Your search matched 1089 sentences.
Search Terms: *水*

Sentence results (showing 911-1010 of 1089 results)

その
し
知らせ
は
まった
全く
ねみみみず
寝耳に水
だった
The news hit me like a bolt from the blue
かのじょ
彼女の
ドレス
は
あお
青い
じ
地
に
しろ
白
の
みずたまもよう
水玉模様
が
ある
Her dress has white spots on a blue background
かのじょ
彼女
は
みず
水
を
そそい
そそぎ入れた
She poured in the water
かれ
彼
は
みず
水
を
コップ
で
さん
三
はい
杯
も
の
飲んだ
He drank three glasses of water
ちきゅう
地球の
ひょうめんせき
表面積
の
３
ぶん
分の
２
は
みず
水
で
おおわれている
Two-thirds of the earth's surface is covered with water
みず
水
が
なければ
、
なにもの
何物
も
い
生きられない
だろう
If it were not for water, nothing could live
この
みず
水
は
いや
嫌な
においがする
This water has an ugly smell
ダービー
けいば
競馬
の
ひ
日
は
２
しゅうかん
週間
ご
後
の
すいようび
水曜日
だ
Derby Day is Wednesday fortnight
みず
水
なしで
は
われわれ
我々
は
い
生きていけない
We cannot exist without water
この
みず
水
は
いい
にお
匂いがする
This water tastes good
すいえい
水泳
は
けんこうよ
健康によい
Swimming is good for your health
ちきゅう
地球の
ひょうめん
表面
の
４
ぶん
分の
３
は
みず
水
です
Three-fourths of the earth's surface is water
みず
水
なしで
は
、
い
生きて
い
行けない
You can't live without water
すいふ
水夫
は
なかま
仲間
の
すいふ
水夫
が
ちからつ
力尽きて
しず
沈む
の
を
もくげき
目撃
した
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion
みずぼうそう
は
こども
子供たち
にとって
かゆい
めいわく
迷惑な
もの
だ
Chicken pox is an itchy nuisance for kids
しゅ
ぶどう酒
に
みず
水
を
ま
混ぜて
は
いけません
You should not adulterate wine with water
かのじょ
彼女
は
ドレス
に
こうすい
香水
を
ふか
振り掛けた
She sprinkled some scent on her dress
きでん
貴殿
たく
宅
の
すいどうすい
水道水
は
こうすい
硬水
す
過ぎます
。
なんすい
軟水
を
しよう
使用
しましょう
Your tap water is too hard. Get a water softener
ちち
父
が
はな
花
に
みず
水をやる
の
を
てつだ
手伝った
I helped my father water the flowers
この
とし
都市
は
しんこく
深刻な
みずぶそく
水不足
なので
、
われわれ
は
にゅうよく
入浴
を
ときおり
時折
ひか
控え
なければならない
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally
すいどうかん
水道管
が
はれつ
破裂
した
The water pipe burst
のどかわ
のどが渇いた
みず
水
を
いっぱい
ください
I'm thirsty. Can I have a glass of water
わたし
私
は
はな
花
に
みず
水をやる
ひつよう
必要
は
なかった
。
みず
水をやった
あと
後
で
ちょうど
あめ
雨
が
ふはじ
降り始めた
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining
その
かわ
川
は
みず
水
が
かれて
しまった
The river has dried up
わたし
私
は
はな
花
に
みず
水をやっている
ところ
所
です
I am watering the flowers
あさはん
朝ごはん
の
まえ
前
に
はな
花
に
みず
水をやり
なさい
Water the flowers before you have breakfast
わたし
私
は
はし
走る
の
と
どうよう
同様に
すいえい
水泳
も
とくい
得意
でない
I'm as bad at swimming as I am at running
かれ
彼ら
は
みずうみ
湖
で
みずあ
水浴び
を
した
They bathed in the lake
なみ
波
は
いわ
岩
に
みず
水しぶき
を
かけた
The waves sprayed the rocks with water
せいかつすいじゅん
生活水準
は
あ
上がる
べき
である
Living standards should be higher
ゆうじょう
友情
という
しょくぶつ
植物
には
た
絶えず
みず
水をやら
ねばならない
Friendship is a plant which must be often watered
しょくぶつ
植物
は
みず
水をやらない
と
か
枯れて
しまう
Failure to water plants will cause them to die
たいようねつ
太陽熱
は
にほん
日本
で
は
はつでん
発電
より
たいようねつおんすいき
太陽熱温水器
として
りよう
利用
されています
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation
たとえ
ひなかみずなか
火の中水の中
あなた
に
ならば
、
どこまでも
ついていきます
I'll follow you, come hell or high water
まいしゅう
毎週
、
げつか
月火
は
ピアノ
、
すいきん
水金
は
ダンス
を
なら
習ってる
の
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday
かれ
彼の
かんが
考え
で
は
、
ちかしょうらい
近い将来
みずぶそく
水不足
に
なや
悩む
じだい
時代
が
く
来る
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage
ラッパスイセン
が
さ
咲く
の
は
そうしゅん
早春
の
ころ
頃
だ
It is in early spring that daffodils come into bloom
「
こんしゅう
今週
から
びら
プール開き
ね
」「
そっかー
。
じゃあ
、
みずぎ
水着
か
買い
に
い
行か
なきゃ
"It's pool-season from this week, isn't it?" "Oh yes. I've gotta go and buy a swimming suit, then.
みずぶそく
水不足
は
しんりん
森林
の
そうしつ
喪失
によって
お
起こる
Water shortage is caused by the loss of forests
かれ
彼
は
みずしたた
水も滴る
いい
おとこ
男
だ
He is tremendously handsome
ひと
人
の
はなし
話
に
みず
水を差さないで
くれ
Don't throw a wet blanket over our conversation
つし
釣り師
は
ついと
釣り糸
を
すいちゅう
水中
へ
ない
投げ入れた
The fisherman cast the fishing line into the water
あの
せいじか
政治家
は
すいようび
水曜日
が
めんかいび
面会日
だ
The politician receives on Wednesdays
みず
水
は
せいめい
生命
に
ひつようふかけつ
必要不可欠
です
Water is indispensable to life
みず
水
は
とても
たいせつ
大切な
もの
で
、
みず
水
なしで
は
いちにち
１日
でも
やっていけない
Water is so important that we can hardly do without it even for a day
こうずい
洪水
の
ために
かれ
彼ら
は
はなばな
離れ離れになった
The flood parted them
わたし
私
は
その
バケツ
に
みずみ
水を満たした
I filled the bucket with water
くろう
苦労
した
のに
すべ
全て
みずあわ
水の泡
だった
All my troubles came to nothing
くうき
空気
と
みず
水
は
りょうほうとも
両方とも
せいめい
生命
にとって
か
欠くことができない
Both air and water are indispensable for life
この
ちいき
地域
に
く
暮らしている
ひと
人
は
みずぶそく
水不足
の
ため
し
死
に
ひん
瀕している
People living in this area are dying because of the lack of water
その
しょくぶつ
植物
は
みずぶそく
水不足
で
か
枯れた
The plants died for lack of water
きみ
君の
ため
なら
たとえ
ひなかみずなか
火の中水の中
I'd jump through hoops for you
かれ
彼
が
ばかげた
はつげん
発言
して
みず
水を差す
まで
は
、
かいぎ
会議
は
スムーズに
すす
進んでいた
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks
ぼく
僕
は
すいえい
水泳
が
へた
下手
やねん
I'm not very good at swimming
みずぶそく
水不足
は
おお
多く
の
ふじゆう
不自由
を
しょう
生じさせる
A water shortage causes a lot of inconvenience
おとここ
男の子
は
たらい
の
なか
中
で
ジャブジャブ
みず
水
を
はねかしていた
The boy splashed about in the tub
のどかわ
のどが渇いた
ので
、
みず
水
を
の
飲んだ
Since I was thirsty, I drank water
はな
花
に
みず
水をやる
ひつよう
必要
は
なかった
。
お
終わった
とたん
あめ
雨
が
ふはじ
降り始めた
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining
わたし
私
は
はな
花
に
みず
水をやる
ひつよう
必要
は
なかった
。
みず
水をやった
ちょくご
直後
に
あめ
雨
が
ふはじ
降り始めた
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining
ことわざ
諺
に
、
ふくすいぼんかえ
覆水盆に返らず
と
い
言う
The proverb says that what is done cannot be undone
かれ
彼
は
はいすいじん
背水の陣
で
たたか
闘った
He fought a last-ditch battle
べん
便
が
みず
水
の
よう
です
I have watery stools
いちぶ
一部
の
じゅうみん
住民
が
ようすみ
様子見の
たいどと
態度を取る
いっぽう
一方
で
ほか
他の
もの
者
は
だいこうずい
大洪水
に
そな
備えた
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding
いえ
家
が
すうけん
数軒
その
だいこうずい
大洪水
で
なが
流された
Several houses were carried away by the great flood
みずぶそく
水不足
の
ため
、
はな
花
が
しおれた
The flowers withered for want of water
はたけ
畑
しごと
仕事
を
している
とき
かれ
彼
は
まるで
みずえうお
水を得た魚
の
ようだ
He's in his element when working on the farm
わたし
私たち
は
ゆた
豊かな
せいかつすいじゅん
生活水準
を
とうぜん
当然のこと
と
おも
思っています
We take our high standard of living for granted
れいすいよく
冷水浴
で
かれ
彼
は
さっぱり
した
A cold bath refreshed him
すいそ
水素
は
じたい
それ自体
としては
しぜんかい
自然界
に
そんざい
存在
しない
Hydrogen does not exist as such in nature
いど
井戸
の
みず
水
が
かれて
しまった
The well has run dry
ウォータースライダー
で
みず
水しぶき
を
あ
上げて
あそ
遊ぶ
こども
子供たち
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide
スージー
は
ものごと
物事
を
みずなが
水に流す
ことができない
しょうぶん
性分
だ
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things
こくもつ
穀物
は
こうずい
洪水
の
ひがいう
被害を受けた
The crops were damaged by the flood
これ
は
みず
水っぽい
ちゃ
茶
だ
ね
This is a weak tea, isn't it
みず
水をやれば
その
バラ
は
いかえ
生き返る
でしょう
That rose will revive if you water it
この
みず
水
は
の
飲めます
This water is good to drink
かる
軽く
およ
ひと泳ぎ
した
ぼく
僕
は
、
みず
水
から
あ
上がって
プールサイド
に
こし
腰を下ろす
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside
きよみずぶたいとお
清水の舞台から飛び降りた
つもり
で
だつ
脱サラ
した
Quitting my office job was a leap in the dark
かれ
彼
は
３
ふんかん
分間
みず
水
に
もぐっていた
He was underwater for three minutes
かって
勝手に
すいしつけんさ
水質検査
を
おこな
行った
あげく
じょうすいき
浄水器
を
うつ
売りつける
など
、
あくしつ
悪質な
ほうもんはんばい
訪問販売
が
たはつ
多発
しています
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission
かれ
彼
は
みず
水
に
もぐる
まえ
前
に
なんかい
何回か
しんこきゅう
深呼吸
を
した
He took some deep breaths before he dived
かのじょ
彼女
は
はな
花
に
みず
水をやっています
She is watering the flowers
いそ
急いだ
こと
が
みずあわ
水の泡
だった
All my haste was in vain
あたり
は
みずう
水を打ったように
しず
静か
だった
There was complete silence. You could hear a pin drop
かれ
は
つち
土
に
みず
水をやった
He watered the soil
かれ
彼
は
ビン
に
みずみ
水を満たした
He filled the bottle with water
やけど
で
みず
水ぶくれ
が
できました
I got blisters from the burn
かこ
過去
の
こと
は
みずなが
水に流せ
Let bygones be bygones
わたし
私の
こころ
心
は
めいきょうしすい
明鏡止水
だ
My mind is as bright and clean as a stainless mirror
みず
水
から
あ
上がり
、
いえ
入江
の
ほとり
の
すな
砂
の
うえ
上
を
、
ある
よちよち歩き
だ
出しました
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek
ヤンマ
が
すいすいと
みず
水
の
うえ
上
を
すす
進んでいた
The dragonfly was skimming across the water
すいそう
水槽
に
ボウフラ
が
うようよ
している
The water tank teems with mosquito larvae
くじら
は
ながあいだ
長い間
みず
水
に
もぐ
潜っていられる
Whales can remain submerged for a long time
みずぶそく
水不足
の
ために
にゅうよく
入浴
できなかった
Because of the water shortage, I couldn't take a bath
こま
困ったことに
みず
水
が
そこつ
底をつき
かけている
The trouble is that there is little water left
ちち
父
は
はな
花
に
みず
水をやっている
Father is watering flowers
それ
は
けっきょく
結局
みずかろん
水掛け論
だ
It will only mean an endless debate
みずぶそく
水不足
の
ため
ふさく
不作
だった
We had a poor harvest because of the lack of water
とざんか
登山家
は
しみず
清水
が
ほ
欲しくて
たまらなかった
The mountaineer craved fresh water
わたし
私達
は
ひどい
みずぶそく
水不足
だ
We are badly in want of water
Show more sentence results