながねん
長年
の
けいけん
経験
に
もと
基づいている
His view of life is based on his long experience
とき
時
の
たつ
の
って
はやい
もの
です
ね
Time goes by very quickly, doesn't it
でんさんき
電算機
は
けいえいしゃ
経営者
に
くわ
詳しい
さいしん
最新の
じょうほう
情報
を
あた
与えて
くれる
They would arm administrators with so much detailed and up to date information
アメリカ
けいざい
経済
は
じゅんちょう
順調
です
よ
The U.S. economy is in good health
もんぜん
門前
の
こぞう
小僧
なら
習わぬ
きょう
経
を
よ
読む
A saint's maid quotes Latin
とき
時
が
た
経つ
の
は
はやい
Time passes quickly
おお
多く
の
さんぎょう
産業
ひと
人
が
けいざい
経済
について
けねん
懸念
を
ひょうめい
表明
している
Many industrialists have expressed their concern about the economy
ジャーナリスト
として
の
かれ
彼
の
けいれき
経歴
は
すぐ
優れた
じっせき
実績
で
いっぱい
だった
His career as a journalist was full of distinguished achievements
その
かいしゃ
会社
は
しゃいん
社員
の
２０％
を
いちじかいこ
一時解雇
した
。
その
けっか
結果
、
けいひ
経費
は
げんしょう
減少
した
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased
わたし
私たち
は
たいわん
台湾
けいゆ
経由
で
い
行った
We went by way of Taiwan
それ
は
わたし
私の
これまで
の
しょうがい
生涯
の
なか
中
で
、
さいこう
最高
の
けいけん
経験
だった
It was the best experience in all my life
まえ
この前
あ
会って
から
ずいぶん
た
経ちました
ね
It is a long time since I saw you last
かれ
彼
は
ちしき
知識
だけでなく
けいけん
経験
も
ゆた
豊か
である
He has experience as well as knowledge
スミス
し
氏
の
せんこう
専攻
している
がくもん
学問
は
けいざいがく
経済学
です
The study which Mr Smith specializes in is economics
かのじょ
彼女
は
くつや
靴屋
を
けいえい
経営
している
She manages a shoe store
日本経済
は
まいとし
毎年
５％
いじょう
以上
の
りつ
率
で
せいちょう
成長
を
つづ
続けた
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually
ゲアハルト・シュレーダー
は
だいにじせかいたいせん
第二次世界大戦
を
けいけん
経験
していない
はつ
初の
ドイツ
しゅしょう
首相
です
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II
ていあん
提案
されている
かいけつさく
解決策
を
けんとう
検討
する
まえ
前
に
、
これらの
グループ
の
けいざいがく
経済学
てき
的
ちい
地位
を
がいかん
概観
して
おく
こと
が
じゅうよう
重要
である
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions
かれ
彼
は
くつや
靴屋
を
けいえい
経営
している
He runs a shoe shop
さいにゅう
歳入
は
ふ
増えている
が
けいひ
経費
の
ぞうか
増加
には
お
追いつかない
Revenues are growing, but not as fast as costs
りょうしん
両親
は
スキーヤー
よう
用
の
ペンション
を
けいえい
経営
しています
My parents run a pension for skiers
かれ
彼の
しごと
仕事
を
はんだん
判断
する
には
けいけん
経験
の
な
無
さ
を
こうりょ
考慮
すべき
だ
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience
いま
今
の
けいざい
経済
の
ふしん
不振
は
しんこく
深刻な
じょうきょう
状況
には
ならない
だろう
The current slump of the economy will not turn into a serious depression
けいざいがく
経済学
は
けいざい
経済
の
しく
仕組み
を
けんきゅう
研究
する
がくもん
学問
である
Economics is the study of economic mechanisms
しゅのう
首脳
たち
は
けいざい
経済
せいちょう
成長
に
しょうがい
障害
となる
もの
を
はいじょ
排除
しようとしています
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth
だいがく
大学
で
けいざいがく
経済学
を
せんこう
専攻
しよう
と
かんが
考えた
ことがあります
か
Have you ever considered majoring in economics at college
なんねん
何年
た
経って
も
えいご
英語
りょく
力
が
じょうたつ
上達
しない
。
さいきん
最近
、
さぼってた
から
な
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study
その
かいしゃ
会社
は
けいえい
経営
に
にほんしき
日本式
の
かた
やり方
を
どうにゅう
導入
した
The company introduced Japanese methods into its business
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
けいひ
経費
を
へ
減らそう
としている
She tried to lessen her expenses
クリス
は
とても
しつれい
失礼
で
むしんけい
無神経
だから
わたし
私
は
かれ
彼
が
きら
嫌い
な
の
I dislike Chris because he is very rude and insensitive
わたしたち
は
せんそう
戦争
を
さんかい
けいけん
経験
した
We have seen three wars
かれ
彼ら
は
ニューヨーク
を
けいゆ
経由
して
パリ
に
と
飛んだ
They flew to Paris by way of New York
まえ
この前
ご
御
あ
会い
して
から
５
ねん
年
が
たちます
It's been five years since I last saw you
かれ
彼ら
は
けいひ
経費
を
せつげん
節減
する
だろう
They will cut down on their expenses
その
し
知らせ
が
とど
届いた
の
は
２・３
にち
日
たって
から
だ
It was not until few days later that the news arrived
かれ
彼
は
その
けいれき
経歴
の
ぜっちょう
絶頂
に
あった
とき
時
、
スキャンダル
が
お
起こって
かれ
彼
を
ぼつらく
没落
させた
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall
らいねん
来年
の
さんがつ
３月
で
きみ
君
は
えいご
英語
を
まな
学んで
４
ねん
年
たつ
ことになる
You will have studied English for four years next March
きみ
君
は
こういう
しごと
仕事
に
けいけん
経験
が
あります
か
Have you had any experience with this kind of work
かれ
彼の
けいれき
経歴
は
ぜんにんしゃ
前任者
の
それ
に
ひってき
匹敵
する
His background parallels that of his predecessor
ジェーン
は
けいけん
経験
から
まな
学ぶ
のうりょく
能力
が
ない
Jane is not capable of learning from experience
ながあいだ
長い間
たって
から
かれ
彼
は
それ
を
し
知った
It was long before he knew it
かれ
彼
は
ボストン
を
けいゆ
経由
して
ここ
に
やって来た
He came here by way of Boston
かれ
彼
は
けいけん
経験
が
あった
ので
ほかの
ひとたち
人たち
より
ゆうり
有利
だった
The experience gave him an advantage over the others
ろうどうしゃ
労働者
たち
達
は
けいえいしゃ
経営者
に
きゅうりょう
給料
の
ひあ
引き上げ
を
ようきゅう
要求
した
Laborers required raising of a salary of the manager
かれ
彼
は
きょうしょく
教職
の
けいけん
経験
が
ほうふ
豊富
だ
He has long experience in teaching
日本経済
に
かん
関する
ろんぶん
論文
を
１つ
しあ
仕上げ
なくてはならない
I have to complete a paper on the Japanese economy
ああいう
ひと
人
は
しんけい
神経
に
さわる
A man like that gets on my nerves
Show more sentence results