Your search matched 686 sentences.
Search Terms: *次*

Sentence results (showing 111-210 of 686 results)

かのじょ
彼女
は
つぎ
次の
えき
駅
で
お
降りた
She got off at the next station
そして
つぎ
次
に
、
しゅう
州
について
です
が
、
どんな
しゅう
州
でも
いい
ですから
、
その
しゅう
州
が
いつ
五つ
か
むっ
六つ
の
ちいき
地域
に
わ
分かれている
と
かんが
考えて
ください
And now, think about a county, any county, and imagine this county divided into five or six different areas
つぎ
次の
えき
駅
で
お
降りる
つもり
だ
I'll get off at the next station
つぎ
次の
にちようび
日曜日
に
コンサート
が
あります
There will be a concert next Sunday
つぎ
次の
どようび
土曜日
に
あなた
を
わたし
私の
りょうしん
両親
に
しょうかい
紹介
したい
I want to introduce you to my parents next Saturday
わたし
私
は
かれ
彼の
つぎ
次
に
よ
呼ばれた
My name was called after his name
この
つぎ
次
く
来る
とき
は
、
はな
花
を
も
持ってきて
あげよう
Next time I come, I'll bring you some flowers
かれ
彼
は
つぎ
次の
えき
駅
で
お
降りた
He got off at the next station
かれ
彼
は
しだい
次第に
しゅっせ
出世
した
He worked his way up
くるま
車
が
つぎつぎ
次々
に
そこ
に
つ
着いた
Cars arrived there one after another
つぎ
次
に
かのじょ
彼女
が
く
来る
とき
時
には
、
いえ
家
に
います
I will be at home when she comes next
せいふ
政府
は
つぎ
次の
ような
せいめい
声明
を
だ
出した
The government issued the following statement
つぎ
次
に
かれ
彼
が
く
来る
とき
には
いえ
家
に
います
I will be at home when he comes next
この
れっしゃ
列車
に
の
乗って
つぎ
次の
えき
駅
で
のか
乗り換え
なさい
Take this train and make a change at the next station
てんき
天気
しだい
次第
だ
と
わたし
私
は
おも
思う
I guess it depends on the weather
つぎ
次の
レース
に
さんか
参加
する
つもり
ですか
Are you going to take part in the next race
つぎ
次の
よやく
予約
の
ひ
日
を
うけつけ
受付
で
き
決めて
ください
Make another appointment at the front desk
その
いっこう
一行
は
つぎ
次の
むら
村
まで
ある
歩き
つづ
続けた
The party went on walking to the next village
きかい
機会
が
あり
しだい
次第
、
かれ
彼
に
あ
会う
つもり
だ
I will see him at the first opportunity
あらし
嵐
が
しだいに
おさまって
きた
The storm has gradually abated
これ
を
つぎ
次の
ひと
人
に
まわ
回して
ください
Please pass this on to the next person
しょうじょ
少女
が
つぎつぎ
次々
に
はい
入って
きた
Girls came in one after another
つぎ
次の
かいぎ
会議
は
しがつ
４月
１５
にち
日
に
ひら
開かれる
こと
を
つうち
通知
いたします
Please be advised that the next meeting will be held on April 15
つぎ
次の
にちよう
日曜
は
あ
空けて
おいて
ね
Keep next Sunday free
つぎ
次の
くうこう
空港
い
行き
の
れっしゃ
列車
は
２
ばん
番
ホーム
から
しゅっぱつ
出発する
The next train to the airport departs from platform 2
つぎ
次
に
あ
会う
とき
は
、
きみ
君
は
すっかり
かわっている
だろう
The next time that I see you, you will be quite different
かのじょ
彼女の
きょうふ
恐怖
は
しだい
次第に
おさ
収まった
Her fears gradually quietened down
かいごう
会合
は
つぎ
次の
にちようび
日曜日
に
ひら
開かれる
The meeting will take place next Sunday
つぎ
次
に
かのじょ
彼女
は
まち
町
に
さらに
２つ
の
こうえん
公園
を
せっけい
設計
した
She went on to lay out two more parks in the town
ひこうき
飛行機
が
つぎつぎ
次々
に
とうちゃく
到着
した
The planes arrived one after another
かのじょ
彼女
は
しだい
次第に
この
田舎
の
せいかつ
生活
に
な
慣れて
きている
She is getting used to this rural life by degrees
かれ
彼ら
は
つぎつぎ
次々
に
はい
入って
来た
They came in one after another
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
は
つぎ
次の
とお
通り
だった
Her words were as follows
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
は
つぎ
次の
とおり
であった
Her words were as follows
つぎ
次の
しんかんせん
新幹線
は
９
じ
時
ちょうどに
で
出ます
The next Shinkansen train leaves at just nine o'clock
べんきょう
勉強する
も
しない
も
きみ
君
しだい
次第
だ
Study or don't--it's up to you
もう
うき
売り切れて
しまった
のです
が
、
じかい
次回
ゆうこう
有効
けん
券
を
わた
お渡し
いたします
It's out of stock, but I can give you a rain check
かれ
彼の
ことば
言葉
は
つぎ
次の
とお
通り
だった
His words were as follows
つぎ
次の
ぶん
文
を
えいやく
英訳
せよ
Put the following sentences into English
つぎ
次の
にちようび
日曜日
に
元町
に
ショッピング
に
い
行こう
と
かのじょ
彼女
は
わたし
私たち
に
ていあん
提案
した
She suggested that we go shopping to Motomachi next Sunday
かれ
彼の
こた
答え
は
きぶん
気分
しだい
次第
だ
His answer depends on his mood
かい
会
は
つぎ
次の
にちようび
日曜日
に
き
決まった
The meeting was arranged for next Sunday
かれ
彼ら
は
つぎ
次の
しあい
試合
に
どうしても
か
勝ち
たい
と
おも
思っている
They are eager to win the next game
わたし
私の
しあわ
幸せ
は
あなた
しだい
次第
です
My happiness depends on you
「
いつ
もど
戻ります
か
」「
てんこう
天候
しだい
次第
です
"When will you be back?" "It all depends on the weather.
「
いつ
もど
戻ります
か
。」　「
てんこう
天候
しだい
次第
です
"When will you be back?" "It all depends on the weather.
あなた
しだい
次第
です
It's up to you
かれ
彼
は
いけん
意見
を
つぎつぎ
次々と
か
変える
He changes his opinions one after another
つぎ
次
に
、パム・ローランド
さん
に
お
はなし
話
を
うかがってみましょう
Next, we will talk to Ms. Pam Roland
いえ
家
は
つぎつぎ
次々
に
も
燃えて
いった
The houses caught fire one after another
さて
つぎ
次の
わだい
話題
に
うつ
移る
ことにしよう
Let's go on to the next subject
ご
ちゅうもん
注文
を
うと
受け取り
しだい
次第
、
せいひん
製品
を
きしゃ
貴社
に
おく
お送り
します
We will ship the product immediately after receiving your order
とにかく
、
つぎ
次
を
はじ
始められる
には
、
この
しょう
章
を
お
終え
なければならない
At any rate, we have to finish this chapter before we can start on the next
かれ
彼ら
は
つぎつぎ
次々
に
とうちゃく
到着
した
They arrived one after another
じょうきょう
状況
しだい
です
ね
。
でも
、
たいてい
しゅう
週
に
３
かい
回
です
That depends, but usually about three times a week
次郎
は
わたし
私
に
どの
ほん
本
を
か
買ったら
いい
か
おし
教えて
くれた
Jiro advised me on which book to buy
せいこう
成功
は
たいてい
どりょく
努力
しだい
次第
だ
Success depends mostly on effort
つぎ
次の
かいぎ
会議
は
すうじつ
数日
ちゅう
中
に
ひら
開かれる
The next meeting will take place in a few days
かれ
彼の
せいこう
成功
は
どりょく
努力
しだい
次第
だ
His success is contingent upon his efforts
せいこう
成功
は
きみ
君の
どりょく
努力
しだい
だ
Success is dependent on your effort
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
きおく
記憶
から
しだい
次第に
うす
薄れ
かけていた
She had begun to recede in my memory
すべて
は
かのじょ
彼女の
へんじ
返事
しだい
だ
Everything depends on her answer
きみ
君の
けってい
決定
しだい
で
い
行って
も
いい
し
とどまって
も
いい
You can go or stay, as you wish
あなた
が
つぎ
次の
もの
を
よ
読めたら
、
にほんご
日本語
でも
つうしん
通信
できます
よ
ね
If you can read the following, we can communicate in Japanese, too
わたし
私
は
つぎ
次の
えき
駅
で
お
降りる
つもり
です
I'm getting off at the next station
つぎ
次の
えき
駅
で
じょうきゃく
乗客
の
ほとんど
が
でんしゃ
電車
を
お
降りて
いった
At the next station, nearly everyone got off the train
きゅうりょう
給料
は
きみ
君の
のうりょく
能力
しだい
次第
だ
You will be paid according to your ability
けっか
結果
が
で
出
しだい
次第
し
お知らせ
します
I will give you a call as soon as the decision comes through
この
つぎ
次
、
きょうと
京都
に
来たら
わたし
私
を
たず
訪ね
なさい
Look me up next time you are in Kyoto
がくちょう
学長
は
せいと
生徒
たち
に
つぎ
次の
とお
通り
に
こうえん
講演
した
The president addressed his students as follows
かれ
彼ら
には
つぎ
次の
こうじょう
工場
を
けんせつ
建設
する
だけ
の
しほん
資本
が
ある
They have enough capital to build a second factory
その
パーティー
は
つぎ
次の
かようび
火曜日
まで
えんき
延期
された
The party has been put off until next Tuesday
けっか
結果
が
わ
分かり
しだい
次第
し
お知らせ
もうあ
申し上げます
I will let you know after I have inquired once more
かれ
彼
は
だいにじせかいたいせん
第２次世界大戦
で
せんし
戦死
した
もの
と
おも
思われていた
He was thought to have been killed in the Second World War
つぎ
次
に
お
起こった
こと
は
おそ
恐ろしかった
What happened next was terrible
まんいち
万一
あした
明日
あめ
雨
だったら
、
つぎ
次の
せいてん
晴天
の
ひ
日
まで
しゅっぱつ
出発
を
の
延ばします
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day
すべて
は
、
かれ
彼らの
えんじょ
援助
しだい
次第
だ
It all depends on whether they will support us
わたし
私
は
つぎ
次の
しけん
試験
の
じゅんび
準備
で
いそが
忙しい
I am busy preparing for the next exam
せんたく
選択
は
まった
全く
きみ
君
しだい
次第
だ
The choice is all up to you
かれ
彼
に
あ
会う
の
は
この
つぎ
次
に
しましょう
I will meet him some other time
その
くに
国
は
だいにじせかいたいせん
第二次世界大戦
ちゅう
中
は
ちゅうりつ
中立
を
たも
保っていた
That country remained neutral throughout World War II
つぎ
次の
かいごう
会合
の
ひど
日取り
を
ご
つうこく
通告
くだ
下さい
Please advise me of the date for the next meeting
この
ぶんせき
分析
で
は
つぎ
次の
けっか
結果
が
で
出ている
The analysis gives the following results
わたし
私
は
きんしゅ
禁酒
を
ちか
誓った
が
、
けっきょく
結局
つぎ
次の
しゅう
週
から
また
の
飲み
はじ
始めた
I swore off drinking only to start again the next week
わたし
私
は
つぎ
次の
ていりゅうじょ
停留所
で
お
降りる
つもり
です
I'm getting off at the next stop
あなた
の
にもつ
荷物
は
、
この
つぎ
次の
びん
便
に
の
乗っている
よう
です
It looks like your luggage is on the next flight
あなた
の
つぎ
次
に
しお
塩
を
まわ
お回し
ください
After you with the salt
わたし
私たち
は
あめ
雨
が
や
止み
つぎ
次
だい
第
しゅっぱつ
出発します
We'll start as soon as it stops raining
ほんや
本屋
で
えいご
英語
かんけい
関係
の
ほん
本
を
み
見つける
と
、
つぎつぎ
次々
に
か
買って
しまって
、
よ
読まず
に
いる
ので
、
たまる
いっぽう
一方
です
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up
しあい
試合
を
つぎ
次の
にちようび
日曜日
に
えんき
延期
し
なければなりません
We have to put off the game till next Sunday
つぎ
次の
かいごう
会合
の
ひど
日取り
を
き
決めた
We agreed on a date for the next meeting
つぎ
次
には
、
これらの
や
の
うえ
上
に
きぬ
絹
の
いと
糸
を
さらに
は
張り
、
す
巣
の
ちゅうおう
中央
に
なめ
滑らか
で
、
ねば
粘り
の
ない
ぶぶん
部分
を
のこ
残す
Then it draws more silky lines across these spokes, leaving a smooth, non-sticky patch in the middle of the web
つぎ
次
に
ていしゃ
停車
する
まち
町
は
どこ
ですか
What town does the bus stop at next
また
この
つぎ
次
まで
ね
Until next time
つぎ
次の
コンサート
は
ろくがつ
６月
に
あります
The next concert will take place in June
どんな
ぎょうかい
業界
で
も
ひょうばん
評判
しだい
次第
で
ひと
人
は
せいこう
成功
も
すれば
、
しっぱい
失敗
も
します
In any industry a reputation can make or break people
この
ほん
本
は
おも
主に
にじ
二次
きつえん
喫煙
の
えいきょう
影響
について
か
書いてある
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking
つぎ
次の
ような
こと
を
あなた
に
しつもん
質問
したい
I'll ask you these questions
つぎ
次の
かいごう
会合
は
ろくがつ
６月
とおか
１０日
です
The next meeting will be on the tenth of June
つぎ
次
に
かれ
彼
が
いつ
く
来る
か
わたし
私
には
わからない
I don't know when he'll come next time
Show more sentence results