Your search matched 2182 sentences.
Search Terms: *立*

Sentence results (showing 2111-2166 of 2182 results)

ひろば
広場
は
こうふん
興奮
で
わきたった
The square buzzed with excitement
かれ
彼
は
てか
手を貸して
ろうふじん
老婦人
を
せき
席
から
た
立たした
He helped an old lady to get up from her seat
かれ
彼
は
てか
手を貸して
ろうふじん
老婦人
を
せき
席
から
た
立たせた
He helped an old lady get up from her seat
かのじょ
彼女
は
はらだ
腹立ち
まぎれ
に
こんやく
婚約
を
はき
破棄
した
She broke off her engagement in a fit of anger
ボート
は
なみだ
波立つ
みず
水
の
うえ
上
で
ゆうご
揺れ動いた
The boat danced on the choppy water
ろうそく
は
たぎ
立ち消えた
The candle has gone out
ぱたぱたと
あしあと
足跡
を
た
立てて
、
エントランス
へと
か
駆けて
ゆく
With a pitter-patter of footsteps she runs off to the entrance
こんど
今度
は
、
わたし
私
が
ふり
不利な
たちばた
立場に立っている
ようだ
It seems that this time I'm the man behind the eight ball
かのじょ
彼女
は
わかつ
別れを告げず
に
たさ
立ち去った
She walked away without saying good bye
せたか
背の高い
おとこ
男
が
そこから
あしばや
足早に
たさ
立ち去った
A tall man went off from there in a hurry
ウィルソン
さん
は
デニス
に
はらた
腹を立てている
Mr Wilson is angry with Dennis
かれ
彼
は
なんな
何でもない
こと
に
とき
時として
はらた
腹を立てる
He sometimes loses his temper for nothing
ほこり
が
もうもうと
た
立った
The dust rose in clouds
かんりくいき
管理区域
―
きょか
許可
なくして
たい
立ち入り
を
きん
禁ず
Controlled Access Zone: No entry without permission
昨日
わたし
私
は
ゆうだち
夕立にあった
Yesterday I was caught in a shower
くにじゅう
国中
が
その
ほうどう
報道
に
わた
沸き立った
The whole country was excited by the news
かのじょ
彼女
は
みみとお
耳が遠い
なので
ふり
不利な
たちば
立場
である
She is handicapped by poor hearing
りっしでん
立志伝
ちゅう
中
の
ひと
人
He is a self-made man
かれ
彼ら
は
ふるしんぶん
古新聞
を
う
売り
せいけいた
生計をたてている
They earn their living by collecting and selling old newspapers
この
こと
事
で
なに
何も
はらた
腹を立てる
およ
には及ばない
There's no call to get angry over this matter
ゴムバンド
が
プツンと
おお
大きな
おとた
音を立てて
き
切れた
The rubber band broke with a vicious snap
くろくも
黒雲
が
ひく
低く
たこ
立ちこめていている
Dark clouds are hanging low
ジョー
は
じぶん
自分
の
みあかした
身のあかしを立てた
Joe purged himself of the suspicion
かれ
彼
は
なんやくた
何の役にも立たない
He is good for nothing
かのじょ
彼女
は
めだや
目立ちたがり屋
だ
She is very fond of standing out
わたし
私
は
おなかがすいていて
はらた
腹が立っていた
I was hungry and angry
ジョージ
は
しょうにん
商人
として
みた
身を立てた
George set up as a merchant
きみ
君
には
はらた
腹を立てる
りゆう
理由
が
なに
何もない
You have no cause for anger
きみ
君
には
はらた
腹を立てる
りゆう
理由
は
なに
何もない
You have no cause for anger
ぶがいしゃ
部外者
の
たい
立ち入り
を
きん
禁ず
No outsiders are allowed to enter
かのじょ
彼女
が
やくそくまも
約束をまもらなかった
ので
わたし
私
は
はらた
腹を立てている
I am angry that she didn't keep her promise
ユミコ
は
すこ
少し
はらた
腹を立てていた
Yumiko was a little angry
太郎
は
すぐに
はらた
腹を立てる
Taro has a low boiling point
かれ
彼
は
はらた
腹をたてた
He became irritated
かれ
彼
は
はらた
腹を立てた
He got angry
かれ
彼
は
かっとなって
はらた
腹を立てていた
He was blazing with anger
かれ
彼
は
きょうふ
恐怖
のあまり
たすく
立ちすくんだ
He was paralyzed by fear
あまり
とお
遠く
に
い
行か
ないうちに
ゆうだち
夕立にあった
I had not gone very far when I was caught in a shower
わたし
私の
ていあん
提案
は
たちどころに
はねつけられた
My suggestion was rejected out of hand
かいじょう
会場
は
りっすいよち
立すいの余地もない
ほどに
ちょうしゅう
聴衆
で
う
埋まっていた
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room
ゆうきも
勇気を持って
ぎゃっきょう
逆境
に
たむ
立ち向かう
Face adversity with courage
わたし
私
は
かな
悲しい
というより
は
はらた
腹が立った
I was more angry than sad
ゆうだち
夕立にあって
びっしょり
ぬれた
I was caught in a shower and got drenched to the skin
みけ
身の毛
が
た
立つ
Make one's hair stand on end
かわ
川
には
もや
が
たこ
立ち込めていた
A mist hung over the river
この
どうぐ
道具
は
なんの
やくた
役にもたたない
This tool is good for nothing
どうやって
せいけいた
生計を立てている
のです
か
How does he gain his living
すぐに
はらた
腹がたちます
I fly into a rage easily
かのじょ
彼女
は
わんぱくこぞう
腕白小僧
に
はらた
腹を立てている
She got angry with the naughty boy
はらた
腹を立てる
な
Don't get angry
たいたみず
立て板に水
の
ごと
如き
プレゼンテーション
、
おそい
おそれ入りました
Your presentation was so smooth and fluent - what can I say
てんで
やくた
役にたたない
It's no use on earth
みけ
身の毛
も
よだつ
It made my hair stand on end
はらた
腹を立てないで
Don't lose your temper
ついさっき
ゆうだち
夕立に遭った
I was caught in a shower just now
ゆうだち
夕立に遭いました
I was caught in an evening shower
Show more sentence results