Your search matched 952 sentences.
Search Terms: *程

Sentence results (showing 111-210 of 952 results)

ま
待てば
ま
待つ
ほど
、
わたし
私たち
は
苛々
して
きた
The longer we waited, the more impatient we became
この
ヨット
ほど
はや
速く
はし
走る
ヨット
は
ない
No sailboat is faster than this one
その
もんだい
問題
で
ぼく
僕
は
し
死ぬ
ほど
くる
苦しんだ
The problem was the death of me
その
うえ
上
を
ある
歩ける
ほど
こおり
氷
は
あつ
厚い
The ice is thick enough to walk on
なるほど
わたし
私
が
まちが
間違ってる
かもしれない
I may indeed be wrong
じんせい
人生
を
し
知れば
し
知る
ほど
、
われわれ
我々
は
よ
読む
ほん
本
の
ないよう
内容
を
よく
りかい
理解
する
こと
事
が
でき
出来る
The more we know about life, the better we can understand what we read
まな
学べば
まな
学ぶ
ほど
、
じぶん
自分
が
むち
無知
である
こと
が
よく
わ
分かる
The more we learn, the better we realize our ignorance
かれ
彼
は
その
しつもん
質問
に
こた
答えられる
ほど
かしこ
賢かった
He is so clever that he could answer the question
まな
学べば
まな
学ぶ
ほど
ますます
まな
学び
たく
なる
The more you learn, the more you want to
わか
若い
ころ
に
う
受けた
いんしょう
印象
ほど
あざ
鮮やかに
こころ
心
に
のこ
残る
もの
は
ない
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days
その
しごと
仕事
は
ざっと
２
しゅうかん
週間
から
３
しゅうかん
週間
ほど
かかります
The work will take anywhere from two to three weeks
つぎ
次の
れっしゃ
列車
は
この
れっしゃ
列車
ほど
こんざつ
混雑
しない
だろう
The next train will be less crowded than this one
わたし
私
は
わたし
私の
ちち
父
ほど
つよ
強くなかった
I was not as strong as my father
きみ
君
は
かれ
彼
が
きみ
君の
とし
歳
だった
ころ
と
ほぼ
おな
同じ
ほど
よく
はたら
働く
You work as hard as he did at your age
これ
は
あの
えいが
映画
ほど
おもしろ
面白くない
This movie is not anything like as exciting as that one
きみ
君
が
おも
思っている
ほど
たい
大して
かね
お金
を
も
持っていない
I don't have as much money as you think
しんせん
新鮮な
くうき
空気
ほど
よい
もの
は
ない
There is nothing like fresh air
どんなに
そまつ
粗末
でも
、
わや
我が家
ほど
よい
ところ
は
ない
However humble it is, there is no place like home
しゃしん
写真
が
と
撮れる
ほど
あか
明るく
は
ありません
There is insufficient light to take pictures
せいこう
成功
ほど
つづ
続いて
お
起こる
もの
は
ない
Nothing succeeds like success
いぜん
以前
ほど
かねも
金持ち
ではない
I'm not as rich as I was
その
ぶっしつ
物質
は
みず
水
に
う
浮かぶ
ほど
かる
軽い
The substance is light enough to float on the water
としと
年を取れば
と
取る
ほど
、
ますます
きおく
記憶
が
わる
悪く
なる
The older we grow, the poorer our memory becomes
まな
学べば
まな
学ぶ
ほど
、
ますます
じぶん
自分
が
むち
無知
である
こと
が
わかる
The more you study, the more you discover your ignorance
かのじょ
彼女の
スカート
は
ゆか
床
に
とど
届く
ほど
なが
長い
Her skirt is so long as to reach the floor
田舎
の
どうろ
道路
は
、
とかい
都会
ほど
こんざつ
混雑
しません
The roads out in the country are not so busy as in the city
きちんと
した
み
身なり
を
していられない
ほど
まず
貧しい
ひと
人
は
いない
No one is so poor that he cannot afford to be neat
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
を
と
解ける
ほど
かしこ
賢かった
He was so clever that he could solve the problem
き
木
は
たか
高ければ
たか
高い
ほど
のぼ
登り
にくい
The taller a tree is, the harder it is to climb
かのじょ
彼女の
かみ
髪
は
ゆか
床
に
とど
届く
ほど
なが
長かった
Her hair was so long as to reach the floor
にんげん
人間
の
よくぼう
欲望
は
、
も
持てば
も
持つ
ほど
ますます
ぞうだい
増大
する
The more we have, the greater our desire will be
その
チーム
は
今日
ほど
よく
プレー
した
こと
は
なかった
That team has never played as well as they played today
うみ
海
に
めん
面した
とし
都市
で
、
となり
隣の
もっと
ゆうめい
有名な
とし
都市
、ドーヴァー
から
は
、
かいがん
海岸
を
１３
キロ
ほど
きた
北
に
よ
寄った
ところ
に
いち
位置
しています
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover
とつぜん
突然の
つよ
強い
ひかり
光
を
う
受けて
かれ
彼の
め
目
は
いた
痛い
ほど
だった
The sudden glare impinged painfully on his eyes
ひと
人
は
た
溜まれば
た
溜まる
ほど
ほ
欲しく
なる
もの
だ
The more you have, the more you want
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
１０
ねん
年
ほど
した
親しく
つきあって
きた
I have kept company with her for about 10 years
じかん
時間
ほど
たいせつ
大切な
もの
物
は
ない
Nothing is more important than time
今日
は
昨日
ほど
あつ
暑く
は
ない
It is not so hot today as yesterday
きみ
君
は
かれ
彼
が
きみ
君の
とし
年
だった
ころ
と
おな
同じ
ほど
よく
はたら
働く
You work as hard as he did at your age
その
くすり
薬
は
かれ
彼
の
からだ
体
に
おどろ
驚く
ほど
よく
き
効いた
The medicine did wonders for his health
りょこう
旅行
ほど
たの
楽しい
もの
は
ない
Nothing is more pleasant than traveling
ホワイト
せんせい
先生
は
わたし
私
が
わ
分かる
ほど
ゆっくり
はな
話して
くれた
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning
としと
年を取れば
と
取る
ほど
、
ねむ
眠る
ひつよう
必要
が
なくなる
The older you get, the less sleep you need
ほか
他の
もんだい
問題
は
この
もんだい
問題
ほど
じゅうよう
重要
ではない
All the other issues are subordinate to this one
ぶんめい
文明
が
すす
進めば
すす
進む
ほど
にんげん
人間
は
しぜん
自然に
あこがれる
The more civilization advances, the more people long for nature
なるほど
この
くるま
車
は
ちい
小さい
が
ちからづよ
力強い
Indeed this car is small, but it is powerful
かれ
彼ら
は
じかん
時間
も
わす
忘れる
ほど
いそが
忙しかった
They were so busy they didn't realize what time it was
にほん
日本
の
かしゅ
歌手
で
かのじょ
彼女
ほど
にんき
人気
の
ある
もの
は
いない
No other singer in Japan is as popular as she
こども
子供
の
せいちょう
成長
は
おどろ
驚く
ほど
はや
早い
Children grow up so quickly
なるほど
、
それ
は
まちが
間違い
かもしれない
It may, indeed, be a mistake
なるほど
かのじょ
彼女
は
かわいい
が
びじん
美人
と
は
いえない
She is no doubt pretty, but she isn't beautiful
かのじょ
彼女
は
あね
姉
ほど
うつく
美しく
は
ない
She is less beautiful than her sister is
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
ろんぎ
論議
する
ほど
ばか
ではない
He knows better than to argue with her
かのじょ
彼女
は
もう
はたら
働ける
ほど
けんこう
健康
だ
She is now well enough to work
そのような
ゆうじん
友人
ほど
きちょう
貴重な
かち
価値
を
もつ
たから
宝
は
ほとんど
ありません
Such a one alone can remind us of our faults
かれ
彼
は
じてんしゃ
自転車
が
か
買えない
ほど
程
まず
貧しくない
He is not too poor to buy a bicycle
かれ
彼
は
なん
何でも
うあ
打ち明けて
そうだん
相談
する
ほど
あに
兄
を
しんらい
信頼
していない
He didn't trust his brother enough to confide in him
かのじょ
彼女
は
、メアリー
より
かしこ
賢い
、
しかし
メアリー
ほど
うつく
美しくない
She's smarter than Mary, but she's not as pretty as Mary
へいわ
平和
ほど
たいせつ
大切な
もの
は
ない
Nothing is as important as peace
コーヒー
は
した
舌
が
や
焼ける
ほど
あつ
熱かった
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue
その
しごと
仕事
は
わたし
私
なら
２
じかん
時間
で
かたづ
片付ける
ほど
やさしい
The work is easy enough for me to finish in a couple of hours
きみ
君
が
つく
作る
りょうり
料理
ほど
おいしい
もの
は
ない
Nothing is so tasty as the dish you make
かれ
彼
は
じゅうぶん
十分
と
いえる
ほど
には
べんきょう
勉強しない
He does not study hard enough
まだ
がっこう
学校
へ
い
行ける
ほど
げんき
元気
には
なっていません
I'm not strong enough yet to go to school
じしん
地震
ほど
こわ
怖い
もの
物
は
ない
Nothing is so terrible as an earthquake
じかん
時間
ほど
きちょう
貴重な
もの
物
は
ない
Nothing is so precious as time
ふつう
普通
でんしゃ
電車
は
きゅうこう
急行
ほど
かいてき
快適
ではない
The local train is less comfortable than the express train
その
かてい
過程
を
かれ
彼
に
せつめい
説明
した
I explained the process to him
この
とけい
時計
のど
喉
から
て
手
が
で
出る
ほど
ほ
欲しかった
んだ
I wanted this watch so badly I could taste it
すうがく
数学
を
いちじかん
１時間
ほど
べんきょう
勉強していたら
、
ねむ
眠く
なった
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy
ブラウン
さん
は
がいけん
外見
ほど
とし
年
は
とっていない
Mr Brown is not as old as he looks
きみ
君の
カメラ
は
わたし
私の
カメラ
ほど
じょうとう
上等
ではない
Your camera is not as excellent as my camera
けしき
景色
は
ことば
言葉
で
は
あらわ
表せない
ほど
うつく
美しかった
The scenery was beautiful beyond description
かれ
彼
は
かね
お金
を
くさ
腐る
ほど
も
持っている
He's got money to burn
この
かわ
川
の
１
キロ
ほど
うえ
上
に
はし
橋
が
ある
There is a bridge about one kilometer up this river
この
みせ
店
は
ぼく
僕
が
のぞ
望んでいる
ほど
おそ
遅く
まで
あ
開いていない
This store doesn't stay open as late as I'd like
がくしゅう
学習
に
やさしい
かてい
過程
など
ない
There is no easy process of learning
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚する
ほど
ばか
ではない
He knows better than to marry her
その
しつもん
質問
が
むずか
難しく
なれば
なる
ほど
こた
答える
ことができなく
なり
そう
だ
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them
タダ
ほど
たか
高い
もの
は
ない
You can't get anything for nothing
いえ
家
ほど
程
よ
良い
ところ
は
ない
There is no place like home
かれ
彼
の
い
言う
こと
を
しん
信じる
ほど
ばかな
ひと
人
は
いない
No one is so foolish as to believe what he says
ベン
は
み
見かけ
ほど
わか
若くない
Ben is not as young as he looks
かれ
彼
は
テスト
に
ごうかく
合格
する
ほど
はや
速く
およ
泳ぐ
ことができた
He could swim fast enough to pass the test
つまらない
こと
で
かのじょ
彼女
と
けんか
喧嘩
する
ほど
わたし
私
は
おろ
愚か
ではない
I know better than to quarrel with her about trifles
この
はな
花
は
にわ
庭
の
どの
はな
花
にも
おと
劣らない
ほど
うつく
美しい
This flower is as beautiful as any in the garden
なるほど
かれ
彼
は
まだ
わか
若い
が
、
じつ
実に
しんらい
信頼
できる
じんぶつ
人物
だ
He may still be young, but he really is a reliable person
この
もんだい
問題
は
、
きみ
君
が
と
解けない
ほど
むずか
難しい
もの
ではありません
This problem is not so difficult that you can't solve it
けんこう
健康
ほど
きちょう
貴重な
もの
物
は
ない
Nothing is so precious as health
その
ホテル
は
ことば
言葉
で
ひょうげん
表現
できない
ほど
ごうか
豪華
だった
The hotel was luxurious beyond description
わたし
私
は
もっと
てき
敵
の
ていこう
抵抗
が
ある
と
ふ
踏んでた
んだ
けど
、
むしろ
ちゅうすう
中枢
に
すす
進む
ほど
てき
敵
が
へ
減って
きてる
・・・。
おかしい
と
おも
思わない
かしら
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange
かれ
彼
ほど
あたま
頭
の
よ
良い
がくせい
学生
は
クラス
には
いない
No other student in the class is so brilliant as he is
その
いえ
家
は
わたし
私たち
が
のぞ
望んでいた
ほど
おお
大きくない
と
おも
思う
I don't think the house is as big as we hoped
この
じこ
事故
で
１００
にん
人
ほど
し
死んだ
About one hundred people were killed in this accident
にほん
日本
の
どの
やま
山
も
ふじさん
富士山
ほど
たか
高くない
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji
ゆうじょう
友情
ほど
じゅうよう
重要な
もの
は
ない
There is nothing so important as friendship
けんこう
健康
ほど
よ
良い
もの
物
は
ない
Nothing is better than health
あの
ソファー
は
この
テーブル
ほど
こうか
高価
ではない
That sofa is less expensive than this table
かれ
彼
が
そこ
で
い
言った
こと
は
おどろ
驚く
ほど
むずか
難しかった
What he said there was surprisingly difficult
フロイト
ほど
ゆめ
夢
の
りかい
理解
に
こうけん
貢献
した
ひと
人
は
いない
Nobody contributed to the understanding of dreams as much as Freud
Show more sentence results