Your search matched 342 sentences.
Search Terms: *産

Sentence results (showing 11-110 of 342 results)

かのじょ
彼女の
ざいさん
財産
は
すく
少ない
Her means are small
せいさん
生産
だか
高
が
いちじる
著しく
ぞうか
増加
した
Production has remarkably increased
その
とし
年
の
じどうしゃ
自動車
せいさん
生産
は
かこ
過去
さいこう
最高
の
１０００
まん
万
だい
台
に
たっ
達した
Car production in that year reached a record 10 million vehicles
かれ
彼
は
はさん
破産
している
He is bankrupt
かれ
彼
は
ついに
かのじょ
彼女の
ざいさん
財産
に
つ
釣られて
けっこん
結婚した
Her wealth finally allured him into matrimony
ざいさん
財産
を
そうぞく
相続
する
I succeed to a fortune
この
こうじょう
工場
の
せいさん
生産
だか
高
は
２０％
ぞうか
増加
している
The output of this factory has increased by 20%
せかいてき
世界的な
のうぎょう
農業
せいさん
生産
だか
高
は
の
伸びていた
Global agricultural output was expanding
あの
かいしゃ
会社
は
とうさん
倒産
した
That company went bankrupt
かれ
彼
は
、
その
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
は
じぶん
自分
が
じゆう
自由
に
でき
出来る
もの
だ
と
しゅちょう
主張
した
He claimed that the enormous property was at his disposal
ちち
父
の
こうじょう
工場
は
まいつき
毎月
３
まん
万
だい
台
の
くるま
車
を
せいさん
生産
している
My father's factory turns out 30,000 cars each month
その
かいしゃ
会社
が
とうさん
倒産
する
という
うわさ
噂
が
ひろ
広まっている
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy
れいがい
例外
も
ある
が
、
その
かいしゃ
会社
は
たいてい
は
しさん
資産
を
とても
うまく
りよう
利用
している
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well
その
きぎょう
企業
が
とうさん
倒産
する
という
うわさ
噂
が
ひろ
広まっている
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy
かいしゃ
会社
は
なん
何とか
とうさん
倒産
せず
に
すんだ
The company managed to keep afloat
かのじょ
彼女
は
けんこう
健康な
あかぼう
赤ん坊
を
しゅっさん
出産
した
She gave birth to a healthy baby
その
かいしゃ
会社
は
まもなく
とうさん
倒産
する
だろう
The company will soon go bankrupt
かれ
彼
は
じぎょう
事業
に
しっぱい
失敗
して
はさん
破産
した
He was broken by the failure of his business
ちょうなん
長男
が
すべての
ざいさん
財産
を
そうぞく
相続
した
The eldest son succeeded to all the property
その
ろうじん
老人
は
つま
妻
に
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
を
のこ
残して
し
死んだ
The old man left a large fortune to his wife
こめ
米
の
せいさん
生産
だか
高
は
へ
減って
きた
Production of rice has decreased
その
ざいさん
財産
は
わたし
私の
もの
だ
The property is mine
かれ
彼
は
みやげ
お土産
を
もって
かえ
帰った
He brought back several souvenirs
いっこく
一国
で
せいさん
生産
され
しょうひ
消費
される
かみ
紙
の
りょう
量
は
、
その
くに
国
の
ぶんか
文化
すいじゅん
水準
と
みっせつ
密接な
かんけい
関係
が
ある
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards
ざいさん
財産
と
じんかく
人格
とは
まったく
べつ
別の
もの
だ
What we have is one thing and what we are is quite another
かのじょ
彼女
は
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
を
どくせん
独占
している
She has a large fortune to herself
ああ
、
もう
はさん
破産
だ
Alas! We are ruined
かいしゃ
会社
は
あかじ
赤字
けいえい
経営
で
とうさん
倒産
した
The company was in the red and went under
かれ
彼の
しんせき
親戚
たち
は
、
とうぜん
当然
じぶん
自分
が
かれ
彼の
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
を
そうぞく
相続
する
と
おも
思った
His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth
かのじょ
彼女
は
その
いさん
遺産
を
ようきゅう
要求
している
She claims the inheritance
わたし
私の
叔母
は
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
を
そうぞく
相続
した
My aunt inherited the huge estate
かれ
彼
は
そうとう
相当な
ざいさん
財産
を
も
持っている
He has a fairly large fortune
その
こうえん
公園
は
こうきょう
公共の
ざいさん
財産
だ
The park is common property
今日
の
せかい
世界
は
しょくりょう
食料
せいさん
生産
を
そくしん
促進
する
ひつよう
必要
が
ある
The world today needs to advance its production of food
今日
の
せかい
世界
は
しょくりょう
食糧
せいさん
生産
を
そくしん
促進
する
ひつよう
必要
が
ある
The world today needs to advance its production of food
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働けば
だれ
でも
いっざいさん
一財産
つく
作れる
There's a fortune in the making for any hard worker
おうさま
王様
が
おお
大きな
ざいさん
財産
を
のこ
残した
The king left a large fortune behind
ふどうさん
不動産
が
たか
高
すぎる
と
いう
いけん
意見
に
さんせい
賛成
だ
I agree with the opinion that real estate is overpriced
かれ
彼
は
その
つま
妻
に
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
を
のこ
残した
He left his wife an enormous fortune
その
とし
年
の
てっこう
鉄鋼
せいさん
生産
は
きろく
記録
に
のこ
残る
さいこう
最高
すいじゅん
水準
だった
Steel production of the year was the highest on record
この
ねんれいそう
年齢層
の
ひとびと
人々
は
、
こうばいりょく
購買力
は
ものすごく
ある
が
、
はたら
働いて
おらず
、
したがって
、
なに
何も
せいさん
生産
は
しない
の
である
While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything
わたし
私
は
ばくだい
莫大な
いさん
遺産
を
そうぞく
相続
した
I came into a huge fortune
じどうしゃ
自動車
せいさん
生産
は
ちょうてん
頂点
を
こ
超えた
Automobile production has peaked out
かれ
彼
は
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
を
しょゆう
所有
している
He is possessed of a great fortune
その
いっか
一家
の
ざいさん
財産
は
しんるい
親類
の
あいだ
間
で
わ
分けられた
The family property was distributed among the relatives
この
こうじょう
工場
は
いちにち
一日
に
２００
だい
台
の
くるま
車
を
せいさん
生産
できる
This factory can turn out 200 cars a day
この
こうじょう
工場
は
いちにち
一日
に
５００
だい
台
の
じどうしゃ
自動車
を
せいさん
生産
する
This factory produces 500 automobiles a day
うちの
かいしゃ
会社
は
とうさん
倒産
すんぜん
寸前
です
。
お
は
恥ずかしい
はなし
話
です
が
Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say
てっこう
鉄鋼
せいさん
生産
は
２
ねん
年
れんぞく
連続
して
さいこう
最高
を
きろく
記録
した
Steel output set a record for two consecutive years
かれ
彼
に
ざいさん
財産
かんり
管理
を
まか
任せた
I entrusted my property to him
にんげん
人間
の
しん
真の
かち
価値
は
その
ひと
人
の
ざいさん
財産
より
むしろ
その
じんかく
人格
に
ある
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is
その
おとこ
男
は
おおきな
ざいさん
財産
を
きずあ
築き上げた
The man built up a large fortune
この
ざいむ
財務
ちょうさ
調査
は
かいしゃ
会社
の
しさん
資産
を
ひょうか
評価
する
こと
も
ふく
含みます
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets
ジョン
は
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
を
そうぞく
相続
した
John inherited a large fortune
かれ
彼の
じぎょう
事業
は
はさん
破産
し
そう
だ
という
うわさ
だ
I hear his business is on the verge of going bankrupt
にんげん
人間
の
かち
価値
は
ざいさん
財産
より
むしろ
ひとがら
人柄に
ある
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is
わたし
私の
おじ
は
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
を
しょゆう
所有
している
My uncle is possessed of great wealth
ひと
人
の
かち
価値
は
ざいさん
財産
よりも
むしろ
ひとがら
人柄に
ある
A man's worth lies in what he is rather than in what he has
その
かいしゃ
会社
は
とうさん
倒産
し
そう
だ
という
べつ
別の
うわさ
噂
が
ひろ
広まっている
There's another rumor in the air that the firm is going into bankruptcy
今日
の
せかい
世界
は
しょくりょう
食料
せいさん
生産
を
そくしん
促進
する
ひつようせい
必要性
が
ある
The world today needs to advance its production of food
にほん
日本
は
ことし
今年
、
かつて
ない
ほど
の
くるま
車
を
せいさん
生産
した
Japan has produced more cars than ever this year
かのじょ
彼女
は
ざいさん
財産
は
ある
が
しあわ
幸せ
そう
ではない
For all her wealth, she does not look happy
わたし
私達
は
この
ざいさん
財産
の
けんり
権利
は
あなた
に
ある
と
みと
認めます
We concede your right to this property
きょねん
去年
りゅうざん
流産
しました
I had a miscarriage last year
かれ
彼
は
りょうしん
両親
の
ざいさん
財産
を
きたい
期待
していた
He looked to his parents' property
わたし
私
は
かれ
彼の
ざいさん
財産
を
うつ
受け継いだ
I inherited his estate
わたし
私
は
かれ
彼の
ざいさん
財産
を
そうぞく
相続
する
だろう
I will inherit his estate
しちがつ
７月
の
こうぎょう
工業
せいさん
生産
は
きゅうぞう
急増
した
Industrial production in July rose sharply
かれ
彼
は
むすこ
息子
に
おお
大きな
ざいさん
財産
を
のこ
残した
He left his son a large fortune
じゅうぎょういん
従業員
は
じゅうぶん
充分な
かず
数
の
くるま
車
を
せいさん
生産
する
ため
ざんぎょう
残業
し
なければならなかった
The employees had to work overtime in order to produce enough cars
ひと
人
の
ねう
値打ち
は
、
そ
其の
ざいさん
財産
でなく
ひとがら
人柄に
ある
A man's worth lies in what he is, not in what he has
この
こうじょう
工場
は
バイク
を
つき
月
に
８００
だい
台
せいさん
生産
する
The factory turns out eight hundred motorcycles a month
わたし
私たち
は
かれ
彼らの
こども
子供
ひとりひとり
一人一人
に
りっぱ
立派な
土産
を
えら
選びました
We chose a good present for each of their children
その
こうじょう
工場
は
バイク
を
つき
月
に
８００
だい
台
せいさん
生産
する
The factory turns out eight hundred motorcycles a month
その
とし
年
の
てっこう
鉄鋼
せいさん
生産
は
しじょう
史上
さいこう
最高
だった
Steel production of the year was the highest on record
どうしゃ
同社
は
しょうゆ
醤油
ほか
その他
の
しょくひん
食品
を
せいさん
生産
する
The company produces soy sauce and other food products
ざいさん
財産
を
そんなに
み
見せびらかす
もの
物
ではない
Don't make such a parade of your wealth
われわれ
我々
には
ゆた
豊かな
れきしてき
歴史的
いさん
遺産
が
ある
We have a rich historical heritage
もし
きみ
君
が
げんし
原始
しゃかい
社会
の
いちいん
一員
で
、
たとえば
しょくりょう
食料
を
せいさん
生産
したい
と
おも
思う
ならば
、
きみ
君
が
し
なければならない
こと
が
ふた
二つ
ある
If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do
にんげん
人間
の
かち
価値
は
その
ひと
人
の
ざいさん
財産
に
ある
の
ではなく
その
ひと
人
の
ひとがら
人柄に
ある
A man's worth lies not in what he has but in what he is
かれ
彼
は
むすこ
息子
に
そうとう
相当の
ざいさん
財産
を
のこ
残した
He bequeathed a considerable fortune to his son
その
ろうじん
老人
は
つま
妻
に
ばくだい
莫大な
いさん
遺産
を
のこ
残した
The old man left a large fortune to his wife
サービス
けいざい
経済
は
もの
物
を
せいさん
生産
しない
が
ゆうえき
有益な
ろうどう
労働
である
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity
かれ
彼
は
こども
子供
に
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
を
のこ
残した
He left an immense fortune to his children
かれ
彼
は
、
ざいさん
財産
が
ある
にもかかわらず
、
あまり
しあわ
幸せ
ではない
For all his wealth, he is not very happy
わたし
私の
かんが
考え
で
は
、
しさん
資産
の
たかくてき
多角的に
とうし
投資
する
ひつよう
必要
が
ある
In my opinion, we need to diversify our assets
さいきん
最近
は
、
ローン
じごく
地獄
で
はさん
破産
する
ひと
人
が
ふ
増えている
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans
かれ
彼
は
むすこ
息子
に
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
を
のこ
残した
He left a large fortune to his son
かれ
彼
は
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
を
そうぞく
相続
する
だろう
He will come into a large fortune
しんぶん
新聞
によると
ＸＹＺ
オイル
は
今日
とうさん
倒産
した
らしい
The newspaper said that XYZ oil company went belly-up today
わたし
私達
の
くに
国
は
たくさん
の
さとう
砂糖
を
せいさん
生産
している
Our country produces a lot of sugar
たか
高い
ぜいきん
税金
と
うあ
売上
ふしん
不振
が
どうしゃ
同社
を
はさん
破産
させた
High tax and poor sales bankrupted the company
かれ
彼
は
その
ざいさん
財産
を
うつ
受け継ぐ
しかく
資格
は
ない
He has no claim to the property
この
きかく
企画
は
せいさん
生産
の
めん
面
で
まずい
This scheme is clumsy production wise
かれ
彼
は
かねも
金持ち
だ
が
、
その
ざいさん
財産
にもかかわらず
すこ
少しも
しあわ
幸せ
ではない
He is rich but he is none the happier for his wealth
あいだ
この間
は
カンガルー
の
かわ
皮
の
さいふ
財布
を
土産
に
か
買って
きて
くれた
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me
かれ
彼
は
ざいさん
財産
の
のこ
残り
を
しょぶん
処分
した
He has disposed of what was left of his estate
その
かいしゃ
会社
は
じじつじょう
事実上
は
とうさん
倒産
だ
That company is, in effect, bankrupt
かのじょ
彼女
は
ざいさん
財産
が
あった
にもかかわらず
、
ふこう
不幸
だった
She was unhappy for all her wealth
かのじょ
彼女
は
ざいさん
財産
が
あった
にもかかわらず
こうふく
幸福
ではなかった
She was none the happier for her great wealth
Show more sentence results