Your search matched 1978 sentences.
Search Terms: *目*

Sentence results (showing 911-1010 of 1978 results)

もっか
目下
の
ところ
これ
で
まあ
間に合う
でしょう
This will do for the time being
しちめんちょう
七面鳥
の
ひ
日
おめでとう
Have a happy Turkey day
ひと
あの人
の
い
言う
こと
は
でたらめ
です
What he says is nonsense
かれ
彼
は
かれ
彼ら
に
じぶん
自分
の
けっぱく
潔白
を
しん
信じさせよう
とした
が
だめ
だった
He tried to convince them of his innocence in vain
あした
明日
この
こと
について
めか
お目にかからなくて
は
と
おも
思います
I'd better see you about this tomorrow
がっこう
学校
ない
内
で
ひと
人
に
まほう
魔法
を
かける
は
ダメ
です
You must not cast a spell upon someone inside the school
ひだり
左
から
５
にん
人
め
目
の
おとこ
男
に
キスし
なさい
Kiss the fifth man from the left
けいせい
形勢
は
２
たい
対
１
で
ふり
不利
、
かめ
勝ち目
は
はんぶん
半分
The chances are two to one against us
これ
は
みめ
見た目
に
きも
気持ち
が
よい
This is very nice to look at
めざまどけい
目覚し時計
が
な
鳴らなかった
ので
ねす
寝過ごして
しまった
I overslept because my alarm didn't go off
ケイト
とは
、
め
目
を
ひらいた
まま
、
よこ
横たわっていた
Kate was lying with her eyes open
その
あかぼう
赤ん坊
は
まよなか
真夜中
に
めさ
目が覚めた
The baby woke up in the middle of the night
サム
は
しごと
仕事
かん
に関して
まじめ
です
Sam is serious about his work
い
行って
は
だめ
だ
ぞ
You aren't to go, Bill
かれ
彼
は
かため
片目
が
み
見えない
He is blind in one eye
ソレ
が
としうえ
年上
や
めうえ
目上
の
もの
者
たい
に対する
たいど
態度
か
How dare you speak like that to your elders and betters
かのじょ
彼女の
ろんぶん
論文
ちゅう
中
の
データ
は
われわれ
我々
の
もくてき
目的
を
おすす
おし進める
のに
やくだ
役立つ
The data in her paper serves to further our purpose
かれ
彼
は
ひとびと
人々
を
むち
無知
から
めざ
目覚めよう
とした
He tried to awake people from their ignorance
せんせい
先生
は
とうあん
答案
に
めとお
目を通した
The teacher looked over the papers
あなた
に
めか
お目にかかって
たいへん
大変
うれしく
ぞん
存じます
I am very glad to see you
かため
片目
に
ごみ
が
はい
入った
Dust got into one of my eyes
あなた
は
、
もくてき
目的
を
なと
成し遂げました
か
Did you accomplish your purpose
あした
明日
は
えいご
英語
の
テスト
だろう
、
だったら
こんばん
今晩
は
すうがく
数学
の
しゅくだい
宿題
に
かかずらわっちゃ
だめ
だ
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight
それ
を
あ
開けよう
とした
が
だめ
だった
I tried in vain to open it
かれ
彼
は
わたし
私の
むすめ
娘
に
いろめ
色目
を
つか
使った
He was making sheep's eyes at my daughter
その
ふたり
の
おとこ
男
は
その
いえ
家
に
しのこ
忍び込む
の
が
もくげき
目撃
された
The two men were seen to steal into the house
きみ
君
は
なん
何で
めさ
目が覚めた
の
What woke you up
この
ほうこくしょ
報告書
に
ざっと
めとお
目を通して
いただけません
か
Will you glance through this report
もくてき
目的
を
は
果たす
の
は
きつ
そう
だった
It looked tough to achieve his aim
かれ
彼
は
こんかい
今回
の
じこ
事故
で
６
かいめ
回目
だ
This is his sixth accident
あんいつ
安逸
の
せいかつ
生活
が
ぐんじん
軍人
せいしん
精神
を
だめ
に
した
Easy living corrupted the warrior spirit
ぜったい
絶対に
ダメ
だ
Over my dead body
しょうだん
商談
の
だい
第
１
かいめ
回目
は
あした
明日
の
あさ
朝
１０
じ
時
です
The first session of the trade negotiations is at ten o'clock tomorrow morning
ふたり
二人
の
はんもく
反目
の
げんいん
原因
は
かね
金
だ
Money set them against each other
めさ
目が覚める
と
ソファー
に
よこ
横たわっていた
I awoke to find myself lying on the sofa
めざ
目覚まし
が
な
鳴った
のに
めさ
目が覚めなかった
Although the alarm rang I failed to wake up
わたし
私
は
わたしじしん
私自身
の
め
目
で
それ
を
み
見た
のだ
I saw it with my own eyes
こども
子供
に
ほうちょう
包丁
を
いたずら
させて
は
ダメ
だ
よ
Don't let your boy play with a knife
すみません
が
だめ
駄目
なんです
よ
I'm afraid you can't
しんり
真理
の
はっけん
発見
は
いつまでたっても
かがく
科学
の
ゆいいつ
唯一の
もくてき
目的
であら
ねばならない
The discovery of truth should remain the single aim of science
ふようい
不用意
に
ひみつ
秘密
を
も
洩らしちゃ
だめ
だ
よ
Don't spill the beans
しゅよう
主要な
もくてき
目的
を
みうしな
見失って
は
ならない
You must not lose sight of your main object
めさ
目が覚めている
とき
ばかり
か
ねむ
眠っている
とき
にも
それ
が
ひつよう
必要
だ
We need it when asleep as well as when awake
わたし
私
は
パンフレット
に
ざっと
めとお
目をとおした
I glanced through the brochure
わたし
私たち
は
こうこう
高校
で
おお
多く
の
かもく
科目
を
べんきょう
勉強する
We study many subjects in high school
ひと
あの人
は
め
眼
の
よこ
横
に
ほくろ
が
ある
That person has a mole at the side of his eye
かれ
彼
の
め
目
は
ヒョウ
の
よう
様
だ
His eyes are like those of a leopard
かれ
彼
は
めうえ
目上
の
ひと
人
たい
に対して
ていちょう
丁重
である
He behaves respectfully toward his superiors
へんしゅうしゃ
編集者
は
げんこう
原稿
に
さっと
めとお
目を通した
The editor glanced over the manuscript
だいとうりょう
大統領
は
もっか
目下
マイアミ
に
いる
The president is presently in Miami
にほん
日本
で
は
せっし
摂氏
の
めも
目盛り
が
つか
使われている
The Centigrade scale is used in Japan
あなた
に
めか
お目にかかれて
わたし
私
は
たいへん
大変
うれ
嬉しい
I'm very glad to see you
あなた
に
めか
お目にかかる
と
かれ
彼
は
よろこ
喜ぶ
だろう
と
おも
思います
I think he will be glad to see you
ねむ
眠っている
ライオン
を
めざ
目覚めさせる
な
Wake not a sleeping lion
せいき
世紀
の
かめ
変わり目
に
こども
子供たち
は
まだ
こうじょう
工場
で
はたら
働いていた
At the turn of the century, children still worked in factories
かく
各
もくてきち
目的地
まで
の
おうふく
往復
りょうきん
料金
は
かき
下記の
とお
通り
です
Round-trip fares to each destination are as follows
ちち
父
は
めざ
目覚し
を
６
じ
時
に
あわせた
Father set the alarm for six o'clock
もっか
目下
かれ
彼
は
カナダ
に
いる
At present, he is in Canada
ジェイン
は
め
目
の
なみだ
涙
を
ぬぐった
Jane brushed the tears from her eyes
かれ
彼
は
にまいめ
二枚目
だ
He is a handsome man
めか
お目にかかれる
の
を
たの
楽しみに
ま
お待ち
して
おります
I'm looking forward to seeing you
これらの
しょるい
書類
に
めとお
目を通して
いただき
たい
のです
が
I would like you to look over these documents
この
じかんたい
時間帯
は
、
エクササイズ
もくてき
目的
の
しゃかいじん
社会人
が
メイン
で
、
こども
子供
は
そんなに
おお
多くない
At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids
みめ
見た目
が
じゃま
邪魔
だ
もん
な
It's an eyesore
この
こと
で
かれ
彼
は
いため
痛い目
に
あう
だろう
This will give him something to cry about
かのじょ
彼女
は
いつも
うそをつく
ので
、
しん
信じて
は
だめ
だ
Don't believe her because she always lies
みぎ
右
あし
脚
に
うおのめ
が
できています
I have a corn on my right foot
かれ
彼
が
かのじょ
彼女
を
す
好きな
の
は
こうどう
行動
から
み
見て
いちもくりょうぜん
一目瞭然
だ
It's clear from his actions that he loves her
もんだい
問題
の
じんぶつ
人物
は
もっか
目下
アメリカ
に
たいざいちゅう
滞在中
である
The person in question is now staying in America
ここ
で
めか
お目に掛かれる
とは
ぜんぜん
全然
よき
予期
しませんでした
I little expected to see you here
けいかく
計画
は
うらめ
裏目
に
で
出て
われわれ
我々
は
おおぞん
大損
を
した
The plan backfired on us and we lost a lot of money
こども
子供
は
めさ
目が覚めて
へや
部屋
で
ひとり
１人
に
されている
の
が
わかる
と
、
なだ
泣き出した
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room
かれ
彼
は
今日
から
いっしゅうかん
１週間
め
目
に
アメリカ
から
かえく
帰ってきます
He's coming back from America a week from today
もちろん
ばんのう
万能
ではない
からといって
かち
価値
が
ない
わけではない
から
、ＧＴＤ
は
ダメ
と
いう
こと
には
ならない
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless
だい
第
いちにち
１日
め
目
には
１０
しあい
試合
が
おこな
行われた
Ten games were played on the first day
かれ
彼
は
こうつうじこ
交通事故
で
かため
片目
の
しりょく
視力
を
うしな
失った
He lost the sight of one eye in a traffic accident
かれ
彼
は
オートバイ
を
か
買う
もくてき
目的
で
お
かねた
金を貯めている
He is saving money so that he may buy a motorcycle
ふつう
普通
６時
に
めさ
目が覚めます
I usually wake up at six
たくさん
の
ヨーロッパ
の
ひとたち
人達
は
かんきょうもんだい
環境問題
に
めざ
目覚めています
Many European people are aware of environmental problems
わたし
私
は
ふだん
普段
６
じ
時
に
めさ
目が覚める
I usually wake up at six
しがつ
四月
は
いちねん
一年
の
４
ばんめ
番目
の
つき
月
です
April is the fourth month of the year
わる
悪い
のです
が
、
だめ
なんです
よ
I'm afraid you don't
トム
は
とても
あたま
頭がいい
ので
じゅぎょう
授業
で
めだ
目立つ
Tom is so intelligent that he stands out in class
じぶん
自分
で
いため
痛い目
に
あ
遭わない
と
、
わ
分からない
の
だろう
He has to burn his fingers to learn
これらの
しょるい
書類
に
めとお
目をとおして
いただけません
か
Will you look over these papers
かれ
彼
は
わめ
割れ目
を
パテ
で
ふさいだ
He stopped up the crack with putty
うち
この内
だいじ
大事
な
の
は
だいに
第二
め
目
の
かんてん
観点
である
Among these views, the second one is of importance
うゆ
売れ行き
は
もくひょう
目標
に
たっ
達し
なかった
Sales fell short of their goal
ひとめ
一目
で
かのじょ
彼女
に
みりょう
魅了
された
She attracted me at first sight
あし
足
の
うおめ
魚の目
を
と
取って
もらいました
I have had a corn removed from my foot
がんか
眼窩
と
は
、
め
目
を
いれている
ほね
骨
の
いれもの
の
こと
です
The eye socket is the bone receptacle in which the eye fits
「
あの
、かりん
さん
・・・、
そろそろ
ひら
お開きにしません
か
？」「
だめ
駄目
、
かに
勝ち逃げ
きんし
禁止
！
こんど
今度
こそ
ボク
が
か
勝つ
の
"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!
げんしりょく
原子力
を
ぐんじじょう
軍事上の
もくてき
目的
に
しよう
使用
する
こと
に
、
われわれ
は
ぜったい
絶対に
さんせい
賛成
して
は
ならない
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes
きめ
の
あら
粗い
ざいしつ
材質
が
その
こ
子
の
やわ
柔らかい
はだ
肌
を
きず
傷つけた
The rough material hurt the child's tender skin
フットボール
の
しあい
試合
で
、
かんきゃく
観客
は
ふつう
どちらか
の
チーム
を
ねっしん
熱心に
おうえん
応援
する
が
、
おうえん
応援
する
もの
の
なか
中
には
かめ
勝ち目
の
ある
チーム
に
のか
乗りかえよう
とする
もの
が
しょうすう
少数
いる
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team
めまえ
目の前
で
くひろ
繰り広げられる
と
やり取り
は
、
おれ
俺
が
はいこ
入り込む
すき
隙
なんて
いち
一
ミリ
も
ない
The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre of a gap in which for me to slip
今日
の
ごご
午後
、
びじゅつ
美術
の
せんせい
先生
に
めか
お目にかかり
たい
I would like to see my art teacher this afternoon
だいに
第二
こ
子
は
おとここ
男の子
だ
って
。
これ
で
めでたく
いちひめにたろう
一姫二太郎
って
わけ
だ
ね
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next
めさ
目が覚めて
みる
と
われわれ
我々
は
おおうなばら
大海原
を
ひょうりゅう
漂流
していた
When we awoke, we were adrift on the open sea
ｔｏｍｏｒｒｏｗ
という
ご
語
で
は
アクセント
は
２
ばんめ
番目
の
おんせつ
音節
に
ある
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable
Show more sentence results