Your search matched 938 sentences.
Search Terms: *空*

Sentence results (showing 11-110 of 938 results)

そら
空
には
、
ほし
星
ひと
一つ
み
見られなかった
Not a star was to be seen in the sky
わかった
。
きかい
機械
が
あ
空き
しだい
おく
送る
OK. I'll send it out as soon as a machine is available
そら
空
は
ほとんど
まいにち
毎日
は
晴れている
The sky is clear almost every day
そら
空
には
ほし
星
ひと
一つ
み
見えなかった
Not a star was to be seen in the sky
そら
空
には
くも
雲
ひと
一つ
み
見えなかった
Not a single cloud could be seen in the sky
とつぜん
突然
、
そら
空
が
くも
曇って
きた
All of a sudden, it became cloudy
そら
空
が
くら
暗く
なって
きた
The sky is getting dark
きゅう
急に
そら
空
が
くも
曇って
きた
All of a sudden the sky became overcast
しんせん
新鮮な
くうき
空気
を
い
入れて
ください
Please let in some fresh air
ほし
星
が
そら
空
いっぱいに
ひろ
広がっている
The stars are spread all over the night sky
そら
空
から
み
見れば
その
はし
橋
は
もっと
うつく
美しく
み
見える
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful
あたま
頭
の
から
空っぽな
もの
者
ほど
よ
良く
しゃべる
Empty vessels make the most sound
そら
空
が
だんだん
あか
明るく
なって
きた
The sky brightened
あかぼう
赤ん坊
は
いま
今
くうふく
空腹
だから
な
泣いている
The baby is crying because it is hungry now
とつぜん
突然
、
そら
空
が
くら
暗く
なった
All of a sudden the sky became dark
とつぜん
そら
空
が
くら
暗く
なった
The sky suddenly began to darken
そら
空
は
は
晴れ
、
たいよう
太陽
は
かがや
輝いている
The sky is clear and the sun is bright
どんなに
くうふく
空腹
でも
、
ゆっくり
た
食べ
なければならない
However hungry you are, you must eat slowly
くうこう
空港
に
つ
着いた
とたん
、「
かえ
帰って
こられて
うれしい
」
と
かれ
彼
は
い
言った
Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back.
くうこう
空港
に
つく
と
すぐに
かれ
彼
は
つま
妻
に
でんわ
電話
した
Upon arriving at the airport, he made a phone call to his wife
そら
空
は
ますます
くら
暗く
なった
The sky grew darker and darker
そら
空
は
は
晴れて
あか
明るかった
The sky was bright and clear
そら
空
は
くも
曇って
きている
The sky is becoming cloudy
いま
今
成田
くうこう
空港
に
います
I'm at Narita Airport right now
いま
今
、
くうこう
空港
に
つ
着きました
I've just arrived at the airport
そら
空
が
だんだん
くも
曇って
きた
The sky has gradually clouded over
まもなく
しん
新
とうきょう
東京
こくさい
国際
くうこう
空港
に
ちゃくりく
着陸
します
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport
そら
空
が
あか
明るく
なった
ので
あらし
が
とおす
通り過ぎた
こと
が
わ
分かった
The brightness of the sky showed that the storm had passed
そら
空
は
すっかり
くも
曇った
The sky clouded over
その
よる
夜
、
そら
空
には
くも
雲
が
いっぱい
で
出ていた
The sky was full of clouds that night
そら
空
から
み
見る
と
、
その
しま
島
は
とても
うつく
美しかった
Seen from the sky, the island was very beautiful
そら
空
が
あか
明るく
なった
The sky has brightened
くうき
空気
が
あたた
暖かく
なった
The air became warm
まった
全く
ぐうぜん
偶然に
、
わたし
私
は
むかし
昔の
ゆうじん
友人
と
くうこう
空港
で
であ
出会った
Quite by chance, I met my old friend at the airport
しんせん
新鮮な
くうき
空気
を
す
吸おう
Let's breathe the fresh air
わたし
私
が
成田
くうこう
空港
に
つ
着いた
とき
かれ
彼の
ひこうき
飛行機
は
すでに
しゅっぱつ
出発して
しまっていた
His airplane had already left when I got to Narita Airport
そら
空
は
だんだん
くら
暗く
なった
The sky became darker and darker
あ
開けて
みたら
から
空っぽ
だった
I found the box empty
そら
空
から
み
見る
と
いえ
家
も
くるま
車
も
ごく
ちい
小さく
み
見えた
The houses and cars looked tiny from the sky
しんせん
新鮮な
くうき
空気
ほど
よい
もの
は
ない
There is nothing like fresh air
ジョン
は
しんせん
新鮮な
くうき
空気
は
よ
良い
もの
だ
と
つよ
強く
しん
信じている
John is a strong believer in fresh air
この
くうこう
空港
に
また
来
たい
と
おも
思う
I hope to visit this airport again
わたし
私
は
今朝
成田
くうこう
空港
に
とうちゃく
到着
した
I arrived at Narita Airport this morning
そら
空
は
しだい
次第に
くら
暗く
なった
The sky grew darker and darker
きょうだい
兄弟
なる
そら
空
よ
おれ
俺
は
ある
歩き
はじ
始める
よ
Oh brother sky I take a step forward
しんせん
新鮮な
くうき
空気
を
い
入れる
ために
まど
窓
を
あ
開けた
I opened the window so I might let fresh air in
くうこう
空港
の
ちか
近く
の
ホテル
を
きぼう
希望
します
I prefer a hotel by the airport
くうき
空気
と
みず
水
が
なかったら
、
なに
何も
い
生きられないであろう
Without air and water, nothing could live
まど
窓
を
あ
開けて
、
しんせん
新鮮な
くうき
空気
を
いれ
なさい
Open the window and let in some fresh air
わたし
私
が
い
行った
ひ
日
には
くうせき
空席
が
たくさん
あった
There were a lot of empty seats the day I went
そら
空
に
なに
何か
きみょう
奇妙な
もの
が
み
見えた
I saw something strange in the sky
あおぞら
青空
いがい
以外
には
なに
何も
み
見られなかった
Nothing was to be seen but the blue sky
から
空の
ビン
を
さが
捜して
みず
水
を
い
入れ
なさい
Find an empty bottle and fill it with water
そら
空
には
なんじゅう
何十
おく
億
もの
ほし
星
が
ある
There are billions of stars in the sky
かれ
彼
は
うえ
上
を
むいて
そら
空
を
み
見ていた
He was looking upward to the sky
はこ
箱
が
ぜんぶ
全部
から
空っぽ
である
こと
事
が
わ
分かりました
We found all the boxes empty
くうこう
空港
に
つ
着いた
とき
、
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
でんわ
電話
を
した
Arriving at the airport, I called her up
よぞら
夜空
には
ほし
星
ひと
一つ
み
見えなかった
Not a star was to be seen in the sky
ここ
すうじつ
数日
そら
空
は
あつ
厚い
くも
雲
に
おお
覆われている
It's been overcast for the past few days
わたし
私
は
くうこう
空港
で
ぐうぜん
偶然
かれ
彼
と
であった
I chanced to meet him at the airport
その
こうくう
航空
せんもんか
専門家
は
とうけい
統計
を
しょうさい
詳細に
ぶんせき
分析
した
The aviation expert analyzed the statistics in detail
タバコ
で
けむ
煙った
くうき
空気
を
へや
部屋
から
だ
出して
、
しんせん
新鮮な
くうき
空気
を
い
入れて
ちょうだい
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in
なぜ
そら
空
が
あお
青い
か
し
知っている
か
Do you know why the sky is blue
なんて
あお
青い
そら
空
だろう
How blue the sky is
くうき
空気
の
ばあい
場合
、
たいき
大気
ちゅう
中
には
つね
常に
ていど
ある程度
の
しっけ
湿気
が
ある
が
、
その
りょう
量
が
おおはば
大幅に
ふ
増える
と
ひかり
光
の
なみ
波
に
えいきょう
影響
して
くる
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves
いえ
家
に
つ
着いた
とき
時
、
わたし
私
は
なか
お腹
が
とても
すいていました
When I got home, I was very hungry
きゅう
急に
そら
空
が
くら
暗く
なって
おおつぶ
大粒
の
あめ
雨
が
お
落ちて
きました
Suddenly the heavens opened
そら
空
が
は
晴れた
The sky has become clear
かなら
必ず
、
じぜん
事前
に
すべ
全ての
くうらん
空欄
ぶぶん
部分
を
きにゅう
記入
して
おいて
くだ
下さい
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand
とり
鳥
が
そら
空
を
たか
高く
と
飛んでいる
Some birds are flying high in the sky
あなた
が
いつ
くうこう
空港
に
つ
着く
か
おし
教えて
くだ
下さい
Let me know when you will arrive at the airport
わたし
私
が
くうこう
空港
に
つ
着いた
とき
、
ひこうき
飛行機
は
もう
りりく
離陸
していた
The plane had already taken off when I reached the airport
この
タイヤ
には
くうき
空気
が
じゅうぶん
十分
はい
入っていない
This tire doesn't have enough air in it
わたし
私
は
いま
今
くうこう
空港
に
います
I'm at the airport now
成田
くうこう
空港
まで
くるま
車
で
おく
送って
くれた
He gave me a ride to the Narita airport
くうこう
空港
まで
お
とも
伴
しましょう
I'll accompany you to the airport
５０
ねん
年
まえ
前
と
くら
比べる
と
、
今日
の
こうくう
航空
ぎじゅつ
技術
は
ずいぶん
はったつ
発達
した
もの
だ
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress
そら
空
は
あお
青い
The sky is blue
まるで
そら
空
ぜんたい
全体
が
も
燃えている
よう
である
It is as if the whole sky were on fire
昨日
、
わたし
私
は
くうこう
空港
で
ゆうめい
有名な
がくしゃ
学者
に
あ
会った
I met a famous scholar at the airport yesterday
だけど
、
とうきょう
東京
は
くうき
空気
が
わる
悪い
し
、
ひと
人
が
おお
多
すぎて
お
落ち着かない
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down
くうこう
空港
から
ちゅうしん
中心
がい
街
まで
どの
でんしゃ
電車
で
い
行けば
よい
か
おし
教えて
くだ
下さい
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown
その
ひこうき
飛行機
は
成田
くうこう
空港
に
つ
着いた
The airplane landed at Narita Airport
この
みち
道
を
い
行けば
あなた
は
くうこう
空港
に
つ
着けます
This road will lead you to the airport
ふうせん
風船
が
そら
空
に
む
向かって
じょうしょう
上昇
しています
A balloon is ascending into the sky
まど
窓
を
あ
開けて
くうき
空気
を
い
入れ
なさい
Open the windows to let in some air
ひこうき
飛行機
は
３０
ふん
分
おく
遅れて
くうこう
空港
に
つ
着きます
The plane will arrive at the airport thirty minutes late
はこ
箱
は
あ
開けて
みたら
から
空
だった
I found the box empty
とり
鳥
は
つばさ
翼
を
うご
動かさず
くうちゅう
空中
を
かっそう
滑走
できる
A bird can glide through the air without moving its wings
こんや
今夜
は
そら
空
は
ほし
星
で
あか
明るい
The heavens are bright with stars tonight
くうこう
空港
に
つ
着く
と
すぐ
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
に
でんわ
電話
を
した
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office
この
へや
部屋
の
くうき
空気
は
よご
汚れている
The air in this room is foul
なが
長く
ある
歩いて
きた
ので
くうふく
空腹
を
かん
感じた
I felt hungry after the long walk
そら
空
には
ほし
星
が
いっぱい
み
見えた
The sky was full of stars
はこ
箱
は
あ
空いていて
なか
中
は
から
だった
The box was open and empty
うみ
海
と
さかな
魚
の
かんけい
関係
は
そら
空
と
とり
鳥
の
かんけい
関係
と
おな
同じ
だ
The sea is to fish what the sky is to birds
ポール、
くうこう
空港
に
い
行く
のに
まあ
間に合う
と
おも
思う
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul
さあ
、
やっと
くうこう
空港
に
つ
着いた
ぞ
Here we are finally at the airport
くうこう
空港
へ
どう
い
行けば
よい
の
か
おし
教えて
くだ
下さい
Please tell me how to get to the airport
かれ
彼
は
そら
空
を
み
見て
たっていた
He stood looking at the sky
Show more sentence results