Your search matched 322 sentences.
Search Terms: *福*

Sentence results (showing 111-210 of 322 results)

わたし
私
は
かれ
彼
の
こうふく
幸福
を
こころ
心から
ねが
願っています
I sincerely hope for his happiness
かれ
彼
は
どこ
に
い
行って
も
しゅうい
周囲
に
こうふく
幸福
を
はっさん
発散
する
He radiates happiness around wherever he goes
ひと
人
の
こうふく
幸福
は
その
ざいさん
財産
しだい
次第
ではなく
、
その
じんかく
人格
しだい
次第
である
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is
むち
無知
は
こうふく
幸福
Ignorance is bliss
かれ
彼
は
むかし
昔
ほど
ゆうふく
裕福
ではない
He is not as well off as he used to be
かみ
神
が
あなた
を
しゅくふく
祝福
して
くれます
ように
God bless you
「
わたし
私
は
こうふく
幸福
だ
わ
」
と
かのじょ
彼女
は
こころ
心
の
なか
中
で
おも
思った
"I am happy," she said to herself
いいんかい
委員会
は
しゃかいふくし
社会福祉
について
ぎろん
議論
している
The committee is discussing social welfare
こうきょう
公共の
ふくし
福祉
の
ために
はたら
働く
I work for public welfare
ふくし
福祉
よさん
予算
を
ぎせい
犠牲
に
して
うあ
打ち上げられた
じんこうえいせい
人工衛星
は
、
せいじょう
正常
に
どうさ
動作
しなかった
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly
かのじょ
彼女
が
どんなに
こうふく
幸福
であった
か
そうぞう
想像
でき
まい
You cannot imagine how happy she was
かれ
彼の
せいさく
政策
は
こくみん
国民
の
ふくし
福祉
に
じゅうてん
重点
を
お
置く
His policy puts the accent on national welfare
しさい
司祭
は
あたら
新しく
た
建てられた
きょうかい
教会
を
しゅくふく
祝福
した
The priest blessed the newly built church
ふくおか
福岡
は
わたし
私
が
す
好きな
タイプ
の
まち
町
の
まさに
てんけい
典型
です
Fukuoka is very typical of the kind of town I like
わたし
私
は
こうふく
幸福
を
つぎ
次のように
ていぎ
定義
しよう
I will define happiness as this
ご
めいふく
冥福
を
いの
お祈り
します
May his soul rest in peace
ペニシリン
は
じんるい
人類
の
ふくし
福祉
に
おお
大いに
こうけん
貢献
した
Penicillin has contributed much to the welfare of mankind
あらゆる
じじょう
事情
が
たすあ
助け合って
かれ
彼
を
こうふく
幸福
に
した
Everything concurred to make him happy
こうふく
幸福な
じんせい
人生
には
けんこう
健康
が
ふかけつ
不可欠
です
Health is indispensable to a happy life
なるほど
かれ
彼
は
びんぼう
貧乏
だ
が
、
こうふく
幸福
だ
He is poor, to be sure, but he is happy
福沢諭吉
は
にほん
日本
に
せいよう
西洋
しそう
思想
を
ひろ
広めた
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan
けんこう
健康
は
こうふく
幸福
の
じゅうよう
重要な
よういん
要因
だ
Health is an important factor of happiness
わたし
私たち
は
みな
こうふく
幸福
を
ねが
願う
We all wish for happiness
わたし
私
は
まず
貧しい
、
それ
たい
に対して
わたし
私の
きょうだい
兄弟
たち
は
とても
ゆうふく
裕福
だ
I am poor, whereas my brothers are very rich
わたし
私たち
は
かれ
彼の
せいこう
成功
を
しゅくふく
祝福
した
We congratulated him on his success
しかし
、
わたし
私
は
それ
が
すべての
ひと
人
に
こうふく
幸福
を
もたらす
か
かくしん
確信
が
ない
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody
かれ
彼
は
しゃかい
社会
の
ふくり
福利
の
ために
こうけん
貢献
して
くれた
He contributed to the good of the community
わたし
私
は
、福井
に
い
行く
I'm going to Fukui
うしな
失われた
こうふく
幸福
は
かね
金
で
は
つぐな
償えない
Money cannot pay for the loss of happiness
けんこう
健康
が
こうふく
幸福
の
だい
第
１
じょうけん
条件
です
Health is the first condition of happiness
かれ
彼らの
こうふく
幸福
は
きんべん
勤勉
に
ね
根差している
Their happiness was rooted in their industry
アメリカ
の
お
としよ
年寄り
は
ひかくてき
比較的
ゆうふく
裕福
である
American senior citizens are comparatively well-off
そしょう
訴訟
で
え
得た
かね
お金
で
ジャック
は
ゆうふく
裕福に
く
暮らせる
だろう
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street
しゃかいふくし
社会福祉
せいど
制度
は
ばっぽんてき
抜本的な
かいかく
改革
が
ひつよう
必要
です
The social welfare system is in bad need of renovation
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
こうふく
幸福
を
ねが
願って
くれている
He is anxious for our happiness
かれ
彼
は
福田
は
派
に
ぞく
属していました
He once belonged to the Fukuda faction
はな
花
を
あい
愛する
ひとびと
人々
は
こうふく
幸福
である
Happy are those who love flowers
かのじょ
彼女
は
しゃかいふくし
社会福祉
について
の
こうえん
講演
に
しゅっせき
出席
した
She attended the lecture on social welfare
わたし
私たち
は
こども
子供
の
こうふく
幸福
の
ために
あらゆる
こと
を
した
We did everything for the welfare of our children
かれ
彼
は
わたし
私
に
「
かみ
神
の
しゅくふく
祝福
が
あります
ように
」
と
い
言った
He prayed that God would bless me
かれ
彼
には
こども
子供
が
ない
が
、
ほか
その他
の
てん
点
で
は
こうふく
幸福な
せいかつ
生活
を
おく
送っている
He has no children, but he is leading an otherwise happy life
しふく
至福
の
とき
時
は
しばしば
ふあん
不安に
さまた
妨げられた
The bliss was often interrupted by anxiety
ひとびと
人々
を
こうふく
幸福
に
する
の
は
なん
何なのか
を
かんが
考える
こと
は
かち
価値
が
ある
It is worthwhile considering what it is that makes people happy
あなた
が
いつも
こうふく
幸福
であります
ように
May you always be happy
こういう
ははおや
母親
を
も
持っている
こども
子供
は
こうふく
幸福
である
Happy is the child who has such a mother
わたし
は
いつも
こうふく
幸福
だった
わけではありません
I wasn't always happy
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
こうふく
幸福に
したい
I want to make her happy
わたし
私
は
こうふく
幸福
です
I am happy
わたし
私
は
ジョン
を
こうふく
幸福
に
した
I made John happy
ルーシー
は
りょうしん
両親
を
こうふく
幸福
に
した
Lucy made her parents happy
こうふく
幸福
でなければ
とみ
富
には
ほとんど
かち
価値
は
ない
Riches amount to little without happiness
わたし
私
は
あなた
の
せいこう
成功
を
しゅくふく
祝福
し
なければならない
I congratulate you on your success
かれ
彼
は
ざいさん
財産
が
あって
も
こうふく
幸福
ではない
His wealth has not made him happy
かれ
彼
は
ゆうふく
裕福な
かてい
家庭
の
むすこ
息子
だ
He is a son of a wealthy family
わざわ
災い
てん
転じて
ふく
福
となる
Good comes out of evil
ボブ
は
とても
こうふく
幸福
だった
Bob was very happy
かのじょ
彼女
は
ゆうふく
裕福
でもなければ
ゆうめい
有名
でもない
She's neither rich nor famous
かのじょ
彼女
は
いま
今
ゆうふく
裕福
である
She is well off now
ひと
人
の
こうふく
幸福
は
ざいさん
財産
よりも
にんげんせい
人間性
で
き
決まる
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has
きみ
君
は
きみ
君の
こうふく
幸福に
ちゅうい
注意
を
はら
払う
べき
だ
You should pay attention to your well-being
かれ
彼
は
かねも
金持ちな
のに
、
こうふく
幸福
ではない
With all his wealth, he is not happy
かれ
彼
は
ゆうふく
裕福な
ので
かね
お金
の
しんぱい
心配
を
していない
He is well off, so he doesn't worry about money
かれ
彼
は
かねも
金持ち
ではない
が
、
とにかく
こうふく
幸福
である
He's not rich, but he's happy
ジェーン
は
こうふく
幸福
そう
です
Jane looks happy
どんなに
ざいさん
財産
が
あって
も
、
どんよく
貪欲な
にんげん
人間
は
まんぞく
満足
できない
。
せかいじゅう
世界中
の
ざいほう
財宝
を
あつ
集めて
も
こうふく
幸福
には
なれない
No amount of wealth can satisfy a covetous man. All the treasure in the world won't make him happy
かれ
彼ら
は
、
おや
親
の
せだい
世代
が
かれ
彼らの
ねんれい
年齢
だった
ころ
頃
よりも
じゅうぶん
十分
に
きょういく
教育
を
う
受けている
し
、
より
けんこう
健康
で
ゆうふく
裕福
でもある
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age
こうふく
幸福
を
ねが
願う
の
は
ごく
ふつう
普通
の
こと
だ
It is only normal to want to be happy
かのじょ
彼女
は
ゆうふく
裕福
だ
けれども
、
こうふく
幸福
ではない
For all her wealth, she is not happy
かれ
彼
は
とても
ゆうふく
裕福
なのだ
が
、
すこ
少しも
しあわ
幸せ
ではない
He is very rich, but he is none the happier for his wealth
ゆうふく
裕福な
ひと
人
は
あまり
かね
お金
を
も
持っていない
ひと
人
を
みくだ
見下す
ことがある
Sometimes rich people look down on other people who do not have much money
とみ
富
は
それ
だけ
で
は
こうふく
幸福
を
もたらさない
Wealth, as such, does not bring happiness
かれ
彼
は
かつて
なかった
ほど
ゆうふく
裕福
である
He is better off than ever before
あなた
は
「
こうふく
幸福
」
を
どのように
ていぎ
定義
します
か
How would you define "happiness"
きゃくじん
客人
たち
は
その
しあわ
幸せな
ふうふ
夫婦
が
すえなが
末永く
ゆうふく
裕福な
じんせい
人生
を
おく
送る
こと
事
を
いの
祈った
The guests wished the happy couple a long and prosperous life
かのじょ
彼女
は
しゃかいふくし
社会福祉
に
たずさ
携わっている
She is engaged in social work
かね
金
で
こうふく
幸福
が
か
買えない
という
こと
は
い
言うまでもない
It goes without saying that money cannot buy happiness
だれ
誰でも
こうふく
幸福
を
のぞ
望んでいる
Everybody demanded happiness
だれ
誰でも
こうふく
幸福
を
のぞ
望む
Everybody desires happiness
じんせい
人生
の
こうふく
幸福
と
せいこう
成功
は
われわれ
我々
の
かんきょう
環境
いかんによる
の
ではなくて
、
われわれ
我々
の
どりょく
努力
いかんによる
の
である
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts
かのじょ
彼女
は
ゆうふく
裕福
に
く
暮らしている
She lives in abundance
こうふく
幸福
は
つか
掴める
とき
に
つか
掴ま
なければならない
You have to snatch at happiness when you can
こうふく
幸福
の
ぜっちょう
絶頂
に
いる
I'm on top of the world
ゆうふく
裕福な
ひと
人
も
びんぼうにん
貧乏人
も
し
死
を
おそ
恐れる
The rich and the poor are afraid of death
だれ
誰でも
こうふく
幸福
を
ねが
願っている
Everybody desires happiness
こうふく
幸福
は
たん
単に
とみ
富
に
ある
の
ではない
Happiness does not consist simply in wealth
ちち
父
は
ふくおか
福岡
に
ちい
小さな
みせ
店
を
も
持っています
My father owns a small business in Fukuoka
せんそう
戦争
は
だれ
誰
を
も
こうふく
幸福
に
しない
War doesn't make anybody happy
こうふく
幸福
は
かね
金
で
か
買えない
の
は
い
言うまでも無い
It goes without saying that you can't buy happiness
その
すうねん
数年
が
あの
ひとたち
人たち
の
もっと
最も
こうふく
幸福な
とき
時
でした
Those were the years when they were happiest
かれ
彼
は
いぜん
依然
とり
ゆうふく
裕福
で
きまえ
気前
も
よ
良かった
けれど
、
いま
今では
その
く
暮らし
だ
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth
こうふく
幸福
には
けんこう
健康
が
ふかけつ
不可欠
です
Health is indispensable to a happy life
ふくし
福祉
は
じゅうぶん
十分
に
いわた
行き渡っていない
ように
おも
思う
んです
けど
I think welfare isn't enough to go around
しさい
司祭
は
しあわ
幸せな
ふたり
二人
の
けっこん
結婚
を
しゅくふく
祝福
した
The priest blessed the marriage of the happy couple
わたし
私たち
は
みんな
の
こうふく
幸福
を
ねが
願う
We all wish for happiness
ゆうふく
裕福
に
く
暮らす
Live in affluence
かれ
彼
は
しゃかいふくし
社会福祉
の
ために
はたら
働いている
He is working for social welfare
せいふ
政府
は
こうきょう
公共
ふくし
福祉
を
そくしん
促進
するべき
である
The government should promote common welfare
ゆうふく
裕福
である
にもかかわらず
、
かれ
彼
は
こうふく
幸福
ではない
Though he is wealthy he is not happy
わたし
私
は
こうふく
幸福
だった
がくせいじだい
学生時代
を
かいこ
回顧
した
I looked back upon my happy school days
にんげん
人間
は
、
じぶん
自分で
それ
を
いしき
意識
している
と
いない
と
に
かかわらず
、
こうふく
幸福
を
ついきゅう
追求
し
つづ
続けています
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness
Show more sentence results