Your search matched 5268 sentences.
Search Terms: *生*

Sentence results (showing 1011-1110 of 5268 results)

えいご
英語
の
す
好きな
せいと
生徒
も
いる
し
、
ぶつり
物理の
す
好きな
せいと
生徒
も
いる
Some students like English, and others like physics
とし
都市
せいかつ
生活
には
いくつかの
ゆうり
有利な
てん
点
が
ある
There are several advantages to city life
さわ
騒ぐ
な
と
せんせい
先生
は
その
しょうねん
少年
に
い
言った
The teacher told the boy not to make noise
がくせい
学生
が
あ
お会い
したい
と
い
言っています
A student wants to see you
トム
は
いっしょうけんめい
一生懸命に
べんきょう
勉強
した
のに
しけん
試験
に
お
落ちた
Tom worked hard only to fail the exam
わたし
私
は
じぶん
自分
の
じんせい
人生
と
かね
お金
を
あい
愛していた
I loved my life and my money
せんせい
先生
の
おっしゃる
こと
を
もっと
ちゅうい
注意
して
き
聞く
べき
だ
You should attend more to what your teacher says
に
似た
ところ
で
は
、
ぼきん
募金
かつどう
活動
に
じゅうじ
従事
する
がくせい
学生
が
みずか
自ら
で
かせ
稼いだ
かね
金
を
ほとん
殆ど
ぼきん
募金
しようとしない
こと
が
あ
挙げられる
As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves
わたし
私
は
かれ
彼
を
よい
せんせい
先生
だ
と
かんが
考えていた
I regarded him as a good teacher
ここ
は
わたし
私
が
う
生まれ
そだ
育った
ところ
です
This is where I was born and brought up
あなた
は
慶応
の
がくせい
学生
と
いつも
デート
している
の
ね
You're dating a Keio university student, aren't you
かのじょ
彼女
は
おし
教え
かた
方
を
がくしゅう
学習
の
おそ
遅い
せいと
生徒
に
あ
合わせた
She adapted her teaching method to slow learners
あなた
の
たんじょうび
誕生日
プレゼント
に
ペン
を
か
買った
I bought a pen for your birthday present
かれ
彼
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
できる
ように
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
を
している
He is studying hard so that he can pass the examinations
レッド
せんせい
先生
が
わたし
私
に
こくご
国語
を
おし
教えて
くれた
Miss Red taught me Japanese
かれ
彼
は
せんせい
先生
を
むか
迎え
に
はし
走って
いった
He ran off to meet his teacher
まいにち
毎日
おな
同じ
きょうしつ
教室
を
２つ
の
こと
異なった
せいと
生徒
たち
達
の
しゅうだん
集団
で
つか
使っている
のです
We use the same classroom for two different groups of students each day
どんなに
いっしょうけんめい
一生懸命
やって
も
、
わたし
私
は
それ
を
かのじょ
彼女
より
うまく
できない
However hard I try, I can't do it any better than she can
じょせい
女性
は
ふつう
だんせい
男性
より
ながい
長生き
する
Women generally live longer than men
今日
は
けっせき
欠席
の
せいと
生徒
が
ほとんど
いなかった
There were quite a few students absent from class today
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働く
ことによって
ゆめ
夢
を
じつげん
実現
する
ことができる
You can make your dream come true by working hard
かれ
彼
は
どんなに
いっしょうけんめい
一生懸命に
ちょうせん
挑戦
して
も
せいこう
成功
しない
だろう
However hard he may try, he won't succeed
はは
母
は
わたし
私の
たんじょうび
誕生日
に
ケーキ
を
や
焼いて
くれた
My mother baked a cake for my birthday
かれ
彼
は
しけん
試験
に
とお
通る
ために
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強した
He studied hard so as to pass the examination
はじ
初めて
の
れい
例
が
しょう
生じ
、
あたら
新しい
きそく
規則
を
それ
に
てきよう
適用
した
A new case occurred. They applied the new rule to it
わたし
私
が
い
生きている
かぎ
限り
、
あなた
の
しんせつ
親切
は
わす
忘れません
I will never forget your kindness so long as I live
わたし
私
は
えいご
英語
の
谷口
せんせい
先生
を
そんけい
尊敬
しています
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi
ひと
人
の
し
死に
かた
方
は
、
その
ひと
人
の
いかた
生き方
を
み
見れば
わかる
As a man lives, so shall he die
かのじょ
彼女
は
こどく
孤独な
せいかつ
生活
を
おく
送った
She led a solitary life
かのじょ
彼女
は
きのう
おんなこ
女の子
を
う
産んだ
She gave birth to a daughter yesterday
どんな
しけん
試験
にも
う
受かる
ように
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
し
なさい
You should work hard so that you can pass any exam you take
かいがい
海外
へ
い
行く
がくせい
学生
の
かず
数
が
ふ
増えている
The number of students going abroad is on the increase
あいにく
の
とき
時
に
たず
訪ねて
しまった
I picked a most unfortunate time to visit him
せいと
生徒
たち
達
は
せんせい
先生
が
はい
入って
く
来る
と
きりつ
起立
する
The pupils stand up when their teacher enters
かれ
彼
は
とかい
都会
せいかつ
生活
に
あこがれている
He is longing for city life
たいていの
うみ
海
に
す
住む
せいぶつ
生物
が
おせん
汚染
による
えいきょう
影響
を
う
受けている
Most living creatures in the sea are affected by pollution
じんせい
人生
は
かれ
彼
にとって
とても
たいせつ
大切な
もの
だ
Life is so important for him
がっこう
学校
に
おく
遅れた
せいと
生徒
の
かず
数
は
おも
思っていた
より
ずっと
すく
少なかった
The number of students who were late for school was much smaller than I had expected
どんなに
いっしょうけんめい
一生懸命
やって
も
、
いちにち
１日
で
は
それ
は
お
終われない
However hard you try, you can't finish it in a day
わたし
私達
は
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強する
ひつよう
必要
が
ある
It is necessary that we should study hard
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
ために
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
し
なければならない
I must work hard to pass the test
にほん
日本
の
がくせい
学生
は
ちしき
知識
を
ちくせき
蓄積
する
こと
事
は
たいへん
大変
とくい
得意
だ
I think that Japanese students are very good at gathering knowledge
せんせい
先生
は
すぐ
ちか
近く
に
す
住んでいます
Our teacher lives close by
せんせい
先生
は
いちにちじゅう
一日中
ずっと
おし
教えます
The teachers teach all day long
どの
せんせい
先生
も
その
もんだい
問題
を
と
解く
ことができなかった
None of the teachers could solve the problem
けっこん
結婚した
よくねん
翌年
に
おんなこ
女の子
が
う
生まれた
I had a baby girl the year after I got married
かれ
彼
は
しんし
紳士
として
う
生れ
そだ
育てられた
He was born and bred a gentleman
ことし
今年
の
わたし
私の
たんじょうび
誕生日
は
にちようび
日曜日
に
あたる
My birthday falls on a Sunday this year
きみ
君
は
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強すれば
よい
、
そうすれば
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
だろう
You have only to study hard, and you will pass the test
かいしゃ
会社
は
せいかつ
生活
する
ために
じゅうぶん
十分な
ねんきん
年金
を
あた
与えた
The company gave him enough pension to live on
じんせい
人生
で
いちばん
一番
いい
とき
時
は
、
わか
若い
とき
時
です
The best time of life is when you are young
かれ
彼
が
しつぎょう
失業
した
ので
、
かれ
彼らの
けっこん
結婚
せいかつ
生活
は
はたん
破綻
した
Because he was unemployed, their wedlock failed
せんせい
先生
は
かれ
彼
に
ちゅうこく
忠告
した
A teacher was advised to him
あなた
は
ここ
の
せんせい
先生
ですか
、
それとも
がくせい
学生
ですか
Are you a teacher here or a student
かれ
彼
は
じゅうしょ
住所
を
おし
教えて
くれた
のです
が
、
あいにく
わたし
私
は
それ
を
かと
書き留めて
おく
かみ
紙
を
も
持っていなかった
のです
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on
かれ
彼
が
い
生きている
と
いう
こと
は
たし
確か
である
That he is alive is certain
がくせい
学生
の
なか
中
には
くるま
車
で
つうがく
通学
する
もの
者
も
いる
Some of the students come to school by car
かのじょ
彼女
は
せんせい
先生
を
みおく
見送り
に
えき
駅
に
い
行きました
She went to the station to see her teacher off
じんせい
人生
から
ひじょう
非常な
よろこ
喜び
を
かん
感ずる
I get a kick out of life
せんせい
先生
は
わたし
私たち
に
この
じしょ
辞書
を
すいせん
推薦
して
くれた
The teacher recommended this dictionary to us
すべての
がくせい
学生
が
昨日
そこ
へ
い
行った
わけではない
Not every student went there yesterday
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
せいかつ
生活
に
まんぞく
満足
していた
She was content with her life
せんせい
先生
に
こんしゅう
今週
あ
会えます
か
Can the doctor see me this week
せんせい
先生
は
きょうしつ
教室
を
そうじ
掃除
する
ように
めい
命じた
The teacher ordered the classroom to be cleaned
いっぱんてき
一般的に
い
言えば
、
おんな
女
は
おとこ
男
よりも
ながい
長生き
する
Generally speaking, a woman will live longer than a man
かなり
おお
多く
の
がくせい
学生
が
今日
けっせき
欠席
している
Quite a few students are absent today
ここ
が
ちち
父
が
う
生まれた
ばしょ
場所
です
This is the place where my father was born
メアリー
は
わたし
私
が
せんせい
先生
と
たいりつ
対立
した
とき
に
わたし
私の
みかた
味方
を
して
くれた
Mary took sides with me against my teacher
かれ
彼
と
わたし
私
は
せんせい
先生
です
He and I are teachers
その
きょうし
教師
は
こうどう
講堂
に
がくせい
学生
を
あつ
集めた
The teacher assembled the students in the hall
田舎
で
の
せいかつ
生活
は
、
とかい
都会
せいかつ
生活
と
ひかく
比較
して
とても
おだ
穏やか
だ
Country life is very peaceful in comparison with city life
きみ
君
は
しっぱい
失敗
しない
ように
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働か
なければならない
You must work hard in order not to fail
いっぱんてき
一般的に
い
言う
と
、
じょせい
女性
は
だんせい
男性
よりも
ながい
長生き
する
Generally speaking, women live longer than men
ぼく
僕
は
、
かれ
彼
を
すばらしい
せんせい
先生
だ
と
かんが
考えている
I consider him to be an excellent teacher
この
がっこう
学校
には
４１
にん
人
の
せんせい
先生
と
やく
約
８００
にん
人
の
がくせい
学生
が
います
There are forty-one teachers and about eight hundred students in this school
せんせい
先生
が
はい
入って
きたら
おしゃべり
を
やめ
なさい
Stop talking when the teacher comes in
かれ
彼
は
かんそ
簡素な
せいかつ
生活
を
おく
送った
He lived a simple life
スミス
せんせい
先生
は
いつも
じょうだん
冗談
から
こうぎ
講義
を
はじ
始める
Mr Smith always begins his lectures with a joke
その
しんにん
新任
きょうし
教師
は
せいと
生徒
たち
と
うま
馬
が
あ
合った
The new teacher clicked with the students
かれ
彼
が
う
生まれて
そだ
育った
とこ
は
どこ
ですか
Where was he born and raised
わたし
は
とかい
都会
の
せいかつ
生活
には
う
生まれつき
む
向いていない
と
おも
思う
I don't think I'm cut out for city life
かれ
彼の
せいかつ
生活
は
いあらわ
言い表す
こと
の
できない
ほど
ひさん
悲惨な
もの
だった
His life was miserable beyond description
わたし
私たち
の
こうちょう
校長
せんせい
先生
は
じゅぎょう
授業
は
しません
Our principal does no teaching
われわれ
は
、
せいかつ
生活
に
ひつよう
必要な
もの
や
せいかつ
生活
を
かいてき
快適
に
する
もの
を
すべて
たにん
他人
の
ろうどう
労働
に
かんせつてき
間接的に
いぞん
依存
している
We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives
もし
たいよう
太陽
が
しょうめつ
消滅
したら
、
せいぶつ
生物
は
みんな
皆
し
死ぬ
だろう
If the sun were to go out, all living things would die
やせい
野生の
とら
虎
は
アフリカ
で
は
み
見られません
No wild tigers are to be found in Africa
わたし
私
は
ジョーンズ
せんせい
先生
に
さくぶん
作文
を
なお
直して
もらった
I had Mr Jones correct my composition
高橋
せんせい
先生
が
しゅくだい
宿題
を
だ
出した
Mr Takahashi gave us some homework
その
せんせい
先生
は
きょういく
教育の
じゅうようせい
重要性
を
きょうちょう
強調
した
The teacher emphasized the importance of education
いっしょうけんめい
一生懸命
どりょく
努力
すれば
、
あなた
は
せいこう
成功
する
だろう
If you try very hard, you will succeed
わたし
私
は
うしな
失った
じかん
時間
を
おぎな
補う
ために
いっしょうけんめい
一生懸命に
しごと
仕事
を
し
なければいけない
I must work hard to make up for lost time
わたし
私の
えいご
英語
の
せんせい
先生
は
これらの
ほん
本
を
よ
読む
ように
と
わたし
私
に
ちゅうこく
忠告
して
くれた
My English teacher advised me to read these books
かのじょ
彼女
は
う
生まれた
とき
時
から
くち
口
が
き
利けない
She has been dumb since birth
かれ
彼
は
ひる
昼
も
よる
夜
も
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働か
なけばならなかった
He had to work hard day and night
わたし
私の
クラス
の
せいと
生徒
は
みんな
なかよ
仲良し
です
All the students in my class are friendly
「
昨日
あの
じゅぎょう
授業
の
こうぎ
講義
を
き
聞いていました
か
」
と
がくせい
学生
が
たずねた
"Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student
かれ
彼
は
せいこう
成功
する
ために
いっしょうけんめい
一生懸命
に
はたら
働いた
He worked hard in order to succeed
あなた
は
じぶん
自分
の
じんせい
人生
に
まんぞく
満足
しています
You are satisfied with the argument
今日
で
は
７０
さい
歳
いじょう
以上
まで
い
生きる
ひと
人
は
おお
多い
Nowadays many people live to be over seventy years old
もし
たいよう
太陽
が
かがや
輝かなくなれば
、
せいぶつ
生物
は
みんな
皆
し
死ぬ
だろう
If the sun were to stop shining, all living things would die
Show more sentence results