Your search matched 302 sentences.
Search Terms: *祖*

Sentence results (showing 111-210 of 302 results)

かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
おじいさん
に
きょういく
教育
された
He was educated by her grandfather
そぼ
祖母
が
ボストン
へ
い
行く
かね
お金
を
だ
出して
くれた
My grandmother paid my way to Boston
かのじょ
彼女
は
どようび
土曜日
に
おばあさん
を
たず
訪ねます
She is going to visit her grandmother on Saturday
わたし
私
は
そふ
祖父
によって
ロバート
と
なづ
名付けられました
I was named Robert by my grandfather
そふ
祖父
が
し
死んだ
という
し
知らせ
を
き
聞いた
とき
時
に
ショック
を
う
受けた
あと
後
、
その
しょうじょ
少女
は
なだ
泣き出した
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry
かれ
彼の
ははおや
母親
は
かれ
彼
が
ちい
小さい
とき
に
な
亡くなった
ので
、
ばあ
お祖母さん
が
かれ
彼
を
そだ
育てた
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up
わたし
私の
そふ
祖父
は
そうちょう
早朝
、
さんぽ
散歩
する
の
が
す
好き
です
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning
そふ
祖父
は
としと
年を取って
きた
ので
いんたい
引退
した
Grandfather has retired because he is getting old
おじいさん
の
ねんれい
年齢
は
ぼく
僕
の
ねんれい
年齢
の
５
ばい
倍
だ
My grandfather is five times as old as I am
わたし
私の
そぼ
祖母
は
けんこう
健康
で
、
ひとりぐ
一人暮らし
を
している
My grandmother is in sound health and lives alone
あなた
の
おばあさん
は
きしょう
気性
の
さっぱり
した
いい
かた
方
です
ね
Your grandmother is a charming lady
そふ
祖父
が
わたし
私
を
今日
の
わたし
私
に
して
くれた
My grandfather has made me what I am
わたし
私
は
その
おばあさん
が
どうろ
道路
を
おうだん
横断
する
の
を
みまも
見守っていた
I watched the old woman cross the street
わたし
私
は
しゅう
週
に
にかい
２回
そふぼ
祖父母
に
あ
会い
に
い
行く
I visit my grandparents twice a week
わたし
私の
そふ
祖父
は
インド
ひと
人
の
ち
血
を
ひ
引いていた
My grandfather was part Indian
そぼ
祖母
は
にわ
庭
で
くさ
草
を
か
刈っている
Grandmother mows the grass in the garden
そぼ
祖母
は
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
を
わたし
私たち
に
のこ
残して
くれた
My grandmother left us a great fortune
わたし
私の
そふ
祖父
は
どうとくてき
道徳的な
せいかつ
生活
を
した
My grandfather led a moral life
かのじょ
彼女
は
そぼ
祖母
から
バスケット
を
あ
編む
ぎじゅつ
技術
を
まな
学んだ
She learned the craft of basket weaving from her grandmother
わたし
私の
そふ
祖父
は
、
わたし
私
が
しょうねん
少年
の
とき
に
し
死んだ
My grandfather died when I was a boy
そふ
祖父
は
わたし
私
に
たんじょうび
誕生日
の
おくもの
贈り物
を
くれた
My grandfather gave me a birthday present
そふ
祖父
は
よく
じぶん
自分で
かぐ
家具
を
つく
作った
もの
だ
My grandfather used to make furniture for himself
サリー
は
そぼ
祖母
が
じょうぶ
丈夫
で
げんき
元気な
ころ
頃
を
おもだ
思い出した
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy
そふ
祖父
は
わたし
私
に
む
向かって
うなずいた
Grandfather nodded toward me
かれ
彼
は
えき
駅
へ
そふ
祖父
を
みおく
見送り
に
い
言った
He went to see his grandfather off at the station
その
とけい
時計
は
わたし
私の
そふ
祖父
が
か
買った
のだ
が
、
いまだに
ちょうし
調子
が
よ
良い
The clock, which my grandfather bought, is still in good order
これ
が
わたし
私の
そぼ
祖母
の
しゃしん
写真
です
This is a picture of my grandmother
ジェーン
の
この
ネックレス
は
かのじょ
彼女の
おばあさん
から
の
おくもの
贈り物
です
This necklace of Jane's is a gift from her grandmother
そこく
祖国
の
はた
旗
を
み
見る
と
かれ
彼
は
め
目
に
なみだ
涙
が
う
浮かんだ
The flag of his fatherland brought tears to his eyes
おばあさん
は
かなら
必ず
おなら
を
する
The old lady is bound to fart
わたし
私の
そふ
祖父
は
その
ばん
晩
いきひと
息をひきとった
My grandfather breathed his last on that night
そぼ
祖母
は
その
ばん
晩
しず
静かに
いきひと
息を引き取った
My grandmother went peacefully in the night
そふ
祖父
は
まいあさ
毎朝
てきど
適度
の
うんどう
運動
を
している
ので
じょうぶ
丈夫
です
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy
われわれ
我々
の
せんぞ
先祖
は
ほし
星
の
よかた
読み方
を
し
知っていた
Our ancestors knew how to read the stars
アメリカン
インディアン
の
そせん
祖先
は
、ベーリング
かいきょう
海峡
を
けいゆ
経由
して
アジア
から
こめ
米
たいりく
大陸
へ
わた
渡った
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait
その
どろぼう
泥棒
は
おばあさん
に
へんそう
変装
していた
The thief disguised himself as an old lady
わたし
私の
そぼ
祖母
は
１０
にん
人
の
こども
子供
を
そだ
育てた
My grandmother raised a family of ten
われわれ
我々
は
そふ
祖父
の
なまえ
名前
を
むすこ
息子
に
なづ
名付けた
We named my son after my grandfather
にほん
日本
は
、
いわば
、
かれ
彼の
だい
第
２
の
そこく
祖国
だ
Japan is, as it were, his second home
そふ
祖父
は
いま
今でも
しん
新
しそう
思想
を
きゅうしゅう
吸収
しよう
と
どりょく
努力
しています
My grandfather still endeavors to absorb new ideas
がいこく
外国
せいりょく
勢力
に
かたん
加担
する
スパイ
かつどう
活動
に
たずさわる
ならば
、
あなた
は
そこく
祖国
を
うらぎ
裏切る
ことになる
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river
わたし
私の
そふ
祖父
は
ちょうしょく
朝食
まえ
前
に
さんぽ
散歩
する
の
を
つね
常
としていた
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast
わたし
私
は
そぼ
祖母
が
だいす
大好き
です
I love my grandmother very much
この
ひ
日
わたし
私たち
は
せんぞ
先祖
の
はかまい
墓参り
を
する
We visit the tombs of our ancestors on this day
わたし
私
は
そぼ
祖母
の
かお
顔
を
せいかく
正確
には
おぼ
覚えていない
I don't remember my grandmother's face accurately
そふ
祖父
は
しず
静かな
よせい
余生
を
おく
送り
たい
と
おも
思っている
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life
かのじょ
彼女
は
その
きしょう
気性
を
そふ
祖父
から
うつ
受け継いでいる
She derives her temper from her grandfather
わたし
私の
そふ
祖父
は
１９２０
ねん
年
に
う
生まれました
My grandfather was born in 1920
そふ
祖父
は
９０
さい
歳
で
とても
げんき
元気
です
My grandfather is 90 years old and very lively
かのじょ
彼女
は
そふ
祖父
に
きょういく
教育
された
She was educated by her grandfather
トム
の
おばあさん
は
げんき
元気
そう
です
Tom's grandmother looks healthy
そふ
祖父
は
９９
さい
歳
まで
い
生きた
My grandfather lived to be ninety-nine years old
そぼ
祖母
は
９５
さい
歳
まで
い
生きました
My grandmother lived to be ninety-five years old
かれ
彼
は
そこく
祖国
を
うらぎ
裏切った
He betrayed his country
かれ
彼ら
は
そこく
祖国
を
まも
守った
They defended their country
かれ
彼
は
そふ
祖父
に
きょういく
教育
された
He was educated by his grandfather
そふ
祖父
は
８０
を
こ
越えています
が
、
あし
足
は
いたって
たっしゃ
達者
です
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker
まごむすめ
孫娘
が
じぶん
自分で
えが
描いた
おじいさん
の
え
絵
を
おく
贈って
くれた
ひ
日
は
おじい
さん
には
うれしい
いちにち
一日
だった
It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him
そふ
祖父
は
３
ねん
年
まえ
前
に
な
亡くなりました
My grandfather passed away three years ago
そぼ
祖母
も
すっかり
としと
歳をとった
My grandmother has got old
そふ
祖父
は
８０
さい
歳
の
とき
に
びょうき
病気
で
な
亡くなりました
My grandfather died of a disease at eighty
スーザン
は
なつやす
夏休み
を
おばあさん
の
ところ
で
す
過ごしました
Susan spent the summer vacation at her grandmother's
ボブ
は
あさはや
朝早く
かのじょ
彼女の
おじいさん
に
あ
会い
に
い
行った
Bob went to meet her grandfather early in the morning
かのじょ
彼女
は
そぼ
祖母
の
な
名
を
とって
めいめい
命名
された
She was named after her grandmother
かれ
彼ら
は
そこく
祖国
を
まも
守る
ために
たたか
戦った
They fought in defense of their country
わたし
私の
そふ
祖父
は
８０
さい
歳
で
なお
かっぱつ
活発
てき
的
だ
My grandfather is still active at eighty
あなた
の
そせん
祖先
を
ぞん
ご存知
ですか
Do you know your forefather
かれ
彼ら
は
にど
２度と
そこく
祖国
へ
もど
戻る
こと
は
なかった
They were never to return to their country
おじいさん
は
ぼうし
帽子
を
さが
探して
しゅうい
周囲
を
きょろきょろ
みまわ
見回した
The old man looked about for his hat
そふ
祖父
は
、
は
晴れた
ひ
日
に
いけ
池
の
いろどり
の
こい
鯉
を
なが
眺めている
の
が
す
好き
です
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day
そふ
祖父
は
きょうと
京都
に
５０
ねん
年
いじょう
以上
も
す
住んでいる
ので
、
きょうと
京都
の
ちり
地理
に
あか
明るい
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about
そふ
祖父
は
ステッキ
が
ない
と
ある
歩けない
My grandfather cannot walk without a stick
そぼ
祖母
は
れっしゃ
列車
で
りょこう
旅行
を
する
の
が
す
好き
だ
My grandmother likes traveling by train
かれ
彼
は
そふ
祖父
を
こわ
怖がっている
He is afraid of his grandfather
サラ
は
そふぼ
祖父母
が
むかしばなし
昔話
を
くどくどと
しゃべる
の
を
き
聞く
と
うんざり
する
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times
そぼ
祖母
は
ろうれい
老齢
で
こし
腰
が
く
の
じ
字
に
ま
曲がっている
Grandmother is bent double with age
それら
は
わたし
私の
そふ
祖父
の
ほん
本
だ
They are my grandfather's books
こかげ
木陰
に
おばあさん
が
いる
の
が
み
見える
I see an old woman under the tree
だれ
誰でも
じぶん
自分
の
そこく
祖国
を
あい
愛している
Everybody loves his country
かれ
彼の
せんぞ
先祖
は
アイルランド
から
そこ
に
い
行った
His ancestors went there from Ireland
わたし
私たち
の
そせん
祖先
は
この
くに
国
に
１５０
ねん
年
まえ
前
に
やってきた
Our ancestors came to this country 150 years ago
かれ
彼ら
は
そこく
祖国
の
ために
たたか
戦った
They fought for the sake of their country
わたし
私の
そふ
祖父
は
は
晴れた
ひ
日
に
いけ
池
の
いろとど
色とりどりの
こい
鯉
を
なが
眺めている
の
が
す
好き
です
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day
わかもの
若者
たち
は
そこく
祖国
を
まも
守る
ために
たたか
戦った
Young men and women fought to defend their country
そぼ
祖母
は
この
まち
町
で
さい
最
こうれい
高齢
です
My grandmother is the oldest in this town
わたし
私
は
そぼ
祖母
に
よういく
養育
された
I was brought up by my grandmother
わたし
私
に
そこく
祖国
を
うらぎ
裏切れ
とは
、
きみ
君
は
けんとうちが
見当違い
を
している
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country
ボブ
は
あさはや
朝早く
かのじょ
彼女の
おじいさん
に
あ
会った
Bob met her grandfather early in the morning
おじいさん
は
ひ
火
の
ちか
近く
で
いつもの
ばしょ
場所
に
すわ
座った
Grandfather sat in his habitual place near the fire
わたし
私たち
は
そぼ
祖母
を
みま
見舞い
に
博多
へ
い
行きました
We went to Hakata to visit my grandmother
おばあさん
を
だます
なんて
かれ
彼
は
ひれつ
卑劣
だ
It is mean of him to deceive an elderly lady
おじいさん
が
かれ
彼
に
、
その
たか
高い
おもちゃ
を
かあた
買い与えた
His grandfather bought him the expensive toy
そふ
祖父
は
５
ねん
年
まえ
前
に
たかい
他界
した
My grandfather died five years ago
ルーシー
は
そふぼ
祖父母
に
そだ
育てられた
Lucy was brought up by her grandparents
わたし
私
は
おじいさん
の
いえ
家
に
いちど
一度も
い
行った
ことがない
I've never been to my grandfather's house
かれ
彼の
おじいさん
は
いちねんまえ
１年前
に
、
ガン
で
な
亡くなった
His grandfather died of cancer a year ago
にほんじん
日本人
は
、
ぼん
お盆
の
あいだ
間
せんぞ
先祖
が
じぶん
自分
たち
達
の
ところ
に
やってきている
と
しん
信じている
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor
わたし
私の
おじいちゃん
は
わたし
私
が
だいがく
大学
に
い
行く
こと
を
のぞ
望んでいる
My grandfather hopes that I will enter college
うちの
せんぞ
先祖
には
ゆうめい
有名
な
ひと
人
が
いくにん
いく人
か
いる
Our family has some distinguished ancestors
そふ
祖父
は
おおさか
大阪
の
しゅっしん
出身
です
My grandfather comes from Osaka
Show more sentence results