Your search matched 147 sentences.
Search Terms: *沈*

Sentence results (showing 11-110 of 147 results)

ひ
日
が
しず
沈んで
しまった
The sun has gone down
たいよう
太陽
は
ほとんど
しず
沈んでいた
The sun was almost gone
かれ
彼
が
きたく
帰宅
した
とき
には
、
たいよう
太陽
は
もう
しず
沈んで
しまっていた
The sun had already set when he got home
あらし
嵐
の
ため
その
ふね
船
は
しず
沈んだ
The storm sank the boat
あなた
の
ちんもく
沈黙
を
どうい
同意
の
しるし
と
かいしゃく
解釈
した
I interpreted your silence as consent
ある
あたた
暖かくて
しっけ
湿気
の
おお
多い
ひ
日
に
たいよう
太陽
の
しず
沈む
の
を
み
見れば
、
しっけ
湿気
の
ために
たいよう
太陽
の
かたち
形
が
か
変わって
み
見える
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun
かのじょ
彼女
は
いま
今
きぶん
気分
が
しず
沈んでいる
She is now in a low frame of mind
ボート
は
たちまち
しず
沈んだ
The boat sank in a flash
たいよう
太陽
が
いま
今
しず
沈む
ところ
だ
The sun is just setting
たいよう
太陽
は
いま
今
しず
沈む
ところ
だ
The sun is just setting
たいよう
太陽
と
つき
月
は
ひがし
東
から
のぼ
昇り
、
にし
西
に
しず
沈む
The sun and the moon rise in the east and set in the west
たいよう
太陽
は
ゆっくりと
ちへいせん
地平線
の
した
下
に
しず
沈んで
いった
The sun sank slowly below the horizon
かれ
彼ら
は
しず
沈み
ゆく
ふね
船
を
みす
見捨てて
に
逃げた
They abandoned the sinking ship
すこ
少し
ばかり
ちんもく
沈黙
が
つづ
続いた
あと
後
、
しゅふ
主婦
は
い
言った
There was a short pause and the housewife said..
わたし
私の
えんぜつ
演説
は
れいたん
冷淡な
ちんもく
沈黙
で
むか
迎えられた
My speech was greeted with cold silence
いま
今
しも
たいよう
太陽
が
しず
沈もう
としている
The sun is about to sink
せんせい
先生
が
しけん
試験
の
けっか
結果
を
はっぴょう
発表
している
とき
、
みんな
は
ちんもく
沈黙
していた
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination
たいよう
太陽
が
ちへいせん
地平線
の
した
下
に
しず
沈み
、
くら
暗く
なった
The sun sank below the horizon and it got dark
たいよう
太陽
が
まさに
しず
沈む
ところ
だった
The sun was about to set
ふね
船
は
いま
今にも
しず
沈み
そう
であった
The ship was ready to sink any time
ちんもく
沈黙
は
はんこう
反抗
を
いみ
意味
する
こと
が
おお
多い
Silence often implies resistance
ちんもく
沈黙
は
しばしば
はんこう
反抗
を
いみ
意味
する
Silence often implies resistance
き
木
は
う
浮く
が
てつ
鉄
は
しず
沈む
Wood floats, but iron sinks
たいよう
太陽
は
ひがし
東
から
のぼ
昇り
、
にし
西
へ
しず
沈む
The sun rises in the east and sets in the west
つき
月
が
しず
沈んだ
The moon has set
ちんもく
沈黙
は
しょうだく
承諾
を
いみ
意味
する
こと
事
が
おお
多い
Silence often implies consent
わたし
私
は
かれ
彼の
ちんもく
沈黙
を
どうい
同意
だ
と
かいしゃく
解釈
した
I interpreted his silence as consent
わたし
私達
が
いえ
家
に
つ
着いた
とき
には
すっかり
ひ
日
が
しず
沈んでいた
By the time we reached home, the sun had completely set
ちへいせん
地平線
の
彼方
に
ひ
日
が
しず
沈み
かけている
The sun is setting below the horizon
その
ふね
船
は
うみ
海
の
そこ
底
に
しず
沈んだ
The ship went down to the bottom of the sea
たいよう
太陽
が
いま
今
まさに
にし
西
に
しず
沈もう
としている
The sun is about to sink in the west
ゆうべん
雄弁
は
ぎん
銀
、
ちんもく
沈黙
は
きん
金
Speech is silver, silence is golden
ちんもく
沈黙
せよ
、
そう
でなければ
ちんもく
沈黙
に
まさ
優る
こと
を
い
言え
Be silent, or say something better than silence
その
ゆうがた
夕方
ぶきみ
不気味な
ちんもく
沈黙
の
うち
に
ちゃ
お茶
が
すまされた
That evening tea was partaken of in a grim silence
たいよう
太陽
が
すいへいせん
水平線
の
した
下
に
しず
沈み
かけている
The sun is sinking below the horizon
その
ボート
は
あらし
嵐
の
あいだ
間
に
しず
沈んだ
The boat sank during the storm
たいよう
太陽
が
しず
沈んで
から
やっと
こども
子供
も
いえ
家
に
かえ
帰った
It was not until the sun had set that the child came home
ひ
日
は
にし
西
に
しず
沈む
The sun sets in the west
かれ
彼ら
は
その
ふね
船
が
しず
沈んで
しまった
の
に
ちが
違いない
という
けつろん
結論
に
たっ
達した
They came to the conclusion that the ship must have sunk
たいよう
太陽
は
にし
西
に
しず
沈む
The sun sets in the west
かれ
彼の
ちんもく
沈黙
は
じじつじょう
事実上
つみ
罪
を
みと
認めた
こと
だ
His silence was a practical admission of guilt
じんせい
人生
しず
沈む
せ
瀬
あれば
うせ
浮かぶ瀬
ある
わけ
だから
、
あまり
くよくよ
しない
ように
Don't be so glum about it. Life has its ups and downs
おっと
夫
が
し
死んで
かのじょ
彼女
は
かな
悲しみ
に
しず
沈んだ
Her heart broke when her husband died
ふね
船
は
そこ
底
に
しず
沈んだ
The boat sank to the bottom
わたし
私
は
たいよう
太陽
が
にし
西
の
うみ
海
に
しず
沈んで
いく
の
を
なが
眺めていた
I was looking at the sun setting in the sea in the west
わたし
私
は
まか
真っ赤な
たいよう
太陽
が
にし
西
に
しず
沈んで
いく
の
を
み
見ていた
I was watching the red sun sinking in the west
かれ
彼ら
は
ちんぼつ
沈没
する
ふね
船
を
みす
見捨てた
They abandoned the sinking ship
まるで
、
しず
沈む
ふね
船
から
に
逃げる
ネズミ
みたい
ね
It's just like rats leaving a sinking ship
じょうきゃく
乗客
は
しず
沈み
かけている
ふね
船
から
きゅうしゅつ
救出
された
The passengers were taken off the sinking ship
かれ
彼の
ちんもく
沈黙
は
わたし
私
を
ぶじょく
侮辱
している
き
ような気がした
I felt his silence insulting me
ちんもく
沈黙
を
ぶきみ
不気味に
かん
感じる
じん
アメリカ人
は
おお
多く
、
かいわ
会話
ちゅう
中
に
ちんもく
沈黙
が
お
起こる
と
、
それ
を
はな
話し
はじ
始め
なければならない
あいず
合図
だ
と
かんが
考える
けいこう
傾向
が
ある
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking
ねずみ
鼠
は
しず
沈み
かかった
ふね
船
を
みす
見捨てる
Rats desert a sinking ship
のりくみいん
乗組員
は
しず
沈み
かけている
ふね
船
を
はな
離れ
なければならなかった
The crew had to abandon the sinking ship
たいよう
太陽
は
まさに
しず
沈もう
としている
The sun is about to set
かた
語る
べき
とき
時
と
ちんもく
沈黙
すべき
とき
時
と
が
ある
There is a time to speak and a time to be silent
ひ
日
が
しず
沈んだ
ので
、
かれ
彼ら
は
しごと
仕事
を
やめた
The sun having set, they left off their work
いま
かち
価値
の
ある
の
は
ちんもく
沈黙
だ
It is silence that is valuable now
たいよう
太陽
は
ちへいせん
地平線
の
した
下
へ
しず
沈んだ
The sun went below the horizon
ボート
は
みずうみ
湖
の
そこ
底
に
しず
沈んだ
The boat sank to the bottom of the lake
たいよう
太陽
が
すいへいせん
水平線
の
した
下
に
しず
沈んだ
The sun sank below the horizon
ひ
日
が
しず
沈んで
しまった
から
も
、
かれ
彼ら
は
まだ
おど
踊り
を
や
止めなかった
The sun having set, they were still dancing
たいよう
太陽
が
しず
沈んで
しまった
ので
、
わたし
私達
は
ひとばん
一晩
そこ
に
たいざい
滞在
した
The sun having set we stayed there for the night
ちち
父
が
し
死んで
かれ
彼
は
かな
悲しみ
に
しずんだ
The death of his father filled him with sorrow
かれ
彼ら
は
ちんもく
沈黙
を
やぶ
破った
They broke the silence
われわれ
我々
は
たいよう
太陽
が
やま
山
の
うし
後ろ
に
しず
沈む
の
を
なが
眺めた
We watched the sun setting behind the mountains
ふね
船
は
じょうむ
乗務
いん
員
ぜんいん
全員
を
の
乗せた
まま
ちんぼつ
沈没
した
The ship sank with all her crew on board
べんぜつ
弁舌
は
ぎん
銀
、
ちんもく
沈黙
は
きん
金
Speech is silver, silence is golden
ひ
日
が
しず
沈んだ
ので
わたし
私たち
は
みんな
いえ
家
へ
む
向かった
The sun having set, we all started for home
かれ
彼ら
は
いち
一
しあい
試合
も
か
勝てなかった
ので
、
いきしょうちん
意気消沈
した
They lost heart because they had won no games
ちんもく
沈黙
は
けいべつ
軽蔑
を
あらわ
表す
かんぺき
完璧な
ひょうげん
表現
である
Silence is the most perfect expression of scorn
たいよう
太陽
は
ふゆ
冬
には
はや
早く
しず
沈む
The sun sets earlier in winter
ふね
船
は
かいてい
海底
に
しず
沈んだ
The ship sank to the bottom of the sea
せんすいかん
潜水艦
は
しず
沈んで
にど
二度と
ふじょう
浮上
しなかった
The submarine sank, never to rise again
わたし
私
は
ふね
船
が
うみ
海
に
しず
沈む
の
を
み
見た
I saw the ship sink in the sea
かのじょ
彼女
は
ちんもく
沈黙
を
まも
守る
ひつよう
必要
は
なかった
のに
She need not have kept silent
ちんもく
沈黙
は
しょうだく
承諾
の
しるし
印
Silence gives consent
その
ボード
は
あらし
嵐
の
あいだ
間
に
しず
沈んだ
The boat sank during the storm
その
ふね
船
が
しず
沈んだ
の
は
あき
明らか
だ
It is clear that the ship sank
たいよう
太陽
が
にし
西
に
しず
沈もう
としている
The sun is sinking in the west
われわれ
我々
は
じめん
地面
が
しず
沈んで
いく
の
を
かん
感じた
We felt the ground sinking
たいよう
太陽
が
おか
丘
の
む
向こう
に
しず
沈もう
としている
The sun is going down behind the hill
たいよう
太陽
が
しず
沈もう
としている
The sun is about to set
たいよう
太陽
が
ちへいせん
地平線
の
した
下
へ
しず
沈もう
としている
The sun is setting below the horizon
わたし
私
にも
うしず
浮き沈み
が
ありました
が
、
つね
常に
どうにか
おつ
落ち着き
を
ともど
取り戻す
ようにして
きました
I've had my ups and downs, but I've always managed to pull myself together
まるで
たいよう
太陽
が
しず
沈んで
しまった
かのように
そら
空
は
くら
暗く
なった
The sky became as dark as if the sun had sunk
タイタニック
ごう
号
が
さいしょ
最初の
こうかい
航海
ちゅう
中
に
ちんぼつ
沈没
した
の
は
１９１２
ねん
年
の
こと
だ
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage
かのじょ
彼女
を
おこ
怒らせた
の
は
かれ
彼の
ちんもく
沈黙
だった
It was his silence which made her angry
ひ
日
が
しず
沈む
まで
には
、
わたし
私たち
は
その
ちてん
地点
に
とうちゃく
到着
する
だろう
By the time the sun sets, we will arrive at the destination
わたし
私たち
は
たいよう
太陽
が
ちへいせん
地平線
の
した
下
に
しず
沈む
の
を
み
見た
We saw the sun sink below the horizon
この
むげん
無限の
くうかん
空間
に
ただよ
漂う
えいえん
永遠の
ちんもく
沈黙
が
わたし
私
を
きょうふ
恐怖
に
おとしい
陥れる
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me
かのじょ
彼女
は
あらゆる
なんもん
難問
に
いきしょうちん
意気消沈
していた
She was depressed by all her problems
みじめな
れんぱい
連敗
で
われわれ
我々
は
いきしょうちん
意気消沈
した
A miserable sequence of defeats discouraged us
せんちょう
船長
は
しず
沈んで
いく
ふね
船
を
あと
後にした
さいご
最後
の
ひと
人
であった
The captain was the last person to leave the sinking ship
わたし
私の
ちんもく
沈黙
を
しょうだく
承諾
の
いみ
意味
に
よと
読みとられて
は
こま
困る
My silence is not to be read as consent
かれ
彼ら
は
その
プロジェクト
が
おも
思った
ように
しゅうえき
収益
を
あ
上げず
に
、
いきしょうちん
意気消沈
していた
They seemed really despondent to find that their project didn't boost profits like they thought it would
かれ
彼
は
いきしょうちん
意気消沈
している
He's depressed
わたし
私たち
は
ひ
日
が
ちへいせん
地平線
に
しず
沈んで
いく
の
を
みまも
見守っていた
We watched the sun sinking below the horizon
かれ
彼
は
あくまでも
ちんもく
沈黙
を
まも
守ろう
とした
He intended to persist in his silence
ひ
日
が
あかあか
赤々と
しず
沈む
The sun goes down in a wild blaze of color
わたし
私
は
かれ
彼らの
ちんもく
沈黙
を
しょうだく
承諾
の
い
意
に
とった
I interpreted their silence as consent
Show more sentence results