Your search matched 5446 sentences.
Search Terms: *物*

Sentence results (showing 4011-4110 of 5446 results)


The dolphin is an intelligent and playful creature

けっきょ
結局
しつ
質の良い
もの
ほう
とく
It pays in the long run to buy goods of high quality

Without him nothing was made that has been made

I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick

わかもの
若者
なか
だいがくきょうい
大学教育
すこ
少しも
かし
賢くない
Some young people today are none the wiser for their university education

It was mad of him to try to swim in the icy water

Fruits tend to decay soon

This is how people get rid of things they no longer need

All his geese are swans

ひと
ばんぶつ
万物
しゃくど
尺度
Man is the measure of all things

いっぽう
一方
われわれ
我々
だい
そんがいうむ
損害を被った
ほう
他方
けいけん
経験
まな
学んだ
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience

こうじょ
工場
はいぶつ
廃棄物
しんこく
深刻な
かんきょうおせん
環境汚染
The factory waste gave rise to serious environmental pollution

We should leave out this data. It's far from accurate

ぢか
間近に
せま
迫った
けいかいふく
景気回復
きゅうそ
急速
ちからづ
力強い
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong

にんげん
人間
たましい
なに
何か
だか
気高い
The human soul longs for something noble

How dare you speak to me like that

He doesn't care, provided he has enough to eat and drink

We must see things as they are

My father would often read the poem aloud

わた
こん
がっ
学期
ぶつ
物理
べんきょ
勉強しなかった
I haven't studied physics much all semester

さくひん
作品
だん
画壇
おお
大いに
ぶつ
物議
This artwork excited much controversy in the world of art

しゅうだんせいか
集団生活
いと
営む
どうぶつ
動物
すべ
全て
じょうほ
情報
こうかん
交換
ちつじょ
秩序
しゅうだ
集団
維持
でんたつ
伝達
ほうほう
方法
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community

Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks

かれ
じゅうよ
重要な
じんぶつ
人物
わた
たし
確かに
I know for certain that he is a man of great importance

ていあん
提案
、27
きぎょう
企業
40
にん
さん
参加
じゅうにがつ
12月
17
にち
DCA
でんかい
電話会議
けっ
結果
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms

A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day

Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans

とうじょうじんぶ
登場人物
The characters were well cast

When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin

Children don't like to go out in the dark

ひと
あの人
ぶつがく
物理学
たい
大家
He is an authority on physics

You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two

I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it

Television viewers see only what the camera shows

ほん
がっこうしょかん
学校図書館
This book belongs to the school library

なに
何しろ
あさ
ゆうがた
夕方
こうしゃ
校舎
なか
なんきんじょうた
軟禁状態
しゃくほ
釈放
げん
元気
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released

His romance was the talk of the town

Try to see things as they really are

Try to see things as they are

I have become forgetful

しょうこいんめつ
証拠隠滅
つう
普通
けいさつ
警察
れんらく
連絡
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it

あおい
がくせい
苦学生
こうきゅ
高級な
I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive

じょうきゃく
乗客
いっていりょ
一定量
もつ
荷物
ない
機内
Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane

The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight

In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal

しも
のうさくぶつ
農作物
あくえいきょおよ
悪影響を及ぼしました
The frost had a bad effect on the crops

ふくざつ
複雑な
じょうきょう
状況
しょ
生じる
しゅうい
周囲
かんきょ
環境
たい
それ自体
しんごう
信号
ふじゅうぶん
不十分な
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate

あた
新しい
ようひん
事務用品
こうにゅ
購入
われわれ
我々
ふるくさ
古くさい
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date

Old men are apt to forget

The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying

Would you mind if I shut the window? I have a slight cold

おおぜい
大勢の
がくせい
学生
ふうぶつ
風物
A good many people have an interest in things American

がく
科学
しん
進歩
ふる
古い
しゅうか
習慣
あた
新しい
As science makes progress, old ways give place to new

こうじょ
工場
せつ
設備
さいしんしき
最新式
In the factory, all the equipment was up to date

だい
古代
てんもんがくしゃ
天文学者
そら
ぶったい
物体
かんさつ
観察
どう
道具
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky

アントレ
しょもつ
書物
じつにん
事実誤認
かず
、アベル
示唆
かず
そうとう
相当に
すく
少ない
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies

こと
言葉
つか
使う
てん
にんげん
人間
ほか
他の
どうぶつ
動物
こと
異なる
It is said that man is different from other animals in that man uses language

In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock

Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think

The scene of the murder was too terrible to describe

They serve terrible food at that restaurant

とりしまりやくか
取締役会
ぎょうむしっこう
業務執行
かん
関する
けってい
意思決定
もくてき
目的
The Board of Directors aim is to make decisions regarding business affairs of the company

He grudged spending money on such a thing

I really like him, but not his circle of friends

のうやくさいばい
無農薬栽培
のうやく
農薬
つか
使わず
こくもつ
穀物
さい
野菜
くだもの
果物
しょくぶ
植物
さいばい
栽培
ほうほう
方法
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals

The new house didn't live up to expectations

This TV was made ten years ago and there are no parts available, so it is impossible to repair it

かいりょ
改良
いりょうぎじゅつ
医療技術
うちゅうかいはつけいかく
宇宙開発計画
ふくさんぶつ
副産物
せい
派生
ひと
一つ
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program

こうそう
高層ビル
しゅつげ
出現
まえ
まち
すべ
全ての
たてもの
建物
そう
相互に
とくべつ
特別な
かんけい
関係
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other

けっきょ
結局のところ
じんせい
人生
ゆめ
After all, life is just like a dream

Shall we go with cornflakes or something light from tomorrow

わた
かぎ
知る限り
ろん
理論
かん
関する
しょもつ
書物
To my knowledge, there are no good books on the theory

That quilt is really quite a piece of work with all its fine craftsmanship

しょくちゅうしょくぶ
食虫植物
こんちゅ
昆虫
さまざま
様々な
しゅるい
種類
わな
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects

There is only a marginal difference between the two

The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain

とうてん
当店
しなもの
品物
たくはんばい
委託販売
We sell goods on commission

"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ...

Mrs. Sugimoto always wears neat clothes

しょくも
食物
から
えいよう
栄養
あた
与える
しょもつ
書物
ここ
ゆた
豊かさ
あた
与えて
Books are to the mind what food is to the body

Are you still having difficulty with physics

Many words are pronounced according to the spelling, but some are not

Scholarship must always be exact whether it is interesting or not

じんるい
人類
たい
太古
むか
ゆび
もち
用いて
もの
食べ物
しょ
食して
People have eaten with their fingers from the beginning of history

おお
多く
てんもんがくしゃ
天文学者
うちゅう
宇宙
えいえん
永遠に
ぼうちょ
膨張
Many astronomers assume that the universe expands infinitely

にんげん
人間
ぜん
自然に
ぞく
属する
せい
野性の
どうぶつ
動物
にんげん
人間
けん
危険な
あい
相手
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild

In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask

The elephants are the chief attraction at the circus

げいじゅつさくひ
芸術作品
にんげん
人間
かつどう
活動
さいしゅうて
最終的な
せいさんぶつ
生産物
じんるい
人類
せいしんてき
精神的な
つう
苦痛
ろう
苦労
せつ
挫折
どりょく
努力
さい
最後
せいとう
正当化
わた
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity

した
従って
らい
それ以来
せいぞう
製造
ぎょうし
業者
ほんもの
本物
げんきん
現金
しきゅう
支給
So from then on, manufacturers had to pay real cash

しょうに
商人
きぬおりもの
絹織物
あき
商う
The merchant deals in silk goods

ぶっしつ
物質
がくてき
化学的に
へん
変化
とき
ほうしゅ
放出
When matter is changed chemically, chemical energy is given off

おお
大きな
ものおと
物音
わた
The loud noise gave me a terrible fright

Get the rubbish out of the building

You are not to leave this building

As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner

けっきょ
結局のところ
にんげん
人間
かれ
彼ら
でんとうてき
伝統的に
もの
食べ物
しゅるい
種類
かた
食べ方
こと
異なる
After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten

もつ
荷物
もつ
荷物
さんばい
3倍
いじょう
以上
おも
This baggage three times as heavy as that one

The department store was crammed with holiday shoppers

She has a great liking for rich foods
Show more sentence results