Your search matched 2000 sentences.
Search Terms: *父*

Sentence results (showing 1111-1210 of 2000 results)

その
こ
子
は
叔父
の
なまえ
名前
を
と
って
ジョン
と
なづ
名づけられた
The baby was named John after his uncle
わたし
私
は
おじ
に
やと
雇われました
I was hired by my uncle
むすめ
娘
たち
達
は
ちちおや
父親
の
し
死
の
ショック
から
げんき
元気
を
ともど
取り戻した
The daughters recuperated from the shock of the death of their father
かれ
彼
は
とう
お父さん
と
おな
同じ
ぐらい
の
せたけ
背丈
だ
He is as tall as his father
かれ
彼
は
ちち
父
の
ころ
殺された
の
を
ふくしゅう
復讐
した
He avenged the murder of his father
ちち
父
は
がん
で
し
死んだ
My father died of cancer
ちち
父
は
はは
母
より
２
さい
歳
わか
若い
My father is two years younger than my mother is
かれ
彼
は
ちちおや
父親
が
びんぼう
貧乏
である
こと
を
は
恥じている
He is ashamed of his father being poor
かのじょ
彼女
は
ちち
父
の
きゅうし
急死
を
き
聞いて
ふか
深い
かな
悲しみ
に
み
満たされた
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death
ちち
父
は
５００
さつ
冊
の
ほん
本
を
も
持っている
Father has 500 volumes
わたし
私
は
ちち
父
と
つ
釣
に
い
行く
の
が
す
好き
です
I like to go fishing with my father
かれ
彼
は
ちちおや
父親
の
しごと
仕事
を
ひつ
引き継いだ
He took over his father's business
ちち
父
の
しご
死後
、
かれ
彼
は
かぞく
家族
にとって
ゆいいつ
唯一の
たよ
頼り
であった
He was the only recourse for his family after his father's death
かれ
彼
は
ちちおや
父親
と
の
やくそく
約束
を
は
果たす
ことでき
ことが出来なかった
He couldn't make good on a promise he had made to his father
ちょうしょく
朝食
まえ
前
に
しんぶん
新聞
を
よ
読む
の
が
ちち
父
の
しゅうかん
習慣
だった
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast
かれ
彼
は
げんだい
現代
じんるいがく
人類学
の
ちち
父
として
ねつれつ
熱烈な
しじ
支持
を
う
受けている
He is hailed as the father of modern anthropology
ちち
父
は
み
見かけ
ほど
としと
年をとっていません
My father is not as old as he looks
かれ
彼の
ちち
父
は
いっしゅうかん
１週間
に
にかい
２回
そこ
で
た
食べる
His father eats there twice a week
かれ
彼
が
よく
はたら
働く
もの
者
でなかったら
、
叔父
は
かれ
彼
を
やと
雇わなかった
だろう
My uncle would not have employed him but that he was very energetic
かれ
彼
は
ちち
父
の
きゅうし
急死
の
ために
りゅうがく
留学
する
の
を
あきらめた
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death
きみ
君
は
とう
お父さん
が
はたら
働いている
かいしゃ
会社
を
おとず
訪れた
ことがある
かい
Have you ever visited the office where your father works
ちち
父
は
あたま
頭
が
はげて
きている
My father is getting bald
はは
母
は
わたし
私
の
こと
を
ちち
父
に
はな
話した
Mother told Father about me
ひと
あの人
が
しゃべる
と
、
わたし
私
に
かれ
彼
の
ちち
父
を
おもだ
思い出させる
He reminds me of his father when he speaks
ちち
父
は
およ
泳げます
が
、
はは
母
は
およ
泳げません
Father can swim, but Mother cannot
叔父
は
ぼく
僕
に
つうやく
通訳
を
やらせた
My uncle made me serve as interpreter
ちち
父
は
とうきょう
東京
に
い
行っていて
るす
留守
です
My father is absent in Tokyo
ロバート
は
しゅうまつ
週末
は
みせ
店
で
ちち
父
を
てつだ
手伝った
もの
だった
Robert used to help his father in the store on weekends
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
ちちおや
父親
の
ようだい
容態
を
たず
尋ねた
She asked after his father
かのじょ
彼女
は
３
ねんかん
年間
、
がくひ
学費
を
叔父
に
たよ
頼った
She depended on her uncle for her school expenses for three years
ちち
父
は
しばしば
わたし
私
を
やきゅう
野球
の
しあい
試合
に
つい
連れて行って
くれる
My father often takes me to baseball games
かれ
彼
は
ちちおや
父親
の
しご
死後
、
かぎょう
家業
を
ひう
引き受けた
He took charge of the family business after his father died
はは
母
は
ちち
父
に
ケーキ
を
つく
作っています
My mother is making my father a cake
わたし
私
は
ちち
父
の
たす
助け
を
もと
求めた
I asked for my father's help
わたし
私
は
ちち
父
の
ねんしゅう
年収
を
し
知らない
I don't know my father's annual income
わたし
私の
そふ
祖父
は
８０
さい
歳
で
なお
かっぱつ
活発
てき
的
だ
My grandfather is still active at eighty
叔父
の
ひとり
一人
が
わたし
私
に
ゆうよう
有用な
じょげん
助言
を
いくつか
して
くれた
An uncle of mine gave me some useful advice
かれ
彼
が
はなよめ
花嫁
の
ちちおや
父親
です
He is father to the bride
ちち
父
は
しごと
仕事
で
ときどき
時々
オーストラリア
に
で
出かけます
My father sometimes goes to Australia on business
かれ
彼
は
かれ
彼の
ちち
父
の
ざいさん
財産
を
うつ
受け継いだ
He succeeded to his father's estate
ジム
の
叔父
は
らいねん
来年
たいしょく
退職
の
よてい
予定
である
Jim's uncle is due to retire next year
わたし
私
が
はじめて
かのじょ
彼女の
ちちおや
父親
に
あ
会った
の
は
とうきょう
東京
で
だった
It was in Tokyo that I first met her father
ちち
父
は
じぶん
自分
の
しごと
仕事
が
す
好き
です
My father likes his job
さいふ
財布
を
なくした
ので
、
ちち
父
は
その
ひ
日
いちにちじゅう
１日中
ふきげん
不機嫌
だった
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet
かれ
彼
は
ちちおや
父親
の
だいやく
代役
を
した
He was substituted for his father
ちち
父
は
わたし
私
に
ねどこ
寝床
の
なか
中
で
ほん
本
を
よ
読む
な
と
い
言いました
My father told me not to read books in bed
ぼく
僕
は
ちち
父
の
かお
顔
を
せいかく
正確
には
おぼ
覚えていない
I don't remember my father's face accurately
ちち
父
は
しゅじゅつ
手術
を
して
から
たいちょう
体調
が
よ
良い
My father has been in good shape since his operation
ちち
父
は
さくばん
昨晩
わたし
私
を
えいが
映画
に
つい
連れていって
くれた
My father took me to a movie last night
じゃ
が
・・・
その
１０
にん
人
め
目
の
こども
子供
の
ちちおや
父親
は
それ
まで
の
こども
子供
ら
と
は
べつ
別の
ちちおや
父親
な
の
か
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him
わたし
私の
ちち
父
は
ロンドン
に
い
行く
とちゅう
途中
である
My father is bound for London
わたし
私の
ちち
父
は
わたし
私
に
どくりょく
独力
で
そう
し
なさい
と
い
言った
My father told me to do so on my own
かれ
彼
は
ちちおや
父親
の
し
死
の
ショック
から
たなお
立ち直った
He got over the shock of his father's death
ちち
父
は
ふゆ
冬
でも
６
じ
時
に
お
起きる
ことにしている
My father makes it a rule to get up at six, even in winter
ちち
父
は
ピアノ
を
ひ
弾きます
。
はは
母
も
ひ
弾きます
My father plays the piano and so does my mother
ちち
父
は
わたし
私
が
しけん
試験
に
うからなかった
ので
らくたん
落胆
している
よう
だった
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination
ちちおや
父親
に
そっくり
だ
He is the image of his father
おじいさん
は
ぼうし
帽子
を
さが
探して
しゅうい
周囲
を
きょろきょろ
みまわ
見回した
The old man looked about for his hat
ちち
父
は
えいご
英語
を
じょうず
上手
に
はな
話す
ことでき
ことが出来る
My father can speak English well
そふ
祖父
は
、
は
晴れた
ひ
日
に
いけ
池
の
いろどり
の
こい
鯉
を
なが
眺めている
の
が
す
好き
です
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day
わたし
私達
は
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
に
おじ
を
ほうもん
訪問
します
We are going to visit our uncle next Sunday
ちち
父
は
５
じ
時
に
えき
駅
に
つ
着く
よてい
予定
だ
My father is arriving at the station at five
そふ
祖父
は
きょうと
京都
に
５０
ねん
年
いじょう
以上
も
す
住んでいる
ので
、
きょうと
京都
の
ちり
地理
に
あか
明るい
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about
けっこんしき
結婚式
で
かのじょ
彼女の
ちち
父
は
ただ
な
泣いて
ばかり
だった
Her father did nothing but weep at her wedding
ちち
父
は
かいしゃ
会社
へ
しち
七
じ
時
の
ちかてつ
地下鉄
で
かよ
通っている
Father takes the 7:00 subway to work
ちち
父
は
いちにち
一日
おきに
新宿
に
ある
かれ
彼の
オフィス
に
い
行きます
Father goes to his office in Shinjuku every other day
ちち
父
は
わたし
私
を
いしゃ
医者
に
し
たがっている
Father wants to make me a doctor
わたし
私
は
ちち
父
の
しゃっきん
借金
へんさい
返済
を
めんじょ
免除
された
I was absolved from paying my father's debt
１７
さい
歳
の
おとここ
男の子
は
、
ちちおや
父親
と
おな
同じくらい
の
せ
背
の
ある
もの
が
おお
多い
A boy of seventeen is often as tall as his father
かのじょ
彼女
は
３
さい
歳
の
とき
に
ちちおや
父親
を
な
亡くした
She lost her father at the age of 3
わたし
私
は
ちち
父
の
しごと
仕事
を
し
なければならない
I must be about my father's business
叔父
は
たいしょく
退職
した
ので
、
なに
何も
する
ことがありません
My uncle has retired so he is at loose ends
わたし
私
は
ちち
父
の
か
代わり
に
そこ
へ
い
行か
なければならない
I have to go there for my father
ちち
父
は
かいぐん
海軍
に
いた
My father was in the navy
かれ
彼
は
ちち
父
が
し
死んだ
ショック
から
たなお
立ち直った
He got over the shock of his father's death
ちち
父
は
あした
いえ
家
に
いる
の
でしょう
Father will be at home tomorrow
かれ
彼
は
ちち
父
より
３つ
としうえ
年上
です
He's three years older than my father
がくひ
学費
の
はんぶん
半分
は
ちち
父
に
たの
頼む
つもり
です
I'll rely on my father for half of my tuition
わたし
私の
うち
で
は
、
とう
お父さん
と
わたし
私
が
しょくたく
食卓
の
かたづ
片付け
を
する
My father and I clear the table in my family
ちち
父
の
しゅみ
趣味
は
バラ
を
さいばい
栽培
する
こと
です
My father's hobby is growing roses
わたし
私
は
ちち
父
の
か
代わり
を
つとめている
のです
I am acting for my father
ちち
父
が
わたし
私
を
げんざい
現在
の
わたし
私
に
して
くれた
のだ
My father has made me what I am
ちち
父
の
かいしゃ
会社
は
はさん
破産
すんぜん
寸前
である
My father's company is on the verge of bankruptcy
かれ
彼
は
おも
思いやり
の
ある
ちち
父
だ
He is a considerate father
かのじょ
彼女
なら
カナダ
から
の
りゅうがくせい
留学生
で
、
ぼく
僕
の
伯父
の
ところ
に
たいざい
滞在
している
んだ
She is a student from Canada, staying with my uncle
ちち
父
は
よく
しゅっちょう
出張
で
パリ
へ
い
行きます
My father often goes to Paris on business
ちちおや
父親
は
むすこ
息子
の
からだ
体
を
かついで
へや
部屋
から
はこだ
運び出した
The father carried his son bodily from the room
ちち
父
は
わたし
私
が
７
さい
歳
の
とき
に
な
亡くなった
My father died when I was seven years old
ちち
父
は
ふくおか
福岡
に
ちい
小さな
みせ
店
を
も
持っています
My father owns a small business in Fukuoka
かれ
彼の
おじ
が
かれ
彼の
せきにん
責任
を
お
負う
だろう
His uncle will undertake the responsibility for him
かのじょ
彼女
は
ちちおや
父親
を
せっとく
説得
しようとした
She attempted to persuade her father
わたし
私の
ちち
父
は
つ
釣り
が
す
好き
だ
。
わたし
私
も
す
好き
だ
My father likes fishing, and so do I
「
あじ
味
が
マイルド
だ
な
、
この
めいがら
銘柄
は
」
と
ちち
父
が
い
言った
"This brand is very mild," Dad said
その
ちちおや
父親
は
むすめ
娘
の
ボーイフレンド
を
みと
認めよう
としなかった
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend
かれ
彼
が
、
とう
お父さん
の
こと
を
ほこ
誇り
に
している
の
も
とうぜん
当然
だ
He may well be proud of his father
わたし
私の
叔父
は
こうつうじこ
交通事故
に
まこ
巻き込まれた
My uncle was involved in the traffic accident
「
ぼく
僕
の
ちち
父
は
さけ
酒
を
の
飲みません
」「
わたし
私の
ちち
父
も
なんです
"My father doesn't drink." "Neither does my father.
かのじょ
彼女
が
ちちおや
父親
を
そんけい
尊敬
する
の
は
ごく
とうぜん
当然
だ
Well may she admire her father
こども
子供
は
おとな
の
ちち
父
である
The child is father of the man
リンダ
ちちおや
父親
の
きゅうびょう
急病
で
だいがく
大学
から
よだ
呼び出された
Linda was called back from college by her father's sudden illness
Show more sentence results