Your search matched 888 sentences.
Search Terms: *約*

Sentence results (showing 811-878 of 888 results)

わたし
私の
しかぎ
知る限り
、
かれ
彼
は
やくそくまも
約束を守る
ひと
人
だ
To the best of my knowledge, he is as good as his word
わたし
私の
しかぎ
知る限り
で
は
、
かれ
彼ら
は
いつも
やくそくまも
約束を守る
As far as I know, they always keep their word
たんき
短期
けいやくしゃいん
契約社員
たち
達
は
よこく
予告なしに
かいこ
解雇
された
The short term contract employees were dismissed without notice
かのじょ
彼女
は
はらだ
腹立ち
まぎれ
に
こんやく
婚約
を
はき
破棄
した
She broke off her engagement in a fit of anger
きみ
君
は
あくまでも
やくそくまも
約束を守ら
なければならない
You must stick to your promise
きみ
君
は
やくそくまも
約束を守る
べき
だ
You should keep your promise
われわれ
は
やくそくまも
約束を守る
べき
である
We should keep our promise
かれ
彼
は
ひかい
ひかえめに言って
も
、
けんやくか
倹約家
だ
He is frugal, to say the least of it
「
けっこん
結婚した
ん
じゃなかった
の
か
よ
？」「
あぁ
、
わか
別れ
ちゃった
。
こんやくはき
婚約破棄
"Didn't you get married!?" "Oh, we split up. We broke our engagement.
やくそくまも
約束を守らない
の
は
はじ
恥
だ
It is a shame not to keep your promise
わたし
私
は
いつも
やくそくまも
約束を守る
I always keep a promise
わたし
私
は
いつも
やくそくまも
約束を守った
I have always kept my word
かのじょ
彼女
は
いつも
やくそくまも
約束を守る
She always keeps her word
かれ
彼
は
いつも
やくそくまも
約束を守っていた
He was always as good as his word
しかし
かれ
彼
は
やくそくまも
約束を守らなかった
But, he didn't keep his promise
がっしゅうこく
合衆国
には
しょうかき
小火器
の
はんばい
販売
に
かん
関する
ほうりつじょう
法律上の
せいやく
制約
は
ほとんどない
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S
かれ
彼
は
かなら
必ず
やくそくまも
約束を守る
He always keeps his promises
かれ
彼
は
かなら
必ず
やくそくまも
約束を守った
He never failed to keep his promise
かれ
彼
は
けっ
決して
やくそくやぶ
約束やぶらない
He never breaks his promise
かれ
彼
は
けっして
やくそくまも
約束を守らない
He never keeps his word
かれ
彼
は
、
けっ
決して
やくそくやぶ
約束を破らない
He never breaks his promise
吉田
し
氏
は
けっ
決して
やくそくやぶ
約束を破らない
Mr Yoshida never breaks his promise
あなた
は
やくそくやぶ
約束を破って
は
いけない
You shouldn't break promises
かのじょ
彼女
は
いつでも
やくそくまも
約束を守る
She always keeps her word
かれ
彼
は
、
めったに
やくそくやぶ
約束を破らない
He seldom breaks his promise
やくそくまも
約束を守らない
せいじか
政治家
は
おお
多い
Many politicians fail to keep their word
ふつかかん
２日間
よやく
予約
してあります
I have a reservation for two nights
やくそくやぶ
約束やぶったら
、
ぜっこう
絶交
ですから
ね
If you break your promise we're through, right
かれ
彼
は
ひかい
控え目に言って
も
けんやくか
倹約家
He is frugal, to say the least of it
かれ
彼
は
けち
と
い
言わない
までも
とても
けんやくか
倹約家
だ
He is very frugal, not to say stingy
けいじ
掲示
には
「
ぜんせき
全席
よやくず
予約済み
」
と
あった
"Fully booked" was on the notice
ジム
は
やくそくまも
約束を守る
おとこ
男
だ
Jim is a man of his word
かのじょ
彼女
は
やくそくまも
約束を守らない
だろう
She will not stick to her word
ひと
人
は
やくそくまも
約束を守ら
なければならない
One must keep one's promises
かれ
彼ら
は
やくそくまも
約束を守る
でしょう
They will keep their promise
やくそくやぶ
約束を破る
の
は
よ
良くない
It is not good to break a promise
かのじょ
彼女
が
やくそくまも
約束をまもらなかった
ので
わたし
私
は
はらた
腹を立てている
I am angry that she didn't keep her promise
よやくせき
予約席
は
あります
か
Are there reserved seats on the train
かのじょ
彼女
は
、
ケチ
とは
い
言わない
までも
、
ひじょう
非常に
けんやくか
倹約家
だ
She is very frugal, not to say stingy
ざんねん
残念ながら
せんやく
先約
が
あります
I'm sorry, but I have a prior engagement
きみ
君
は
たし
確かに
やくそくまも
約束を守る
ひと
人
だ
He is, indeed, a man of his word
やくそくやぶ
約束を破る
なんて
むせきにん
無責任
だ
It is irresponsible of you to break your promise
ちょうけいりょう
超軽量
しんそざい
新素材
の
さいよう
採用
により
、
じゅうらい
従来
の
やくはんぶん
約半分
（
とうしゃひ
当社比
）
という
あっとうてき
圧倒的な
かる
軽さ
を
じつげん
実現
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before
かのじょ
彼女
は
けち
と
い
言わない
までも
けんやくか
倹約家
だ
She is frugal, not to say stingy
ろうどうしゅうやく
労働集約
・
しほんしゅうやく
資本集約
を
こ
超えて
、
じだい
時代
は
ナレッジ
・
インテンシブ
へと
おお
大きく
シフト
している
Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive
かれ
彼
は
けち
とは
い
言わない
までも
けんやくか
倹約家
だ
He is thrifty, not to say stingy
いつも
やくそくまも
約束を守っている
だろ
I always keep my word
けっ
決して
やくそくやぶ
約束を破る
な
Never break your promise
かのじょ
彼女
は
やくそくやぶ
約束を破らない
She is sincere in her promise
かのじょ
彼女
は
やくそくまも
約束を守らなかった
She failed to keep her promise
かれ
彼
は
やくそくやぶ
約束を破った
He broke his word
かれ
彼
は
やくそくまも
約束を守る
He always keeps his word
かれ
彼
は
やくそくまも
約束を守らなかった
He did not abide by his promise
かれ
彼
は
やくそくまも
約束を守ります
He is as good as his word
かれ
彼ら
は
やくそくまも
約束を守らなかった
They didn't keep their promise
やくそくまも
約束を守って
くだ
下さる
わね
You will keep your word, won't you
やくそくやぶ
約束を破って
は
いけない
We must not break our promise
かれ
彼
は
やくそくまも
約束を守らない
こと
が
よくある
He often fails to keep his promise
よやくがかり
予約係
を
ねが
お願いします
The reservation desk, please
やくそくやぶ
約束を破る
べき
ではありません
You ought not to break your promise
やくそくやぶ
約束を破って
は
ならない
You should not break your promise
かれ
彼
は
しょうじきもの
正直者
なので
いつも
やくそくまも
約束を守る
He is so honest that he always keeps his word
トム
は
やくそくまも
約束を守らない
こと
が
よくある
Tom often fails to keep his word
もうわけ
申し訳ありません
、
ぜんせき
全席
よやくず
予約済み
です
Sorry, but we're booked up
かのじょ
彼女
が
やくそくやぶ
約束を破った
はずがない
She cannot have broken her promise
やくそくまも
約束を守って
ほ
欲しい
I want you to keep your promise
じっさい
実際
やくそくまも
約束を守った
He was as good as his word
やくそくまも
約束を守り
なさい
You must keep your promise
Show more sentence results