JLearn.net: Search results for *求

One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life

かのじょ

彼女

は

われわれ

ようきゅう

おう

She acceded to our demands

かれ

わたし

だいきん

はら

ようきゅう

He demanded that we should pay him

かれ

ようきゅう

つぎ

とお

通り

であった

His request was as follows

ほんや

ほん

だいきん

１０

わたし

せいきゅう

The bookseller charged me ten dollars for the book

ぼく

とくてん

ついきゅう

I am in pursuit of points

かれ

わたし

で

ようきゅう

He demanded that we leave at once

われわれ

かれ

ようきゅう

おう

We had to yield to their request

かれ

ご

せいきゅう

He asked $5 for it

かれ

じんせい

しゃかいてき

けんりょく

ついきゅう

じんせい

His was a life pursuing social status and power

かのじょ

わたし

ようきゅう

ことわ

しんぱい

I'm afraid she will turn down my request

きしゃ

せいひん

ひんしつ

こきゃく

ようきゅう

あ

、

ていきてき

ちゅうもん

おも

If the quality of your product meets with our customer's approval, we will place regular orders

かれ

わたし

しゅっぱつ

ようきゅう

He demanded that we leave at once

かれ

おう

しょけい

ようきゅう

They demanded the king be put to death at once

わたし

ジョン

たさ

ようきゅう

I required that John leave at once

ろうどうしゃ

おお

かね

きゅうじつ

ようきゅう

The workers demanded more money and holidays

かれ

ゆうのう

ひと

、

たほう

他方

で

は

、

わたし

ようきゅう

おお

He is able man, but on the other hand he asks too much of us

てちが

せつめい

ようきゅう

I demand an explanation for this mistake

にほん

たいとう

ば

ようきゅう

Japanese businessmen are calling for a level playing field

ちゅうしゃ

きょか

もと

ようきゅう

きゃっか

、

しょくいん

ボブ

し

The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected

だいきん

５

せいきゅう

They charged me five dollars for the bag

けいさつ

はんにん

じゅう

てわた

ようきゅう

The police demanded that the criminal hand over the gun to them

この

ひとびと

人々

は

、

ち

血

によって

ではなく

、

にく

よっきゅう

ひと

いよく

、

、

かみ

う

These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God

ようきゅう

こうりょ

よち

I cannot entertain such a request

わたし

かれ

そんがいばいしょう

ようきゅう

I claimed damages against him

ぜんめんてき

かいかく

ようきゅう

Everybody is calling for sweeping reforms

かれ

ふとう

ようきゅう

くっ

You must not give in to his unreasonable demands

かれ

きょうぼう

いぬ

ようきゅう

He demanded that the savage dog be kept tied up

わたし

かれ

じじつ

はな

ようきゅう

It was demanded that I tell him the truth

ようきゅう

おう

I cannot answer your request offhand

ろうどうしゃ

たち

ちんあ

ようきゅう

The workers asked for an increase in pay

まど

はそん

りょう

せいきゅう

They charged me for the broken window

かれ

しょうきゅう

ようきゅう

ことわ

Why did you turn down his request for a pay rise

こうざん

ろうどうしゃ

ちんあ

ようきゅう

とつにゅう

The miners went on strike for a wage increase

かれ

ようきゅう

きょぜつ

とうぜん

It is natural that he should refuse that request

かのじょ

ようきゅう

な

じゅうしょ

かと

She wrote down the name and address as requested

わたし

かれ

ようきゅう

ことわ

こんなん

It was hard for me to refuse his request

かれ

りえき

わまえ

ようきゅう

He claimed his share of the profits

かれ

さいご

つま

ようきゅう

くっ

いえ

か

He finally yielded to the request of his wife and bought a house

ろうどうしゃ

たち

はなし

ようきゅう

The workers demanded that they talk with the owner

かれ

わたし

ようきゅう

He rejected our demand flatly

こうじょう

せきたん

、

せいけつ

ねんりょう

てんかん

つよ

ようきゅう

Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel

わたし

かれ

ようきゅう

くっ

I gave way to their demands

ろうどうしゃ

たち

けいえいしゃ

きゅうりょう

ひあ

ようきゅう

Laborers required raising of a salary of the manager

かれ

そんがいばいしょう

せいきゅう

They demanded damages from the driver

かれ

わたし

かね

ようきゅう

He asked me for some money

かれ

なんじ

きみ

へんじ

ようきゅう

What time did he ask for your response

けんちくか

いえ

ろうじん

ようきゅう

あ

The architect adapted the house to the needs of old people

かれ

ようきゅう

くっ

Don't give way to their request

くみあい

ちんあ

ようきゅう

おんとう

The union was modest in its wage demands

りろん

ようきゅう

It conforms to the requirements of logic

ろうどうしゃ

たち

こわだか

ちんあ

ようきゅう

Workers made loud demands for higher wages

にんげん

人間

は

、

じぶん

いしき

、

こうふく

ついきゅう

つづ

Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness

やとぬし

われわれ

ちんあ

ようきゅう

お

Our employer will not give way to our demands for higher wages

ざんねん

せいきゅう

きょひ

I regret to inform you that your application has been refused

ちんあ

ようきゅう

ふたた

きょぜつ

I'm afraid your request for a pay raise was turned down again

にほん

たか

かけい

ちょちく

りつ

りゆう

、

なか

いえ

か

ちょきん

ひとびと

よっきゅう

き

A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home

じんこう

ちきゅう

えいせい

うあ

、

ふつう

うちゅう

たんきゅう

おこな

み

The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space

わたし

私たち

は

しん

真

・

ぜん

善

・

び

ついきゅう

We must seek after the true, the good and the beautiful

かね

ようきゅう

みあ

Will this amount of money meet your need

かれ

ようきゅう

くっぷく

You mustn't give in to their demands

あたら

がっこう

わかもの

とくべつ

ようきゅう

こうりょい

しっぱい

The new school failed to take into account the special needs of young people

われわれ

けっ

ようきゅう

くっぷく

We will never give in to terrorist demands

ようきゅう

くっ

You must not give way to those demands

きみ

だんこ

かれ

ようきゅう

きょぜつ

You should have refused his request flatly

げんざい

おこな

そう

しょうらい

ろんぎ

、

りえき

ついきゅう

せいじ

ちゅうしん

This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics

きょうし

がくせい

たち

ようきゅう

くっ

The teacher gave way to the students' demand

せいふ

ようきゅう

くっぷく

み

The government cannot be seen to give in to terrorists' demands

ようきゅう

くっ

Do not give in to those demands

わたし

しょうきゅう

ようきゅう

きょぜつ

Our request for a pay rise was turned down

よせい

じぶん

りそう

ついきゅう

つい

I want to spend rest of the life pursuing my ideals

わたし

かれ

ようきゅう

くっ

We gave way to their demands

あたら

ようきゅう

You must request the latest version of the software

ようきゅう

こと

ばあい

、

すじとお

けっ

しゅっせ

You'll never get ahead in this place unless you go through the proper channels

さいばん

こうめいせいだい

ようきゅう

Judgment requires impartiality

わたし

あつ

ようきゅう

くっ

We mustn't give way to these impudent demands

くみあい

しどうしゃ

ちんあ

ようきゅう

The leaders of the Union agitated for higher wages

にんげん

じぶん

なん

じゅうようせい

かん

しんりてき

ようきゅう

も

Every person has a psychological need to feel that what he does is of some importance

じん

、

こうか

おくもの

うと

ようきゅう

、

ふかい

不快な

き

気がする

だろう

It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts

かれ

彼

は

、

せいそう

しごと

じゅうじ

ひとたち

へいわてき

ちんぎん

ろうどうじょうけん

かいぜん

ようきゅう

しえん

い

He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions

せいふ

政府

は

、

じゃくねん

そう

ようきゅう

、

ろうじん

ようきゅう

つあ

おお

くろう

The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people

あっかん

きんせん

とうろく

き

かね

ようきゅう

The bandits demanded all money in the register

だが

、

おおむ

てんのう

せぞく

けんりょく

ついきゅう

そんぞく

However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power

けいえいじん

ろうどうしゃ

がわ

ようきゅう

くっ

、

しょうきゅう

昇給

を

みと

認めた

The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise

かれ

わたし

くつ

だい

３０

せいきゅう

They have charged me 30 pounds for the shoes

かれ

じどうしゃじこ

お

ほけんきん

せいきゅう

He claimed on the insurance after his car accident

ぶつぶつこうかん

せい

、

ひとびと

ようきゅう

いっち

まれ

、

ひじょう

ふまんぞく

せいど

Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly

かいごう

できかぎ

そうきゅう

かいさい

われわれ

ようきゅう

We insist that a meeting be held as soon as possible

ひとひと

一つ一つ

ちが

違っていて

、

ひろびろ

にわ

みりょくてき

いえな

、

きのう

ついきゅう

とか

、

、

いす

おも

しょうさん

「

げんだい

現代の

べんり

便利な

せつび

設備

」

いがい

ほ

てん

Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'

かれ

とみ

ついきゅう

きょうみも