Your search matched 9663 sentences.
Search Terms: *此*

Sentence results (showing 7411-7510 of 9663 results)


I need to escape from this decree

われわれ
我々
もんだい
問題
We should face up to this issue

こうしゅうか
講習会
さん
参加
ぼう
希望
いま
今すぐ
でん
電話
Please give us a call now if you want to participate in the workshop

This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks

It's like a vendetta now

ほん
日本
けいざいもんだい
経済問題
なに
何か
じょうほ
情報
ほん
やく
役にたつ
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful

This led to unexpected results

しょうし
昇進
ねっしん
熱心
しつ
たか
高い
ごと
仕事ぶり
はんえい
反映
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work

It is I who am head of this family

かい
しゅっせ
出席
ほか
他の
だいひょうし
代表者
ちょくせ
直接
はな
話す
ぎちょう
議長
はな
話して
くだ
下さい
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting

こうせい
構成
さんかくけい
三角形の
ちょうほうけ
長方形
もち
用いて
るい
類似
こんなん
困難
しょ
生ずる
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration

ざっ
雑誌
わかもの
若者
がい
あた
与え
This kind of magazine can do harm to young people

I hope this good weather will hold till then

Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them

These flowers are not only beautiful but also fragrant

はな
はや
早咲き
These flowers bloom earlier than others do

ターナー
えんじゅ
円熟
さくひん
作品
This is a work from Turner's mature period

I'd like to mail this package to Canada

ゆいいつ
唯一
じんせい
人生
意味
あた
与えて
げいじゅつさくひ
芸術作品
なか
うつ
美しい
じんせい
人生
ふく
含めて
かん
考える
わた
あと
かん
考え
しゅうせ
修正
わた
そんちょ
尊重
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued

Could you put this report into Italian for me

It follows from this evidence that she is innocent

We are here because we have a right to be involved in these decisions

わた
けいやくしょ
契約書
いちいち
一語一語
やく
訳して
I want this contract translated word for word

くに
おう
ひと
てんくう
天空
さん
つい
つば
しんじゅ
神獣
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky

To understand it, you have only to read this book

Please change these bills into coins

You'll never get ahead in this place unless you go through the proper channels

The two cities are connected by this highway

This is as large as that

That box is too small to hold all these things

There used to be a green field here; now there's a supermarket

こくほう
国宝
ねん
いっかい
1回
はいかん
拝観
This national treasure can be seen by the public only once a year

しょ
初期の
しんきょうと
新教徒
みん
移民
くに
かれ
彼ら
ろうどう
労働
かみ
てんごく
天国
つう
通じる
みち
かん
考え
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven

ろんぶん
論文
わた
私の
こう
思考
えいきょおよ
影響を及ぼす
This article will affect my thinking

Sydney is far from here

In this hotel, you have to check out by nine o'clock

Could you keep this for me

This vacuum cleaner makes a lot of noise

This medicine will make you feel much better

This adds color to his speech

くうこう
空港
新千歳空港
びん
便
すう
そうげい
送迎デッキ
さいしょ
最初
こう
飛行機
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes

How will you dispose of this problem

つう
通貨
とう
当時
かた
言い方
した
従えば
つうじょ
通常の
おうこく
王国
ほう
法貨
あた
与える
やとぬし
雇い主
じゅうぎょういん
従業員
だいよう
代用
へい
貨幣
だいよう
代用
へい
貨幣
きんぞく
金属
あつがみ
厚紙
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard

Please use this wooden box in place of a chair

Jimmy is to some extent capable of performing this operation

We're all at sea about where to take our company from here

すう
数字
げん
原油
ゆにゅう
輸入
げん
はんえい
反映
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil

The pond abounds with carp

わた
ひと
一人で
いぬ
犬小屋
つく
作った
I made this kennel by myself

This dog is trained to smell out drugs

This room is not very large

ほん
わた
かんたん
簡単
おも
思える
This book seems easy to me

We mustn't give way to these impudent demands

Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts

If you request a further discount, we suggest changing the terms of payment

ぞう
じつぶつだい
実物大
This statue is as large as life

These oranges are ten for a dollar

It's not easy to come by apples at this time

You have only to read this article to see how serious the accident was

はんざいしゃ
犯罪者
でん
遺伝
せいしゃ
犠牲者
This criminal is a victim of his heredity

This house is not very large

He comes here every few days

They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas

This boat goes through the jungle

These salted bonito guts are too salty for me

By whom did you get this English composition corrected

There are photos of the singers who're featured in the magazine

We don't carry leather goods

This minibus holds 25 persons

ねん
記念碑
こく
祖国
いのささ
命を捧げた
へい
兵士
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country

It is a far cry from here to the goal

How soon will this laundry be ready

This medicine will make you feel better

This one is as good as that one

This medicine will make you feel better

Take this medicine. You will feel better soon

It's not easy to come by watermelons at this time of year

How far is it from here

This is a fact, not a fiction

けんちくぶつ
建築物
いっぱん
一般に
こうかい
公開
Is this building open to the public

That's quite an art

Do you sell advance tickets here

いちどく
一読
あた
値する
ほん
This is a worthwhile book

Could I get you to update this data for me

This apple tastes sour

Be sure to get this finished by the time I come back

Can you tell me how to fill in this form

This data is incorrect

The radio broadcast the news in detail

だい
偉大な
はつめい
発明
This is a great invention in a way

れっしゃ
列車
かくえき
各駅
ていしゃ
停車
This train stops at every station

Keep this insect alive

People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function

Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl

はつめい
発明家
せかいじゅう
世界中
The inventor is known all over the world

こくりつこうえん
国立公園
しき
景色
とこ
This national park is full of beautiful scenery

ねつ
がくやくひん
化学薬品
がい
無害な
たい
気体
ぶんかい
分解
Heat will break this chemical down into harmless gases

ひと
ジョン
ひと
あの人
にい
兄さん
This is John and that is his brother
Show more sentence results