Your search matched 4465 sentences.
Search Terms: *気*

Sentence results (showing 1311-1410 of 4465 results)

わたし
私
は
あたら
新しい
じょちゅう
女中
が
たいへん
きい
気に入っている
I am very much pleased with my new maid
こども
子供
の
おぼ
溺れる
ところ
を
すく
救った
かれ
彼の
ゆうき
勇気
には
しょうさん
賞賛
の
ことば
言葉
も
ない
His bravery to save the child from drowning is above praise
てんきよほう
天気予報
で
は
、
あした
明日
は
すず
涼しく
なる
そうだ
The weather forecast says it will be cooler tomorrow
ろうじん
老人
だ
が
、
かれ
彼
は
まだ
たいそう
げんき
元気
だ
Although old, he is still very much alive
かれ
彼
は
かれ
彼らの
うい
受け入れ
かた
方
せったい
接待
の
しかた
が
きい
気にいらない
のだ
He is displeased with their way of reception
この
くに
国
は
、
きこう
気候
が
おだ
穏やか
だ
The climate is mild in this country
かれ
彼
は
ゆうき
勇気
の
ある
ひと
人
です
I know him to be a brave man
かれ
彼の
こうえん
講演
によって
わたし
私たち
は
この
こと
に
きづ
気づいた
His lecture has brought this fact to our notice
かれ
彼
は
びょうき
病気
だった
ので
、
く
来られなく
なった
He couldn't come because he was sick
かれ
彼の
せいかつ
生活
は
のんき
だ
His life is free from care
なまいき
生意気
にも
かれ
彼
は
わたし
私の
もうで
申し出
を
ことわ
断った
He had the presumption to reject my proposal
この
いえ
家
は
すごこち
住みごこち
が
よい
ので
きい
気に入っている
I like this house, because it is very comfortable
われわれ
我々
は
しばしば
、
どの
ていど
程度
まで
たにん
他人
に
いぞん
依存
している
か
、
きづ
気づかない
ことがある
We often fail to realize the extent to which we depend on others
てんき
天気
が
よければ
わたし
私
は
こうえん
公園
に
い
行く
だろう
If the weather is good, I'll go to the park
けんこう
健康
には
き
気をつけている
ので
、
かれ
彼
は
めったに
びょうき
病気
を
しない
Careful of his health, he seldom falls ill
サッカー
は
すべての
スポーツ
の
なか
中
で
いちばん
一番
にんき
人気
が
ある
Soccer is the most popular of all sports
てんき
天気
が
こんなに
いい
なんて
ついてる
ね
It is lucky that the weather should be so nice
かれ
彼
は
ゆうき
勇気
に
かけている
He is wanting in courage
かれ
彼
は
かい
会
に
びょうき
病気
で
でられなかった
Illness prevented him from attending the party
かれ
彼
は
かっき
活気
の
ある
ひと
人
です
He is an active person
ひじょう
非常に
てんき
天気
の
よい
ひ
日
だった
ので
、
わたし
私たち
は
とても
たの
楽しかった
It was such a fine day that we had a very good time
あなた
の
おばあさん
は
きしょう
気性
の
さっぱり
した
いい
かた
方
です
ね
Your grandmother is a charming lady
そうおん
騒音
の
ぞうか
増加
に
きづ
気付かなかった
They didn't notice the increase in noise
かのじょ
彼女
は
まもなく
びょうき
病気
が
なお
治る
でしょう
It won't be long before she gets over her illness
なつ
夏
は
とても
しっけ
湿気
が
おお
多い
のです
In the summer, it's very humid
いしゃ
医者
は
きみ
君の
むすこ
息子
さん
の
びょうき
病気
を
なお
治せる
よ
The doctor can cure your son of the disease
きょうし
教師
が
あまり
きび
厳しい
と
、
がくせい
学生
は
こま
細かな
てん
点
で
き
気をつけ
なければならない
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's
かれ
彼
は
だれ
誰にも
きづ
気づかれないで
へや
部屋
を
で
出た
He went out of the room without being noticed by anyone
うちき
内気な
しょうじょ
少女
は
じぶん
自分
の
かんが
考え
を
ひと
人
に
はな
話さないで
おいた
The shy girl kept her idea to herself
だれ
誰か
が
きづ
気づく
まで
、
あなた
は
その
けいかく
計画
を
ひみつ
秘密
に
して
おか
なければならない
You must keep the plan secret until someone notices it
つか
使われている
ひょうげん
表現
に
き
気を付ける
ようにします
We look at the expressions they use
今日
は
いい
てんき
天気
ね
。
くるま
車
で
どこか
へ
つい
連れていって
くれない
It's such a nice day. Why don't you take me for a drive
かれ
彼
は
そんな
こと
を
い
言う
とは
き
気
が
ちが
違っている
に
ちがいない
He must be crazy to say such a thing
かのじょ
彼女の
ははおや
母親
は
せんしゅう
先週
の
もくようび
木曜日
から
びょうき
病気
です
Her mother has been sick since last Thursday
かれ
彼
は
びょうき
病気の
ために
ハイキング
に
い
行けなかった
He could not go on the hike because he was ill
こうどう
行動
には
もっと
き
気をつけ
なさい
Be more careful in your actions
ゆうじん
友人
の
ちちおや
父親
が
きゅうし
急死
した
の
を
たいへん
大変
きどく
気の毒
に
おも
思った
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father
かれ
彼の
へんじ
返事
は
かれ
彼の
きぶん
気分
に
さゆう
左右
される
His answer depends on his mood
いつも
じぶん
自分
いがい
以外
の
ひと
人
の
きも
気持ち
を
おも
思いやら
なくてはならない
We must always consider the feelings of others
まこと
は
ほんとう
本当
の
あい
愛
は
エアーズロック
の
うえ
上
に
ある
こと
に
きづ
気付いた
。
かのじょ
彼女
が
おおさか
大阪
しゅっしん
出身
だ
Makoto found his true love on top of Ayers Rock. She's from Osaka
かれ
彼
は
き
気がついて
みる
と
こうえん
公園
の
ベンチ
に
ね
寝ていた
He found himself lying on a bench in the park
わたし
私
は
この
レストラン
の
ふんいき
雰囲気
が
す
好き
だ
I like the atmosphere of this restaurant
その
ろうじん
老人
は
きむずか
気難しい
The old man is hard to please
おとこ
男
の
ねんれい
年齢
は
きも
気持ち
しだい
次第
だ
A man is as old as he feels
えんりょ
遠慮なく
きも
気持ち
を
おっしゃって
ください
Please feel free to express yourself
その
おとここ
男の子
は
びょうき
病気
には
み
見えない
が
、
じつ
実は
びょうき
病気
だ
The boy is sick, though he doesn't appear so
あの
かぶき
歌舞伎
やくしゃ
役者
は
わか
若い
ひとたち
人達
に
ひじょう
非常に
にんき
人気
が
ある
That Kabuki actor is very popular with young people
かのじょ
彼女
は
今日
、
げんき
元気
が
ない
She is in low spirits today
かれ
彼の
ちんもく
沈黙
は
わたし
私
を
ぶじょく
侮辱
している
き
ような気がした
I felt his silence insulting me
でんき
電気
ストーブ
で
へや
部屋
じゅう
中
に
ねつ
熱
が
ひろ
広がった
Heat was spread throughout the room by the electric stove
かのじょ
彼女
が
テスト
に
しっぱい
失敗
した
と
は
きどく
気の毒
だ
I feel badly that she failed her test
けんこう
健康
には
よく
き
気をつけ
なければいけない
You must take good care of yourself
えきたい
液体
は
きたい
気体
より
おも
重い
Liquids are heavier than gases
いかに
おお
大きな
ちが
違い
を
２、３
ど
度
の
きおん
気温
の
へんか
変化
が
しょう
生じさせる
ことができる
か
を
りかい
理解
できる
であろう
You can see how much difference a few degrees can make
てんき
天気
が
よ
良く
なって
きた
ので
、
せんしゅ
選手
たち
は
グラウンド
で
はし
走り
はじめた
With the weather improving, players began running on the sports ground
その
いしゃ
医者
は
こども
子供
の
びょうき
病気
かん
に関して
ちょめい
著名な
けんい
権威
だ
The doctor is a great authority on children's diseases
かれ
彼
は
せいと
生徒
の
あいだ
間
で
にんき
人気
が
ある
He's popular with the students
こうふん
興奮
した
じょせい
女性
は
いっき
一気に
じこ
事故
について
せつめい
説明
しようとした
The excited woman tried to explain the accident all in one breath
そと
外
は
ひどく
あつ
暑い
ので
、
エアコン
の
き
効いた
いえ
家
の
なか
中
に
いちにちじゅう
一日中
いたい
きぶん
気分
だ
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house
ようじん
用心
は
ゆうき
勇気
の
たいはん
大半
Discretion is the better part of valor
かのじょ
彼女
は
たいへん
大変
きまえ
気前
が
いい
She is very free with her money
あの
きむずか
気難しい
ひとたち
人達
と
どう
なかよ
仲良く
したら
いい
の
か
、
わからない
I don't know how to get along with those difficult people
とても
ぞくぞく
さむけ
寒気
が
します
I feel very chilly
ちんもく
沈黙
を
ぶきみ
不気味に
かん
感じる
じん
アメリカ人
は
おお
多く
、
かいわ
会話
ちゅう
中
に
ちんもく
沈黙
が
お
起こる
と
、
それ
を
はな
話し
はじ
始め
なければならない
あいず
合図
だ
と
かんが
考える
けいこう
傾向
が
ある
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking
ぼく
僕
は
今日
は
げんき
元気
が
ない
I have no energy today
かれ
彼の
えんぜつ
演説
は
きはく
気迫
に
か
欠けていた
His speech was lacking in soul
わたし
私
は
、
おとこ
男
が
わたし
私の
ほう
方
を
み
見ている
のに
きづ
気付かなかった
I was not conscious of a man looking at me
なが
長い
びょうき
病気の
あと
後
で
かれ
彼
が
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働けない
の
は
とうぜん
当然
だ
It stands to reason that he can't work hard after a long illness
かのじょ
彼女
は
その
ほん
本
を
よ
読み
お
終わって
はじ
初めて
だれ
誰
が
か
書いた
の
か
き
気がついた
It was not until she finished reading the book that she noticed who had written it
かんじゃ
患者
は
まもなく
びょうき
病気
が
なお
治る
だろう
The patient will soon recover from his illness
もし
わたし
私
が
あなた
なら
、
もっと
からだ
体
に
き
気をつける
だろう
I would be more careful if I were you
あなた
が
びょうき
病気
だ
と
し
知っていたら
、
びょういん
病院
へ
みま
見舞い
に
い
行った
だろう
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital
かのじょ
彼女
の
こと
で
いちばん
一番
かんしん
感心
する
の
は
むじゃき
無邪気な
こと
です
What strikes me most about her is her innocence
でんき
電気
アイロン
は
でんき
電気
で
ねっ
熱せられる
Electric irons are heated by electricity
かっき
活気
が
で
出る
から
いい
こと
だ
と
おも
思う
よ
I think it's a good thing because it keep us on our toes
とお
通り
を
おうだん
横断
する
とき
は
くるま
車
に
き
気をつけ
なさい
You should look out for cars when you cross the street
きみ
君
が
はや
早く
びょうき
病気
から
かいふく
回復
される
よう
、
こころ
心から
のぞ
望んでおります
I sincerely hope that you will soon recover from your illness
トム
は
きけん
危険
に
ちょくめん
直面
して
かれ
彼
の
ゆうき
勇気
を
しめ
示した
Tom showed his courage in the face of danger
でんき
電気
の
はっけん
発見
は
むすう
無数の
はつめい
発明
を
う
生んだ
The discovery of electricity gave birth to an innumerable number of inventions
てんき
天気
が
よければ
ハイキング
に
い
行く
のだ
が
Were it clear, we would go on a hike
この
かいいき
海域
を
こうこう
航行
する
の
は
とても
きも
気持ち
が
いい
It is very pleasant to sail these waters
はは
母
は
せんげつ
先月
の
お
終わり
から
ずっと
びょうき
病気
で
ね
寝ている
Mother has been sick in bed since the end of last month
かれ
彼
は
びょうき
病気
を
していた
よう
だった
He seemed to have been ill
その
こうけい
光景
を
み
見て
わたし
私
は
せすじ
背筋
に
さむけ
寒気
が
した
The sight made a chill run down my spine
とお
通り
を
おうだん
横断
する
さい
際
には
くるま
車
に
き
気をつけ
なさい
Look out for cars in crossing the street
かのじょ
彼女
が
パーティー
に
きていない
こと
に
ほとんど
だれ
誰も
き
気が付かなかった
Few people noticed her absence from the party
わたし
私
は
とても
きぶん
気分
が
さわやか
だ
I am feeling wonderfully refreshed
あした
明日
の
てんき
天気
は
よ
良く
なる
だろう
The weather outlook for tomorrow is not good
かれ
彼
は
びょうき
病気
だった
ので
、
かれ
彼ら
は
しず
静か
に
していた
He was ill, and so they were quiet
かれ
彼
は
ようき
陽気
に
み
見える
ひと
人
だった
He was a man of cheerful aspect
てんきよほう
天気予報
によると
、
たいふう
台風
は
えんがん
沿岸
に
せっきん
接近
し
そう
だ
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast
シック
で
じょうひん
上品な
せいふく
制服
と
れきし
歴史
ある
しず
静かな
ふんいき
雰囲気
が
とくちょう
特徴
の
じょしこう
女子高
なのだ
と
いう
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform
かれ
彼
は
びょうき
病気
で
すいじゃく
衰弱
していた
He was wasted away by illness
てんき
天気
の
よ
良い
ひ
日
には
そと
外
で
あそ
遊び
なさい
Play out of doors on a fine day
わたし
私
は
かれ
彼の
ゆうき
勇気
に
きょうたん
驚嘆
した
I marveled at his courage
きかい
機械
は
たりょう
多量
の
でんき
電気
を
しよう
使用
する
Machinery uses a lot of electricity
ことし
今年
の
ふゆ
冬
は
きおん
気温
が
へいきん
平均
いじょう
以上
だ
The temperature is above average this winter
きかい
機械
は
たりょう
多量
の
でんき
電気
を
しょうひ
消費
する
Machinery uses a lot of electricity
いがい
意外
にも
、
昨日
は
てんきよほう
天気予報
が
あたった
Unexpectedly the weather forecast came true yesterday
まえ
この前
ケント
に
あ
会った
とき
、
かれ
彼
は
とても
げんき
元気
でした
The last time I saw Kent, he was very well
Show more sentence results