Your search matched 653 sentences.
Search Terms: *笑*

Sentence results (showing 111-210 of 653 results)

おこ
怒って
よい
の
か
わら
笑って
よい
の
か
わからなかった
I didn't know whether to get angry or to laugh
かれ
彼
は
じょうだん
冗談
が
おもしろくて
わら
笑った
He laughed at my joke
ジョニー
きみ
君
は
ろうか
廊下
で
すわ
座っていました
が
、
どうしても
わら
笑い
が
と
止まりません
He goes and sits outside the class but he can't stop laughing
かのじょ
彼女
なら
せいこう
成功
して
も
おかしくない
She deserves to succeed
わたし
私
は
かすかに
ほほえ
微笑んだ
She gave a faint smile
かれ
彼の
じょうだん
冗談
が
みんな
を
わら
笑わせた
His joke made us all laugh
な
泣いて
よい
の
か
わら
笑って
よい
の
か
わからない
I don't know whether to cry or to laugh
その
かしゅ
歌手
が
そんなに
わか
若く
して
し
死んだ
の
は
おかしい
こと
だ
It is a pity that the singer died so young
かれ
彼
は
わら
笑った
He laughed
この
くるま
車
の
エンジン
は
おかしい
Something is wrong with the engine of this car
ぼく
僕
の
しっぱい
失敗
を
わら
笑わないで
くれ
Don't laugh at my failure
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
み
見て
わら
笑った
They laughed at him
にんげん
人間
は
わら
笑う
こと
の
できる
ゆいいつ
唯一の
どうぶつ
動物
だ
Man is the only animal that can laugh
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
み
見て
ほほえんだ
She looked at me and smiled
あたた
暖かい
えがお
笑顔
で
、
かれ
彼
を
むか
迎えて
Greet him with a warm smile
あなた
の
あたら
新しい
ともだち
友達
は
、
あなた
の
する
こと
を
み
見て
わら
笑う
ことがある
かもしれません
Your new friends may laugh at some of the things you do
きみ
君
なら
せいこう
成功
して
も
おかしくない
You deserve to succeed
かれ
彼
は
その
こと
を
わら
笑って
ごまかした
He laughed the matter away
あかぼう
赤ん坊
は
わたし
私
を
み
見て
ほほえ
微笑んだ
The baby smiled at me
かんが
考えて
みれば
かれ
彼
の
いう
こと
事
は
おかしい
よ
Come to think of it, he is wrong
なんと
い
言って
よい
か
わからず
、
かのじょ
彼女
は
ただ
ほほえむ
だけ
だった
Not knowing what to say, she just smiled
かれ
彼ら
は
かれ
彼の
しっぱい
失敗
を
わら
笑った
They laughed at his mistake
かな
悲し
そう
に
ほほえ
微笑み
ながら
、
かのじょ
彼女
は
はな
話し
はじめた
Smiling sadly, she began to talk
かれ
彼の
じょうだん
冗談
は
みな
を
わら
笑わせた
His joke set everyone laughing
ひにく
皮肉な
わら
笑い
を
う
浮かべて
かれ
彼
は
わたし
私
を
み
見つめた
He stared at me with a satirical smile
かのじょ
彼女
は
にっこり
わら
笑って
ぼく
僕
に
あいさつ
挨拶
した
She greeted me with a big smile
びじん
美人
ではありませんでした
が
、
おお
大きくて
やさしい
ちゃいろ
茶色
の
め
目
を
していて
、
かわいらしい
えがお
笑顔
でした
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile
わたし
私達
は
みんな
かれ
彼の
じょうだん
冗談
を
き
聞いて
わら
笑った
We all laughed at his joke
かれ
彼
が
いきなり
、
アナウンサー
の
まね
を
して
しゃべり
はじ
始めた
ので
わら
笑って
しまった
He suddenly started doing an impression of an announcer and we all cracked up
かれ
彼
が
つか
使っている
ペン
は
どこか
おかしい
に
ちが
違いない
There must be something wrong with the pen he is using
その
こども
子供
は
むじゃき
無邪気な
え
笑み
を
う
浮かべて
はな
話していた
That child was talking with an innocent smile
もし
、
その
こうけい
光景
を
み
見たら
きみ
君
は
おかしく
なる
だろう
If you see it, you'll go bananas
きみ
君
は
わたし
私
を
わら
笑う
かもしれない
You may laugh at me
かのじょ
彼女
は
にっこり
わら
笑って
そう
いった
She said so with a smile
かのじょ
彼女
は
おかしくて
ふだ
吹き出して
しまった
She exploded with laughter
さいばんかん
裁判官
は
おも
思わず
わら
笑った
The judge laughed in spite of himself
かれ
彼
を
わら
笑い
もの
者
に
する
It makes him a laughingstock
かれ
彼
は
なに
何も
なかった
ような
かお
顔
を
して
わら
笑っていた
He was smiling as if nothing had happened to him
い
胃
の
ちょうし
調子
が
しょうしょう
少々
おかしい
Something is the matter with my stomach
かれ
彼の
じょうだん
冗談
が
いちどう
一同
を
どっと
わら
笑わせた
His joke set the company off into a fit of laughter
かれ
彼
が
とても
おもしろ
面白い
はなし
話
を
して
くれた
ので
わたし
私達
は
みな
わら
笑った
He told us such funny stories that we all laughed
かのじょ
彼女
は
にっこり
わら
笑って
かんしゃ
感謝
の
きも
気持ち
を
あらわ
表した
She smiled her acknowledgment
かれ
彼
は
わら
笑われる
こと
を
おそ
恐れた
He was afraid of being laughed at
ひじょう
非常に
くる
苦しい
さなか
にも
、
わら
笑う
こと
は
、
かんじょう
感情の
はげ
激しい
ひと
人
には
ようい
容易
に
できる
こと
ではない
Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual
すこ
少し
わる
悪い
と
おも
思い
ながらも
、
かれ
彼
は
わら
笑う
の
を
おさ
抑える
こと
は
できなかった
He could not refrain from smiling, though with a slight sense of guilt
どこか
おかしい
と
ひとめ
一目
で
わたし
私
には
わかります
I could tell at a glance that something was wrong
かれ
彼
は
たあ
立ち上がって
かのじょ
彼女
に
ほほえ
微笑んだ
He rose to his feet and smiled at her
ひとびと
人々
は
おとこひと
男の人
が
かみけ
髪の毛
を
の
伸ばす
こと
を
おかしい
とは
もう
おも
思わなく
なっている
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long
かのじょ
彼女の
ほほえ
微笑み
は
あい
愛
を
かた
語っていた
Her smile spoke love
かのじょ
彼女の
ほほえ
微笑み
が
よろこ
喜び
を
あらわ
表していた
Her smile expressed joy
キム
は
にっこり
わら
笑った
Kim smiled sweetly
ほほえ
微笑み
つづけ
なさい
Keep on smiling
おかしな
こと
は
なに
何も
しなかった
I did nothing out of the ordinary
かのじょ
彼女
は
こっそり
わら
笑って
かんしゃ
感謝
の
きも
気持ち
を
あらわ
表した
She smiled her acknowledgment
かのじょ
彼女
は
おかし
そう
に
わたし
私
を
み
見た
She looked at me in amusement
ほか
他の
しょうねん
少年
たち
達
は
わら
笑いました
The other boys smiled
ぐんしゅう
群集
は
どっと
わら
笑った
The crowd broke out in hearty laughter
かれ
彼
は
くるま
車
の
ぐあい
具合
が
おかしい
こと
を
かくにん
確認
した
He confirmed that something was wrong with his car
かれ
彼の
ふうが
風変わりな
こうい
行為
を
み
見て
わら
笑わないで
いられる
ひと
人
は
いない
Nobody can help laughing at his eccentric behavior
わたし
私
は
どうにか
わら
笑い
を
おさ
抑える
のに
たいへん
大変
くろう
苦労
した
It was only with great difficulty that I managed to stop myself from laughing
「
おかしい
こと
なんか
じゃない
わ
。
だれ
誰か
が
あなた
に
そんな
こと
を
したら
、
あなた
どう
おも
思う
。
どう
する
？」
と
かのじょ
彼女
は
い
言った
She said, "It's not funny! How would you like it if someone did that to you - what would you do?
ふたり
二人
の
きょうだい
兄弟
は
たが
互いに
ほほえ
微笑み
あ
合った
The two brothers smiled at each other
かのじょ
彼女の
あい
愛くるしい
えがお
笑顔
を
み
見る
と
ほっと
する
Seeing her lovely face relaxes me
わたし
私
は
かれ
彼
の
わら
笑い
ほう
方
が
きい
気に入らない
I dislike how he smiles
かれ
彼の
め
目
は
めがね
の
おく
奥
で
わら
笑っていた
His eyes were smiling behind his glasses
カメラ
の
ほう
を
み
見て
ほほえんで
くれません
か
Will you smile at the camera, please
らいねん
来年
の
こと
を
い
言う
と
おに
鬼
が
わら
笑う
Speak of the next year, and the devil will laugh
かれ
彼ら
は
わたし
私
を
えがお
笑顔
で
むか
迎えて
くれた
They greeted me with a smile
えんぜつ
演説
ちゅう
中
に
ひと
人
を
わら
笑わせる
こと
は
とても
たの
楽しい
こと
です
It's a lot of fun making people laugh while giving a speech
たとえ
どこ
に
す
住んでいよう
と
も
、
たと
例えば
、チャーリー・チャップリン
の
しょき
初期の
えいが
映画
を
み
見て
わら
笑わず
に
いる
の
は
むずか
難しい
と
おも
思う
であろう
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films
かれ
彼
は
わたし
私
の
こと
が
わかって
ほほえんだ
He gave me a smile of recognition
その
しょうねん
少年
たち
が
みんな
かれ
彼
を
み
見て
わら
笑った
わけではなかった
All the boys didn't laugh at him
かれ
彼
が
そんな
こと
を
い
言う
なんて
おかしい
It is strange that he should say so
らいねん
来年
の
こと
を
い
言えば
おに
鬼
が
わら
笑う
Next year is the devil's joke
わたし
私
は
、
なにか
おかしい
という
けつろん
結論
に
たっ
達した
I came to the conclusion that something was wrong
わたし
私
は
みんな
に
わら
笑われた
I was laughed at by everyone
なに
何か
おかしな
こと
が
お
起こったら
あか
赤い
ボタン
を
お
押し
なさい
Press the red button if something strange happens
わら
笑って
し
死に
たい
もの
だ
I want to die laughing
わたし
私
は
かれ
彼
から
わら
笑われた
I was laughed at by him
おうじょ
王女
は
かれ
彼
を
み
見て
わら
笑わず
に
いられなかった
The princess couldn't help laughing at him
かのじょ
彼女の
かお
顔
に
とつぜん
突然
びしょう
微笑
が
う
浮かんだ
A smile broke out on her face
かのじょ
彼女
の
ぼうし
帽子
は
おかしかった
Her hat looked funny
かのじょ
彼女の
えがお
笑顔
が
かんしゃ
感謝
の
きも
気持ち
を
あらわ
表した
Her smile expressed her thanks
ちょうしゅう
聴衆
は
おかしい
はなし
話
で
たの
楽しんだ
The audience was diverted with funny stories
ナインティーナイン
は
いつも
わたし
私
を
わら
笑わせる
Ninety-nine always makes me laugh
ひとびと
人々
は
その
しょうねん
少年
を
わら
笑った
People laughed at the boy
かのじょ
彼女
は
ほほえんで
ぼく
僕
の
ささやかな
プレゼント
を
うと
受け取って
くれた
She smiled and accepted my little present
ぎこちない
わら
笑い
を
した
てんいん
店員
が
こた
答えた
The smirking male clerk replied
あなた
は
かれ
彼
の
あやま
誤り
を
わら
笑って
は
いけない
You should not laugh at his mistake
こま
困っている
ひと
人
を
わら
笑う
な
Don't laugh at a person in trouble
かれ
彼
は
みんな
に
わら
笑われた
He was laughed at by everybody
かのじょ
彼女の
め
目
は
わら
笑っている
よ
Her eyes are laughing
かれ
彼
が
こんなに
おそ
遅く
に
お
起きている
の
は
おかしい
と
おも
思った
I thought it strange that he should be up so late
この
ほん
本
は
わら
笑えた
よ
This book gave me a good laugh
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
ふしぜん
不自然
に
わら
笑った
She gave me a stiff smile
ほほえ
微笑み
ながら
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
かみ
髪
を
タオル
で
ふ
拭いて
あげた
With a smile she dried his hair with a towel
その
しょうじょ
少女
は
、
クラスメート
ぜんいん
全員
に
わら
笑われた
The girl was laughed at by all her classmates
けれども
、
なに
何か
が
おかしな
ほうこう
方向
に
すす
進みました
But something has gone wrong
かれ
彼
が
わら
笑う
と
、
こども
子供達
には
かれ
彼の
なが
長い
はいいろ
灰色
の
は
歯
が
み
見えました
When he smiled, the children saw his long, gray teeth
かれ
彼
は
わら
笑って
ばかり
いる
He does nothing but laugh
Show more sentence results