Your search matched 5268 sentences.
Search Terms: *生*

Sentence results (showing 1911-2010 of 5268 results)

これらの
ひょうげん
表現
は
みな
あんき
暗記
すべき
である
と
せんせい
先生
は
わたし
私たち
に
い
言った
The teacher said we had to learn all these expressions by heart
いかに
おお
大きな
ちが
違い
を
２、３
ど
度
の
きおん
気温
の
へんか
変化
が
しょう
生じさせる
ことができる
か
を
りかい
理解
できる
であろう
You can see how much difference a few degrees can make
かれ
彼
は
もっと
大人
に
み
見える
ように
ひげ
を
はやした
He grew a beard to look more mature
かれ
彼
は
つま
妻
より
ながい
長生き
した
He survived his wife
せんせい
先生
は
わたし
私
に
、
ようい
用意
は
でき
出来た
か
、
みな
こうもん
校門
の
ところ
で
きみ
君
を
ま
待っている
よ
と
い
言った
The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate
かれ
彼
は
せいと
生徒
の
あいだ
間
で
にんき
人気
が
ある
He's popular with the students
せんそう
戦争
は
にんげん
人間
の
せいめい
生命
を
はかい
破壊
する
こと
である
War is destruction of human life
せんせい
先生
は
じゅぎょう
授業
の
はじ
始め
に
しゅっせき
出席
を
とった
Our teacher called the roll at the beginning of the class
がくせい
学生
たち
は
、
けんぽう
憲法
を
あんき
暗記
する
ように
いわれました
The students were required to learn the Constitution by heart
あなた
は
、
かれ
彼
が
う
生まれた
まち
町
を
ぞん
ご存知
ですか
Do you remember the town where he was born
きょうしつ
教室
の
そうじ
を
する
の
は
せいと
生徒
の
ぎむ
義務
だ
It is the students' duty to clean their classrooms
かれ
彼
は
せいと
生徒
に
ひょうばん
評判
が
よ
良くない
He has a bad reputation with his students
おお
多く
の
がくせい
学生
が
その
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
しています
A lot of students are present at the meeting
せんせい
先生
と
わたし
私
は
むあ
向かい合って
すわ
座っていた
The teacher and I sat face to face
せいり
生理
よう
用
ナプキン
は
どこ
に
あります
か
Where are the sanitary napkins
がくせい
学生
たち
は
しけん
試験
を
まえ
前
に
して
お
落ち着かなかった
The students were ill at ease before the exam
その
クラス
の
がくせい
学生
すう
数
は
、１５
にん
人
に
かぎ
限られている
The number of students in the class is limited to fifteen
せんせい
先生
は
クラス
の
もの
者
に
せいしょ
聖書
の
いっせつ
一節
を
よ
読んで
き
聞かせた
The teacher read a passage from the Bible to the class
ようてん
要点
を
がくせい
学生
に
じゅうぶん
十分
りかい
理解
させた
I brought the point home to the student
かのじょ
彼女
は
できるだけ
いっしょうけんめい
一生懸命
ご
フランス語
を
べんきょう
勉強した
She studied French as hard as possible
すべ
全ての
せいと
生徒
が
たんにん
担任
の
せんせい
先生
を
そんけい
尊敬している
All the students look up to their homeroom teacher
われわれ
我々
は
、
ぜんりょう
善良な
せいしん
精神
を
も
持って
う
生まれた
だけ
で
は
じゅうぶん
十分
ではない
の
を
し
知っている
We know that just being born with a good mind is not enough
あなた
の
さいえん
菜園
で
つく
作れる
こくもつ
穀物
や
やさい
野菜
を
た
食べて
せいかつ
生活
する
ほう
方
が
ずっと
やすあ
安上がり
だ
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden
かれ
彼ら
は
かれ
彼
が
し
死んでいる
の
か
い
生きている
の
か
わ
分からなかった
They could not tell whether he was dead or alive
はる
春
の
ひざ
日差し
を
あ
浴びて
しばふ
芝生
に
すわ
座っている
の
は
とても
すてき
でした
It was so nice to sit on the grass in the spring sun
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働き
なさい
、
そうすれば
きみ
君の
きゅうりょう
給料
は
だんだん
あ
上がる
だろう
Work hard, and your salary will be raised by degrees
ケイト
は
クラス
で
いちばん
一番
あたま
頭
の
よ
良い
せいと
生徒
だ
Kate is the smartest student in our class
なが
長い
びょうき
病気の
あと
後
で
かれ
彼
が
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働けない
の
は
とうぜん
当然
だ
It stands to reason that he can't work hard after a long illness
せいと
生徒
たち
は
いっぱん
一般に
じぶん
自分
たち
の
もんだい
問題
を
りかい
理解
して
くれる
きょうし
教師
が
す
好き
だ
Students generally like a teacher who understands their problems
い
生きて
いく
の
には
どうしても
ねむ
眠る
こと
が
ふかけつ
不可欠
だ
Sleep is essential for the preservation of life
あの
がくせい
学生
たち
は
よく
べんきょう
勉強する
ね
Those students work hard, don't they
これ
は
わたし
私の
ちち
父
が
う
生まれた
むら
村
です
This is the village where my father was born
わたし
私の
そふ
祖父
は
どうとくてき
道徳的な
せいかつ
生活
を
した
My grandfather led a moral life
わたし
は
せいかがく
生化学
について
ほとんど
し
知らない
I have little knowledge of biochemistry
やす
休み
じかん
時間
になると
かれ
彼
は
いい
生き生き
としている
He is lively during recess
がくせい
学生
は
、
がい
概して
じぶん
自分
たち
の
かか
抱えている
もんだい
問題
を
りかい
理解
して
くれる
きょうし
教師
が
す
好き
だ
Students generally like a teacher who understands their problems
がくせい
学生
たち
は
けんい
権威
に
はんこう
反抗
した
The students revolted against authority
たぶん
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
の
たんじょうび
誕生日
を
おぼ
覚えていない
だろう
Perhaps she doesn't remember my birthday
わたし
私
は
とうじ
当時
い
生きて
いく
の
が
やっと
だった
I kept body and soul together at that time
かんぶん
漢文
の
しけん
試験
で
まんてん
満点
を
と
取る
せいと
生徒
は
ほとんど
いません
Almost no students get full marks in Chinese classics
これ
は
せんせい
先生
が
わたし
私
に
すすめて
くださった
ほん
本
です
This is the book that my teacher recommended to me
どうして
こんな
ごかい
誤解
が
しょう
生じた
の
だろう
How did this misunderstanding ever arise
かれ
彼
には
せいぶつがく
生物学
の
ちしき
知識
が
たしょう
多少
ある
He has a knowledge of biology
でんき
電気
の
はっけん
発見
は
むすう
無数の
はつめい
発明
を
う
生んだ
The discovery of electricity gave birth to an innumerable number of inventions
い
生きている
いぬ
犬
は
し
死んでいる
ライオン
に
まさる
A living dog is better than a dead lion
その
きょうだい
兄弟
は
１２
ねん
年
の
あいだ
間
を
お
置いて
う
生まれた
The brothers were born twelve years apart
われわれ
が
まいにち
毎日
の
せいかつ
生活
で
はな
話している
ことば
言葉
について
は
どんなに
おお
多く
し
知って
も
し
知り
すぎる
ということはない
We cannot know too much about the language we speak every day of our lives
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
、
そう
でなかったら
しっぱい
失敗
した
だろう
He worked hard. Otherwise he would have failed
ブラウン
せんせい
先生
は
すべての
せいと
生徒
に
そんけい
尊敬
されている
Mr Brown is looked up to by all the students
にほんじん
日本人
の
はんすう
半数
は
ストレス
の
おお
多い
せいかつ
生活
を
している
Half of the Japanese people lead stressful lives
かのじょ
彼女
は
せんせい
先生
を
みおく
見送り
に
えき
駅
に
い
行きました
か
Did she go to the station to see her teacher off
わたし
私たち
の
せんせい
先生
は
、
たびたび
めいぼ
名簿
に
ある
かれ
彼
の
なまえ
名前
を
みお
見落とした
Our teacher often overlooked his name on the list
せいと
生徒
は
この
べんじょ
便所
を
つか
使って
は
ならない
Students must not use this toilet
マーチ
せんせい
先生
は
わたし
私
に
えいご
英語
の
じしょ
辞書
を
くださった
Miss March gave me an English dictionary
きみ
君の
せいこう
成功
は
きみ
君
が
いっしょうけんめい
一生懸命
やる
かどうか
に
かかっている
Your success depends upon whether you work hard or not
かれ
彼
は
１７
さい
歳
の
とき
に
じぶん
自分
の
う
生まれた
むら
村
を
にだ
逃げ出した
At the age of seventeen, he fled his native village
かれ
彼の
じんせい
人生
は
こんなん
困難
で
いっぱい
です
His life is full of trouble
その
ろんぶん
論文
は
きょうじゅ
教授
の
たんじょうび
誕生日
と
タイミング
が
あ
合う
ように
しゅっぱん
出版
された
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday
かれ
彼
は
わたし
私たち
みんな
が
しょうさん
賞賛
する
ような
せんせい
先生
だ
He is such a teacher as we all admire
せんせい
先生
は
わたし
私たち
に
しず
静か
に
する
ように
と
ちゅうい
注意
した
The teacher admonished us that we should be silent
がくせい
学生
たち
は
その
えんぜつ
演説
を
き
聞く
ために
ここ
に
あつ
集まった
The students met here to hear the speech
その
うちき
内気な
せいと
生徒
は
、
じぶん
自分
の
こた
答え
を
つぶやいた
The shy pupil murmured his answer
にほん
日本
で
は
しばしば
さかな
魚
を
なま
生
で
た
食べる
We often eat fish raw in Japan
かれ
彼
は
がくせい
学生
の
あいだ
間
で
ひょうばん
評判
が
わる
悪い
He is spoken ill of by his students
せんせい
先生
は
もん
門
の
ところ
に
かれ
彼ら
を
あつ
集めた
Their teacher got them together at the gate
い
生きている
かぎ
限り
、
しんぞう
心臓
は
こどう
鼓動
を
けっ
決して
と
止めない
As long as we live, our heart never stops beating
にゅうがくしけん
入学試験
に
お
落ちない
ように
、
かのじょ
彼女
は
いっしょうけんめい
一生懸命に
べんきょう
勉強
した
She studied hard in order not to fail the entrance exam
かれ
彼
は
せいめい
生命
の
きげん
起源
まで
とき
およ
及んだ
He even referred to the origin of life
かれ
彼
は
じんせい
人生
けいけん
経験
が
ほうふ
豊富
である
He has seen much of the world
わたし
私
は
やせい
野生の
はな
花
が
す
好き
です
I like wild flowers
かのじょ
彼女
は
せいかつ
生活
が
たんちょう
単調
だ
と
いう
She says her life is monotonous
わたし
私
は
がくせい
学生
ビザ
を
も
持っています
I have a student visa
たんじょうび
誕生日
とは
ひと
人
が
う
生まれた
ひ
日
の
こと
だ
The birthday is the day on which a person was born
かれ
彼ら
は
すうがく
数学
の
テスト
の
ために
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強し
なければなりません
They have to study hard for the math test
せんせい
先生
は
じぶん
自分
の
なまえ
名前
を
こくばん
黒板
に
か
書いた
The teacher wrote his name on the blackboard
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
し
なさい
、
そうすれば
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
でしょう
Work hard, and you will pass the examination
きょうじゅ
教授
は
がくせい
学生
たち
に
ゆうしゅう
優秀な
けんきゅう
研究
を
もと
求める
The professor requires excellent work of his students
ジム
は
じぶん
自分
が
せいこう
成功
した
の
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
から
だ
と
い
言っている
Jim attributes his success to hard work
ジェフ
は
キム
が
たんじょう
誕生
プレゼント
に
あげた
ネクタイ
を
つけていた
Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present
わたし
私
が
い
生きてる
あいだ
間
は
きみ
君
に
ふじゆう
不自由
させない
You shall not for nothing as long as I live
わたし
私
が
い
生きている
あいだ
間
は
きみ
に
ふじゆう
不自由
は
させない
You shall want for nothing as long as I live
にんげん
人間
は
だれ
誰も
じぶん
自分
ひとり
一人
の
ちから
力
で
たんどく
単独
に
い
生きて
は
いけない
No man can live by and for himself
あいにく
あさ
朝
の
つうきん
通勤
ラッシュ
に
ぶつかった
Unfortunately I hit the morning rush hour
しゅうにゅう
収入
に
おう
応じた
せいかつ
生活
を
する
ように
You should try to live within your means
がくせい
学生
の
ぜんいん
全員
が
けいかく
計画
に
はんたい
反対
している
わけではない
Not all the students are against the plan
この
じしょ
辞書
は
こうこうせい
高校生
を
たいしょう
対象
とした
もの
です
This dictionary is primarily intended for high school students
かのじょ
彼女
は
しんたいしょうがいしゃ
身体障害者
を
たす
助ける
こと
に
じんせい
人生
を
ささ
捧げた
She devoted her life to helping the handicapped
しゃかい
社会
における
へんか
変化
は
こじん
個人
から
しょう
生じる
Changes in society come from individuals
きみ
君
は
まいにち
毎日
の
せいかつ
生活
に
まんぞく
満足
しています
か
Are you satisfied with your daily life
ざっそう
雑草
が
きゅう
急に
は
生えた
Weeds sprang up in the garden
せんせい
先生
は
わたし
私
に
しつもん
質問
を
あ
浴びせ
はじ
始めた
The teacher began to shoot questions at me
かなり
の
かず
数
の
がくせい
学生
が
だいがく
大学
に
い
行き
たがっている
A considerable number of students want to go to college
かれ
彼
は
やせい
野生
に
もど
戻り
たい
と
おも
思っている
He wants to go back to the wild
せんせい
先生
は
かれ
彼の
ちしき
知識
の
ひろ
広
さ
に
おどろ
驚いた
The teacher was surprised at the extent of his knowledge
よ
良い
だいがく
大学
に
はい
入る
ために
は
、
あなた
は
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強する
だけ
で
よい
のです
All you have to do is study hard to get into a good college
かれ
彼
は
せんせい
先生
に
む
向いてない
ように
み
見える
He seems not to be cut out for teaching
せんせい
先生
は
かれ
彼
に
こた
答
を
せま
迫った
The teacher pushed him for an answer
がくせい
学生
が
じゅぎょうちゅう
授業中
に
ね
寝て
しまったら
、
きっと
おこ
怒る
でしょう
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep
この
こと
が
よい
にんげんかんけい
人間関係
を
うだ
生みだす
This makes good human relations
その
きじ
生地
を
じぶん
自分
の
め
目
で
み
見た
ほう
方がいい
You had better see the cloth with your own eyes
Show more sentence results