Your search matched 690 sentences.
Search Terms: *水

Sentence results (showing 511-610 of 690 results)

もし
くうき
空気
と
みず
水
が
なければ
、
せいぶつ
生物
は
なに
何も
そんざい
存在
しない
だろう
If it were not for air and water, nothing alive would exist
しきゅうない
子宮内
の
ようすい
羊水
は
、
かいすい
海水
と
ほぼ
おな
同じ
せいぶん
成分
だ
そう
です
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water
この
そうち
装置
により
かんたん
簡単に
かいすい
海水
を
たんすい
淡水
に
か
変える
こと
が
かのう
可能
となった
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily
むらびと
村人
は
いど
井戸
から
みず
水
を
て
手
で
くあ
汲み上げ
なければならなかった
The village people had to pump water from the well by hand
「
そうした
わ
よ
」
かのじょ
彼女
は
もんく
文句
を
い
言った
。「
でも
みず
水
なんか
なかった
わ
よ
"I did that," she complained, "but there was no water in it!
あぶら
油
は
みず
水
と
こんわ
混和
しない
Oil does not mix with water
れいすい
冷水
き
機
は
こしょう
故障
している
The water cooler is out of order
その
ボート
は
しんすい
浸水
はじ
し始めて
まもなく
しず
沈んだ
The boat began to take in water and soon sank
その
いぬ
犬
は
みず
水
を
すこ
少し
の
飲んで
そして
でい
出ていった
The dog drank some water and went away
その
１
ほん
本
の
パイプライン
で
すべての
かてい
家庭
に
みず
水
を
きょうきゅう
供給
している
The single pipeline serves all the house with water
タンク
の
なか
中
には
、
あった
としても
ごくわずかな
みず
水
しか
ない
There's little water in the tank, if any
じゅもく
樹木
から
みず
水
の
きょうきゅう
供給
が
なければ
、
こううりょう
降雨量
は
やがて
げんしょう
減少
し
、
その
ちいき
地域
は
かんそう
乾燥
し
つづ
続ける
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up
もし
くうき
空気
と
みず
水
が
なければ
なにも
の
も
い
生きて
い
行けない
If it were not for air and water, nothing could live
みず
水
を
くわ
加え
、
ね
練り
こな
粉
が
どろどろ
しない
ていど
程度
に
ま
混ぜ
なさい
Add water and mix to a firm dough
あの
さ
恭平、
この
もんだい
問題
・・・
しょくえんすい
食塩水
の
やつ
なんだ
けど
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ..
しかし
、
この
かた
が
イスラエル
に
あき
明らかにされる
ために
、
わたし
私
は
来て
、
みず
水
で
バプテスマ
を
さず
授けている
のです
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel
コップ
に
すこ
少し
みず
水
が
はい
入っている
There is a little water in the glass
だれ
誰か
が
みず
水
を
だ
出しっぱなし
に
して
おいた
に
ちがいない
Someone must have left the water running
かっ
渇した
もの
者
に
みず
水
を
、
う
飢えたる
もの
者
には
かて
糧
を
あた
与えよ
Give water to the thirsty and food to the hungry
この
コップ
には
みず
水
が
はい
入っている
This glass contains water
コップ
には
みず
水
が
すこ
少し
のこ
残っている
There is little water left in the glass
コップ
には
ほとんど
みず
水
が
ありません
There is little water in the glass
コップ
に
みず
水
を
いっぱい
い
入れ
なさい
Fill a glass with water
かのじょ
彼女
が
ひと
一つ
め
目
の
グラス
を
もあ
持ち上げたら
、
みず
水
が
そこら
じゅう
に
こぼれて
てんちょう
店長
を
よ
呼ぶ
ことになった
わ
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out
コップ
いっぱい
１杯
の
みず
水
を
ください
Give me a glass of water, please
パプアニューギニア
ちか
近く
の
カーテレット
しょとう
諸島
で
は
、
かいすい
海水
が
いえ
家
の
まわり
に
うよ
うち寄せている
ので
、
すでに
いえ
家
を
はな
離れ
なければならなく
なった
ひとたち
人たち
が
いる
In the Carteret Islands, near Papua New Guinea, some people have already had to leave their homes because the seawater is washing around their houses
すいしゃごや
水車小屋
は
みんな
皆
じぶん
自分
の
すいしゃ
水車
に
みず
水
を
ひ
引く
Every miller draws water to his own mill
１
モル
の
こおり
氷
を
みず
水
に
する
とき
と
、１
モル
の
みず
水
を
すいじょうき
水蒸気
に
する
とき
、
より
おお
多く
の
エネルギー
が
ひつよう
必要
な
の
は
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy
しょくぶつ
植物
には
みず
水
の
ほかに
たいよう
太陽
の
ひかり
光
が
ぜったいひつよう
絶対必要
である
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life
きんきゅうじ
緊急時の
いんりょうすい
飲料水
の
かくほ
確保
は
、
だいじょうぶ
大丈夫
ですか
Are you OK for drinking water in an emergency
かれ
彼
は
その
みず
水
を
さん
三
はい
杯
つぎつぎ
次々
に
の
飲んだ
He drank three cups of the water, one after the other
かれ
彼
は
とても
のどかわ
喉が乾いていた
ので
みず
水
を
くれ
と
いった
He was very thirsty and asked for some water
もし
あの
とき
時
みず
水
が
なければ
、
へいたい
兵隊
は
し
死んでいた
だろう
Without water, the soldiers would have died
かいめん
海綿
は
みず
水
を
きゅうしゅう
吸収
します
ので
すいさいえぐ
水彩絵具
を
ぼかしたり
する
とき
時
に
べんり
便利
です
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such
かわ
川
の
みず
水
を
せと
せき止める
ために
ていぼう
堤防
が
けんせつ
建設
された
A bank was built to keep back the water of the river
コカ・コーラ
は
せいりょういんりょうすい
清涼飲料水
で
は
いつも
さい
最
ゆうりょく
有力
かいしゃ
会社
だ
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks
その
おんなこ
女の子
を
すく
救おう
として
みず
水
に
とこ
飛び込む
とは
、
かれ
彼
は
なん
何と
ゆうかん
勇敢
な
ん
だろう
How brave of him to jump into the water to save the little girl
かれ
彼
は
ざぶんと
みず
水
に
とこ
飛び込んだ
He jumped into the water with a splash
かれ
彼
は
いけ
池
の
みず
水
を
み
じっと見ていた
He was contemplating the water of the pond
だれ
誰か
が
みず
水
を
だ
出しっぱなし
に
して
おいた
Someone left the water running
かれ
彼
は
みず
水
を
だ
出しっぱなし
に
して
おいた
He left the water running
メモ
には
、
みず
水
に
う
浮かぶ
れんしゅう
練習
を
させる
ように
、
と
なぐが
殴り書き
されていた
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water.
その
こうずい
洪水
は
のうさくぶつ
農作物
の
しゅうかく
収穫
に
ただい
多大な
そんがいあた
損害を与えた
The flood did a lot of harm to the crops
もし
くうき
空気
と
みず
水
が
なければ
、
わたし
私たち
は
い
生きていけない
だろう
If it were not for air and water, we could not live
しょくりょう
食料
も
みず
水
も
そこつ
底をつき
かけて
きた
Both our food and water were running out
あか
赤ちゃん
は
しきゅうない
子宮内
の
ようすい
羊水
で
はついく
発育
します
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb
ゆうべ
、
でいすい
泥酔
の
みずき
は
みずうみ
湖
の
ほとり
を
ある
歩いていて
、
みず
水
の
なか
中
に
お
落ちて
しまった
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside
みず
水
の
かがくしき
化学式
は
H2O
である
The chemical formula for water is H2O
みず
水
の
かがくしき
化学式
は
、Ｈ―Ｏ―Ｈ
である
The chemical formula for water is H-O-H
かれ
彼
は
みず
水
を
だ
出しっぱなし
に
した
に
ちがいない
He must have left the water running
わたし
私たち
が
しんせん
新鮮な
くうき
空気
を
ひつよう
必要とする
ように
、
さかな
魚
は
きれいな
みず
水
を
ひつよう
必要とする
As we need fresh air, so fish need clean water
ひとばん
一晩
みず
水
に
つかっていた
きもの
着物
は
ずっしり
おも
重たかった
The clothes soaked in water overnight were heavy
わたし
私
は
ぶくろ
ビニール袋
に
ワイン
を
そそ
注ぎ
、
それから
それ
を
こおりみず
氷水
に
つ
付けた
I poured the wine in a plastic bag and then dipped it in ice water
いちにち
一日
たりとも
われわれ
我々
は
みず
水
なしには
いきられない
Not even a day can we live without water
もし
みず
水
が
なければ
、
にんげん
人間
は
そんぞく
存続
できない
だろう
If it were not for water, humans could not survive
みず
水
と
くうき
空気
なしで
は
、
われわれ
は
い
生きていけない
We cannot do without air and water
みず
水
なしで
い
生きる
こと
は
まったく
ふかのう
不可能
である
Living without water is out of the question
コップ
は
みず
水
で
いっぱい
だ
The glass is full of water
こうずい
洪水
の
あと
に
ねんど
粘土
の
そう
層
が
のこ
残った
The flood deposited a layer of mud
みず
水
が
なければ
、
わたし
私たち
は
すぐに
し
死んで
しまう
だろう
Without water, we would soon die
かれ
彼ら
は
つぎつぎ
次から次へと
みず
水
の
なか
中
に
とこ
飛びこんだ
They jumped into the water one after another
こおり
氷
の
ような
みず
水
を
ものともせず
に
かれ
彼
は
かわ
川
へ
とこ
飛びこんだ
He jumped into the river in defiance of the icy water
かれ
彼ら
は
みず
水
を
はねかして
、
わたし
私
を
みず
水
だらけ
に
した
They splashed water over me
みず
水
が
なければ
、
なにもの
何者
も
この
ちきゅうじょう
地球上
には
い
生きられない
だろう
Without water, nothing could live on this earth
かれ
彼
は
よくそう
浴槽
に
みず
水
を
だ
出しっぱなし
に
している
He has the water running in the bathtub
くうき
空気
と
みず
水
が
なければ
、
わたし
私たち
は
い
生きる
ことはできない
だろう
If it were not for air and water, we could not live
かのじょ
彼女の
がいこくせい
外国製
の
こうすい
香水
は
ほのかな
かお
香りがする
Her exotic perfume has a subtle scent
だいこうずい
大洪水
が
その
ちいき
地域
の
こうつうもう
交通網
を
まひ
麻痺
させた
A massive flood paralyzed the local transportation network
わたし
私達
は
みず
水
なしで
は
いちにち
１日
も
やって
は
いけない
We cannot do without water even for a day
みず
水
が
なければ
、
なにもの
何物
も
この
ちきゅう
地球
には
い
生きられない
でしょう
Without water, nothing could live on this earth
ひかり
光
は
、
みず
水
おな
と同じように
しょくぶつ
植物
にとって
ひつよう
必要
だ
Light is no less necessary to plants than water
わたし
私
は
その
かわ
川
を
みい
見に行った
が
、
たいへん
ぞうすい
増水
していた
I went to see the river, which I found greatly swollen
こうずい
洪水
の
ひがい
被害
は
ごくわずか
だった
The damage from the flood was negligible
みず
水
は
みみ
見る見る
うち
に
はしげた
橋げた
の
ところ
まで
たっ
達した
The water came up to the bridge girder in a second
みず
水
は
きわ
極めて
じゅうよう
重要な
てんねんしげん
天然資源
の
１つ
だ
Water is a natural resource of vital importance
しょくぶつ
植物
は
みな
みず
水
と
ひかり
光
を
ひつよう
必要とします
All plants need water and light
だいこうずい
大洪水
で
げんち
現地
の
こうつうもう
交通網
が
まひ
麻痺
した
The massive flood paralyzed the local transportation network
みず
水
は
い
生きる
うえ
で
か
欠く
べからざる
もの
だ
Water is essential to life
もし
みず
水
が
なければ
、
だれ
誰も
ちきゅうじょう
地球上
に
す
住む
ことでき
事はできない
だろう
If it were not for water, no one could live on earth
もし
みず
水
が
なければ
、
われわれ
我々
は
い
生きられない
だろう
If it were not for water, we could not live
トム
は
やきゅう
野球
を
している
と
さかな
魚
が
みず
水
を
え
得た
ようだ
Tom is in his element when he is playing baseball
かれ
彼
は
ビスケット
と
みず
水
で
みっかかん
三日間
いのち
命
を
つないだ
He lived on crackers and water for three days
じしん
地震
や
こうずい
洪水
は
しぜんさいがい
自然災害
です
Earthquakes and floods are natural disasters
にゅうしょくしゃ
入植者
たち
は
パン
と
みず
水
で
かろうじて
いの
生き延びた
The settlers subsisted on bread and water
すいどうすい
水道水
で
ねん
年
いっかい
1回
、
いどみず
井戸水
なら
ねん
年
にかい
2回
の
すいしつけんさ
水質検査
を
すす
お勧め
します
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year
わたし
私の
いぬ
犬
は
みず
水
を
ぴちゃぴちゃ
と
の
飲んだ
My dog lapped the water thirstily
うみ
海
の
みず
水
は
しおから
塩辛
すぎて
の
飲めない
You can not drink the seawater, for it is too salty
みず
水
なしで
い
生きる
こと
は
ふかのう
不可能
だ
It is impossible to live without water
うすい
さとうみず
砂糖水
を
つく
作った
I prepared a weak solution of sugar and water
もし
みず
水
が
なければ
いかなる
いもの
生き物
も
い
生きられない
でしょう
If it were not for water, no creature could live
とおが
通りがかり
の
くるま
車
が
わたし
私たち
に
みず
水
を
はねた
A passing car splashed water on us
もし
みず
水
が
なければ
、
わたし
私達
は
い
生きていけない
だろう
If it were not for water, we could not live
とり
鳥
は
くび
首
を
ひょいと
みず
水
に
ひた
浸した
The bird dipped its head into the water
わたし
私たち
は
じゅうぶん
十分な
みず
水
ばかり
ではなく
よご
汚れていない
みず
水
を
ひつよう
必要としている
We need not only adequate water but clean water
この
ジン
を
トニック
みず
水
で
わ
割ろう
Let's qualify this gin with tonic water
みず
水
の
こうぞうしき
構造式
は
H-O-H
である
The structural formula for water is H-O-H
みず
水
の
かち
価値
は
いど
井戸
が
かれて
はじ
始めて
わ
分かる
We never know the worth of water till the well is dry
ちきゅう
地球
ひょうめん
表面
の
４
ぶん
分の
３
は
みず
水
で
おおわれている
Three-fourths of the earth's surface is covered with water
かれ
彼ら
は
わたし
私の
かお
顔
に
みず
水
を
ぶっかけた
They dashed water into my face
みず
水
が
なければ
、
せいぶつ
生物
は
い
生きられない
だろう
If it were not for water, no living things could live
Show more sentence results